エヌビディア (NVDA)

エヌビディアは、ハイテク株が市場の戻りを主導する中、木曜日の取引で６％急騰した後、市場前の取引では値を上げていた。

Nvidia (NVDA) stock was rising in pre-market trading after surging 6% in Thursday’s session as tech stocks led the market rally.

エヌビディア（NVDA）株は、ハイテク株が市場の上昇を主導する中、木曜日の取引で6％急騰した後、市場前の取引で上昇していた。

The芯片制造商's stock price dropped to $161.05 in pre-market trading on Friday, following a 6.1% surge in the previous session.

核片製造商の株価は、前取引での6.1％上昇に続き、金曜日の市場前取引で161.05ドルまで下落した。

Nvidia shares closed at $149.13 on Thursday, after hitting a session high of $152.26.

Nvidia株は木曜日、取引高値152.26ドルを記録した後、149.13ドルで取引を終えた。

The芯片制造商's stock has declined roughly 25% since hitting a peak of $202.17 in June amid concerns that the AI trade has run out of steam, and growing worries over the US economy.

核片製造商の株価は、AI貿易が勢いを失ったとの懸念と米国経済に対する懸念の高まりを受けて、6月に202.17ドルの最高値を付けて以来、約25％下落した。

Analysts have shrugged off a recent report of a possible delay in Nvidia's next-generation chip Blackwell.

アナリストらは、Nvidiaの次世代チップBlackwellの遅延の可能性に関する最近の報道を無視した。

"We still sense an urgent demand across the board, and that mitigates the risk in a pause in shipments as customers wait for the next generation of chips to be available in volumes," New Street Research technology infrastructure analyst Antoine Chkaiban told Yahoo Finance on Thursday.

New Street ResearchのテクノロジーインフラストラクチャアナリストのAntoine Chkaiban氏は木曜、Yahoo Financeに対し、「われわれは依然として全般的に緊急な需要を感じており、顧客が次世代チップが大量に入手可能になるのを待っているため、出荷が一時停止するリスクを軽減している」と語った。 。

Bitcoin (BTC-USD) price was rising above $60,000 after a sharp correction that took prices below $50,000. The original cryptocurrency rose as much as 5.3% to briefly top $62,000, extending gains from Thursday.

ビットコイン (BTC-USD) 価格は、価格が 50,000 ドルを下回った急激な調整の後、60,000 ドルを超えて上昇していました。元の暗号通貨は最大5.3％上昇して一時6万2000ドルを超え、木曜日からの上昇幅を拡大した。

Some traders suggested the quick reversal may indicate the recent price dip was a bear trap. "What an insane weekly. Probably the most epic bear trap I’ve ever seen," pseudonymous crypto trader Byzantine General wrote in an X post.

一部のトレーダーは、急速な反転は最近の価格下落がクマの罠だったことを示している可能性があると示唆した。 「なんと狂気の週刊誌だろう。おそらく私がこれまで見た中で最も壮大なクマトラップだ」と仮名の仮想通貨トレーダー、ビザンティン・ジェネラル氏はX投稿に書いた。

In the medium term, macro factors “will continue to weigh on risk assets,” said Justin d’Anethan, head of business development in Asia-Pacific at crypto market-maker Keyrock. The unwinding of the yen carry trade “isn’t something that gets resolved in a couple of days,” he added.

仮想通貨市場メーカー、キーロックのアジア太平洋事業開発責任者ジャスティン・ダネサン氏は、中期的にはマクロ要因が「リスク資産の重しとなり続けるだろう」と述べた。円キャリー取引の巻き戻しは「数日で解決するものではない」と同氏は付け加えた。

Read more: Stocks that are trending today

続きを読む: 今日のトレンド株

Cryptocurrency markets crashed on Monday in one of the sector’s worst routs since two of the top crypto assets went mainstream this year with the launch of spot-bitcoin and spot-ether exchange-traded funds in the US in January and July, respectively.

