[Enjin Coin（Enj）堆積物と撤回の一時停止に関する通知]

Enjin Coin（ENJ）のネットワークアップグレードにより、預金と引き出しは2025年2月24日（月）15:00（KST）から停止されます。

Major South Korean cryptocurrency exchange Upbit has announced the suspension of Enjin Coin (ENJ) deposits and withdrawals due to the upcoming network upgrade.

主要な韓国の暗号通貨Exchange Upbitは、今後のネットワークアップグレードによるEnjin Coin（Enj）預金と引き出しの停止を発表しました。

According to an announcement from Upbit on Monday, ENJ deposits and withdrawals will be suspended from Feb. 24, 2025, at 3 AM Eastern Time. The suspension will remain in effect until the network upgrade's stability is confirmed and will be announced later.

月曜日のUpbitからの発表によると、ENJ預金と撤退は、2025年2月24日から午前3時の東部時間に停止されます。ネットワークアップグレードの安定性が確認され、後で発表されるまで、サスペンションは有効になります。

The suspension is being implemented as per Article 17(1)(a) of the Enforcement Decree of the Virtual Asset Users Protection Act in South Korea, which pertains to the suspension of digital asset deposits and withdrawals due to network upgrades.

この停止は、韓国の仮想資産ユーザー保護法の執行令の第17条（1）（a）に従って実施されています。

“Enjin Coin (ENJ) network upgrade,” the announcement reads.

「Enjin Coin（Enj）ネットワークのアップグレード」と発表が読みます。

The affected digital asset is specified as Enjin Coin (ENJ) on the Enjin Network. The suspension will impact ENJ deposits and withdrawals.

影響を受けるデジタル資産は、Enjinネットワーク上のEnjin Coin（Enj）として指定されています。サスペンションは、ENJ堆積物と撤退に影響を与えます。

Those interested can view the Enjin Coin (ENJ) Network Upgrade Notice for further details.

興味のある方は、詳細については、Enjin Coin（Enj）ネットワークアップグレード通知を表示できます。

Upbit has also included some important notes in the announcement.

Upbitには、発表にいくつかの重要なメモも含まれています。

“Deposits made after the suspension of deposit/withdrawal support may not be reflected in your Upbit account and may be unrecoverable in such cases,” the exchange noted. “Please be aware of this and absolutely refrain from making deposits after the suspension time.”

「預金/撤退支援の停止後に行われた預金は、Upbitアカウントに反映されない可能性があり、そのような場合には回復できない場合があります」と取引所は述べています。 「これに注意してください。また、停止時間の後に預金をすることを絶対に控えてください。」

During the suspension period, procedures related to returning deposits and registering withdrawal addresses for the digital asset will be paused temporarily. These procedures will be processed sequentially once deposit and withdrawal support resumes.

停止期間中、デジタル資産の預金の返還と登録住所の登録に関連する手順は一時的に一時停止されます。これらの手順は、デポジットと撤回サポートの履歴書が一度順次処理されます。

When deposits and withdrawals are suspended, there may be delays in deposit processing due to network congestion, and the time of completion for blockchain network transactions may differ from the time deposits are reflected.

堆積物と撤退が停止されると、ネットワーク輻輳のために堆積処理が遅れている可能性があり、ブロックチェーンネットワークトランザクションの完了時間は、堆積物が反映されるのとは異なる場合があります。

Suspensions may also impact deposits and withdrawals on some blockchain networks before or after the stated suspension time, but these transactions will not be processed normally during the maintenance period based on the processing status of the exchange's wallet system. After maintenance ends, processing will be sequential following verification, which may cause delays in reflecting transactions in member accounts.

一時停止は、停止時間の前または後にいくつかのブロックチェーンネットワークでの預金と撤退にも影響を与える可能性がありますが、これらのトランザクションは、交換のウォレットシステムの処理ステータスに基づいてメンテナンス期間中に通常処理されません。メンテナンスが終了した後、処理は検証後に連続的になり、メンバーアカウントのトランザクションを反映して遅延が発生する可能性があります。

Finally, Upbit has included a section on frequently asked questions.

最後に、Upbitにはよくある質問に関するセクションが含まれています。

“Trading of the digital asset will continue to be supported without interruption regardless of the deposit/withdrawal suspension,” the exchange stated.

「デジタル資産の取引は、預金/撤退停止に関係なく中断することなく引き続きサポートされます」と取引所は述べています。

“Upbit will work closely with the project team to safely protect members' assets, and if there are any additions or changes, we will update this notice.”

「Upbitはプロジェクトチームと緊密に連携して、メンバーの資産を安全に保護します。追加または変更があれば、この通知を更新します。」

“We ask for your understanding regarding this measure to ensure safe deposit and withdrawal support,” Upbit concluded.

「私たちは、安全預金と撤退のサポートを確保するために、この措置に関するあなたの理解を求めます」とUpbitは結論付けました。

“Thank you.”

"ありがとう。"