オリンピックコインは、ウースターシャーの居住者によって額面30倍販売されています。

2012オリンピックゲーム50pフットボールオフサイドルールコインは、その額面30倍で販売されています

An Olympic 50p coin has been sold for 30 times its face value by a Worcestershire resident.

オリンピック50pコインは、ウースターシャー在住の居住者によって額面30倍販売されています。

The Olympic 50p coin was released in conjunction with the London 2012 Olympic Games.

オリンピック50pコインは、2012年のロンドンオリンピックと協力してリリースされました。

The coin itself was released in 2011 and is one of the rarest 50p coins that can still be found in your change today.

コイン自体は2011年にリリースされ、今日でもあなたの変化に見られる最も希少な50pコインの1つです。

It is considered to be the second rarest 50p coin minted, following the Kew Gardens coin.

キューガーデンズコインに続いて、2番目に希少な50pコインが造られたと考えられています。

29 separate coins were released for the games, each depicting a different sport. This one, which aims to explain the offside rule, is the football coin.

ゲーム用に29の個別のコインがリリースされ、それぞれが異なるスポーツを描いています。これは、オフサイドルールを説明することを目的としていますが、サッカーのコインです。

The offside coin is also thought to be the rarest of the 29 coins released in conjunction with the games.

オフサイドコインは、ゲームと併せて放出される29のコインの中で最も希少なものであると考えられています。

Upon release, the coin initially caused uproar amongst football fans, who took issues with the diagram, saying that it implied it was an offence for a player to be in the offside position.

リリースされると、コインは最初にサッカーファンの間で大騒ぎを引き起こしました。サッカーファンは図の問題を抱えており、プレーヤーがオフサイドの位置にいることが犯罪であることを暗示していると述べました。

Football fans were quick to point out that it only becomes an offence if they go on to receive the ball in that position.

サッカーファンは、そのポジションでボールを受け取る場合にのみ攻撃になることをすぐに指摘しました。

The designer of the coin quickly refuted the claims, saying he was simply trying to show what an offside position was rather than aiming to explain the intricacies of the rule.

コインのデザイナーは、彼がルールの複雑さを説明するのではなく、単にオフサイドの位置を見せようとしていると言って、主張にすぐに反論しました。

This rare coin, in used condition, has been sold on eBay for £15.20.

この珍しいコインは、中古条件で、eBayで£15.20で販売されています。

The coin is advertised as having no mint marks and being in circulated condition.

コインは、ミントマークがなく、循環状態にあると宣伝されています。

It was sold by a Bromsgrove resident, who charged £1 for delivery and did not accept returns.

それはブロムスグローブの居住者によって販売され、彼は配達に対して1ポンドを請求し、返品を受け入れませんでした。

The same coin is on sale on eBay from other sellers, for a similar fee.

同じコインが他の売り手からeBayで販売されており、同様の料金で販売されています。