月曜日の仮想通貨市場は、米国でそれぞれ1月と7月にスポットビットコインとスポットイーサのETFを立ち上げ、今年トップ2の仮想通貨資産が主流になって以来、このセクターで最悪の暴落の一つとなった。

TSMC (TSMC34.SA) revenue rose 45% in July as AI demand continues to drive growth at the chip maker.

TSMC (TSMC34.SA) の 7 月の売上高は、AI 需要が同社の成長を牽引し続けているため、45% 増加しました。

TSMC's consolidated revenue for July reached approximately NT$256.95bn (£6.19bn/$7.91bn), marking a 23.6% increase from June and a significant 44.7% rise from the same period in 2023, setting a new monthly record.

TSMCの7月の連結売上高は約2,569億5,000万台湾ドル（61億9,000万ポンド/79億1,000万ドル）に達し、6月から23.6％増加、2023年の同時期と比べて44.7％の大幅な増加となり、月間新記録を樹立した。

That was an even bigger year-over-year rise for the contract chip maker than the previous month’s figure, which helped trigger a rally in chip stocks as investors assess the strong demand for artificial intelligence hardware.

これは、委託半導体メーカーにとって前月の数字よりもさらに大きな前年比上昇であり、投資家が人工知能ハードウェアに対する強い需要を評価する中、半導体株の上昇を引き起こすのに役立った。

Read more: When you have to start paying tax on your savings

続きを読む: 貯蓄に対して税金を支払い始めなければならないとき

TSMC projected third quarter revenue to reach between $22.4bn and $23.2bn, representing a quarter-on-quarter growth of 7.58% to 11.43%.

TSMCは、第3四半期の売上高が224億ドルから232億ドルに達すると予測しており、これは前四半期比7.58％から11.43％の成長に相当します。

The company is the sole supplier of processors for Apple’s (AAPL) iPhones and the go-to chipmaker for leading tech companies like Nvidia and AMD (AMD).

同社は、Apple (AAPL) iPhone 向けプロセッサの唯一のサプライヤーであり、Nvidia や AMD (AMD) などの大手テクノロジー企業にとって頼りになるチップメーカーです。

Hargreaves Lansdown (HL.L) has agreed to a takeover offer worth £5.44bn from a consortium including buyout giant CVC Capital Partners and the Abu Dhabi wealth fund.

ハーグリーブス・ランズダウン(HL.L)は、買収大手CVCキャピタル・パートナーズやアブダビ・ウェルスファンドを含むコンソーシアムからの54億4000万ポンド相当の買収提案に同意した。

Hargreaves Lansdown shareholders will get 1,110 pence per share and a dividend of 30 pence per share under the deal, the company said.

同社によると、ハーグリーブス・ランズダウンの株主は、この取引に基づき１株当たり１１１０ペンスと１株当たり３０ペンスの配当を受け取ることになる。

Hargreaves Lansdown chair Alison Platt said in a statement that the offer “represents an attractive opportunity for HL Shareholders.”

ハーグリーブス・ランズダウン会長のアリソン・プラット氏は声明で、この提案は「HL株主にとって魅力的な機会を意味する」と述べた。

The group of bidders includes buyout giant CVC, alongside Nordic Capital, and Platinum Ivy, a wholly owned subsidiary of the Abu Dhabi Investment Authority (ADIA). The consortium is owned in equal parts by the three firms.

入札者のグループには、ノルディック・キャピタルと並ぶ買収大手CVCや、アブダビ投資庁（ADIA）の完全子会社プラチナム・アイビーなどが含まれる。このコンソーシアムは 3 社が折半出資しています。

Hargreaves also published its full-year results today, showing total revenues up 4% to £765m and profit before tax down 2% to £396m.

ハーグリーブスは本日通期決算も発表し、総売上高は4%増の7億6,500万ポンド、税引き前利益は2%減の3億9,600万ポンドとなった。

A 43.2p dividend was announced.

43.2ペンスの配当が発表されました。

Download the Yahoo Finance app, available for Apple and Android.

Apple および Android で利用できる Yahoo Finance アプリをダウンロードします。