伍斯特郡的居民售出了奥林匹克硬币的面值30倍。

2012年奥运会50p足球越位硬币的售价为30倍

An Olympic 50p coin has been sold for 30 times its face value by a Worcestershire resident.

伍斯特郡的居民将一枚奥运50p硬币的面值出售了30倍。

The Olympic 50p coin was released in conjunction with the London 2012 Olympic Games.

奥运50p硬币与2012年伦敦奥运会一起发行。

The coin itself was released in 2011 and is one of the rarest 50p coins that can still be found in your change today.

硬币本身于2011年发行，是最稀有的50p硬币之一，今天您的变化仍然可以找到。

It is considered to be the second rarest 50p coin minted, following the Kew Gardens coin.

它被认为是继钥匙花园硬币之后铸造的第二稀有的50p硬币。

29 separate coins were released for the games, each depicting a different sport. This one, which aims to explain the offside rule, is the football coin.

29个单独的硬币被释放到游戏中，每场都描绘了另一项运动。旨在解释越位规则的那个是足球硬币。

The offside coin is also thought to be the rarest of the 29 coins released in conjunction with the games.

越位硬币也被认为是与奥运会结合使用的29枚硬币中最稀有的硬币。

Upon release, the coin initially caused uproar amongst football fans, who took issues with the diagram, saying that it implied it was an offence for a player to be in the offside position.

发行后，硬币最初引起了足球迷的骚动，他们在图中遇到了问题，他说这暗示着球员处于越位位置是犯罪。

Football fans were quick to point out that it only becomes an offence if they go on to receive the ball in that position.

足球迷迅速指出，只有在他们继续接球的位置时，这才成为进攻。

The designer of the coin quickly refuted the claims, saying he was simply trying to show what an offside position was rather than aiming to explain the intricacies of the rule.

硬币的设计师迅速驳斥了主张，称他只是在试图展示越位地位是什么，而不是打算解释该规则的复杂性。

This rare coin, in used condition, has been sold on eBay for £15.20.

这种稀有的硬币在二手状态下已在eBay上以15.20英镑的价格出售。

The coin is advertised as having no mint marks and being in circulated condition.

硬币被广告宣传为没有薄荷痕迹，状况良好。

It was sold by a Bromsgrove resident, who charged £1 for delivery and did not accept returns.

它是由布罗姆斯格罗夫（Bromsgrove）居民出售的，他收取1英镑的交货费，不接受退货。

The same coin is on sale on eBay from other sellers, for a similar fee.

其他卖家在eBay上出售同一枚硬币，费用类似。