OMs Champions-League-Hoffnungen schwinden, als Lens das Stade Velodome besucht

Beim Spiel gegen RC Lens an diesem Wochenende befinden sich Olympique de Marseille und Trainer Jean-Louis Gasset im Rennen um die Champions League in einer schwierigen Lage. Da sie nur noch drei Punkte von Lens trennen und noch fünf Spiele in der Ligue 1 ausstehen, betont Gasset, wie wichtig es ist, sich einen Sieg zu sichern, um sein Streben nach der europäischen Qualifikation neu zu beleben und sich gleichzeitig auf das bevorstehende Halbfinale der Europa League vorzubereiten.

With the Ligue 1 season nearing its conclusion, pressure mounts on Olympique de Marseille (OM) and manager Jean-Louis Gasset as their aspirations for Champions League qualification dwindle. As RC Lens visits the Stade Vélodrome this weekend, Marseille faces a pivotal double challenge, with crucial implications for their European dreams.

Da sich die Ligue-1-Saison ihrem Ende nähert, wächst der Druck auf Olympique de Marseille (OM) und Trainer Jean-Louis Gasset, da ihre Hoffnungen auf die Champions-League-Qualifikation schwinden. Als RC Lens an diesem Wochenende das Stade Vélodrome besucht, steht Marseille vor einer entscheidenden doppelten Herausforderung, die entscheidende Auswirkungen auf ihre europäischen Träume haben wird.

Gasset's tenure at Marseille has been marked by a stark contrast between promising beginnings and recent disappointments in the league. Since suffering a 3-1 defeat to Villarreal in the Europa League, OM has endured a dismal run of five consecutive winless matches. They have drawn their last two encounters and currently languish in eighth place in the standings, a significant 11 points adrift of fourth-placed Lille.

Gassets Amtszeit bei Marseille war von einem starken Kontrast zwischen vielversprechenden Anfängen und jüngsten Enttäuschungen in der Liga geprägt. Seit der 1:3-Niederlage gegen Villarreal in der Europa League hat OM eine düstere Serie von fünf sieglosen Spielen in Folge hinter sich. Sie haben ihre letzten beiden Begegnungen unentschieden gespielt und liegen derzeit auf dem achten Tabellenplatz, deutliche 11 Punkte hinter dem viertplatzierten Lille.

With a Europa League semi-final looming, Gasset and his squad recognize the urgent need to rediscover their winning form. A daunting clash with RC Lens presents an early opportunity to reignite their season.

Da das Halbfinale der Europa League bevorsteht, erkennen Gasset und seine Mannschaft, dass es dringend notwendig ist, wieder zu Siegern zu finden. Ein entmutigendes Duell mit RC Lens bietet eine frühe Gelegenheit, die Saison neu zu beginnen.

Lens, currently sixth in the league, also harbors European ambitions. The encounter promises to be a closely contested affair, and Gasset remains unyielding in his belief that Marseille's fate remains in their own hands.

Auch Lens, derzeit Sechster der Liga, hegt europäische Ambitionen. Die Begegnung verspricht eine hart umkämpfte Angelegenheit zu werden, und Gasset ist weiterhin davon überzeugt, dass Marseilles Schicksal weiterhin in ihren eigenen Händen liegt.

"We have three points left to play for against Lens, which are very important on Sunday, to close the gap to two points and finish the league as best as we can in the last three matches," declared the 70-year-old manager.

„Wir haben gegen Lens noch drei Punkte zu spielen, die am Sonntag sehr wichtig sind, um den Rückstand auf zwei Punkte zu verringern und die Liga in den letzten drei Spielen so gut wie möglich abzuschließen“, erklärte der 70-jährige Trainer .

Marseille has suffered consecutive home defeats at the hands of Lens, creating a sense of urgency to halt the bleeding at the Vélodrome. "We will try to end this streak," Gasset asserted at a press conference, as reported by the Olympique de Marseille website.

Marseille musste in Folge Heimniederlagen gegen Lens einstecken, was das Gefühl der Dringlichkeit weckt, die Blutung im Vélodrome zu stoppen. „Wir werden versuchen, diese Serie zu beenden“, erklärte Gasset auf einer Pressekonferenz, wie die Website von Olympique de Marseille berichtete.

As Gasset and OM brace for the pivotal clash against Lens, the pressure intensifies. Failure to secure a positive result could further diminish their hopes of European qualification. The outcome of the weekend's encounter will undoubtedly have significant ramifications for Marseille's season and their aspirations for a return to the Champions League stage.

Als Gasset und OM sich auf den entscheidenden Kampf gegen Lens vorbereiten, wird der Druck größer. Gelingt es nicht, ein positives Ergebnis zu erzielen, könnten ihre Hoffnungen auf eine Qualifikation für den Europapokal weiter geschmälert werden. Der Ausgang der Begegnung am Wochenende wird zweifellos erhebliche Auswirkungen auf Marseilles Saison und ihre Hoffnungen auf eine Rückkehr in die Champions-League-Phase haben.