ナイジェリアナイラ急騰、ビットコイン半減期を前に仮想通貨市場が活況

金曜日のナイジェリア自治外国為替市場（NAFEM）では、ナイラが米ドル、英国ポンド、ユーロに対して上昇し、4日連続の上昇となった。現地通貨は対ドルで0.3%上昇し、1,251.05ネラ/ドルで落ち着いた。また、為替供給の改善が利益に寄与し、ポンドとユーロに対しても上昇した。

Nigerian Naira Surges Against Major Currencies, Cryptocurrency Market Booms Ahead of Bitcoin Halving

ナイジェリアナイラが主要通貨に対して急騰、ビットコイン半減期を前に仮想通貨市場は活況

Lagos, Nigeria - The Nigerian Naira has extended its bullish momentum against the US Dollar and other major currencies for the fourth consecutive day on the Nigerian Autonomous Foreign Exchange Market (NAFEM), strengthening significantly to close at a more favorable rate on Friday.

ナイジェリア、ラゴス - ナイジェリア自治外国為替市場（NAFEM）では、ナイジェリアナイラが米ドルおよび他の主要通貨に対して4日連続で強気の勢いを拡大し、金曜日には大幅に上昇し、より有利なレートで取引を終えた。

The local currency gained 0.3 percent or N4.02 against the greenback, trading at N1,251.05/$1 compared to Thursday's closing rate of N1,255.74/$1. This marks a consistent appreciation over the past four trading days.

現地通貨は対ドルで0.3％または4.02ナイラ上昇し、木曜日の終値1ドル1,255.74ナイラと比較して1ドル1,251.05ナイラで取引された。これは、過去 4 営業日にわたって一貫して上昇していることを示しています。

Against the British Pound Sterling, the Naira appreciated by N5.96 to settle at N1,585.79/£1, up from N1,591.75/£1 recorded the previous day. Similarly, the Naira gained against the Euro, improving by N4.56 to trade at N1,360.59/€1, compared to Thursday's price of N1,365.15/€1.

対英ポンドに対し、ナイラは前日の1ポンド1,591.75ナイラから5.96ナイラ上昇し、1ポンド1,585.79ナイラで落ち着いた。同様に、ナイラは対ユーロで上昇し、木曜日の価格 1,365.15 ナイラ/1 ユーロと比較して、4.56 ナイラ上昇して 1,360.59 ナイラ/1 ユーロで取引されました。

Analysts attribute the Naira's gains to an improved supply of foreign exchange in the currency market, as evidenced by a 78.6 percent increase in turnover. The turnover surged from $138.99 million to $248.27 million, injecting more liquidity into the market.

アナリストらは、売上高の78.6パーセント増加が証明するように、ナイラの上昇は為替市場における外貨供給の改善によるものだと考えている。売上高は1億3,899万ドルから2億4,827万ドルに急増し、市場により多くの流動性が注入されました。

Meanwhile, in the parallel market, the Naira maintained stability against the US Dollar on Friday, trading flat at N1,240/$1. This suggests a convergence in exchange rates between the official and parallel markets, indicating a greater level of stability.

一方、並行市場では金曜日、ナイラは対米ドルで安定を維持し、1ドル＝1,240ネラで横ばいとなった。これは、公式市場と並行市場の間の為替レートが収束していることを示唆しており、より高いレベルの安定性を示しています。

Cryptocurrency Market Anticipates Bitcoin Halving

仮想通貨市場はビットコインの半減期を予想

In the cryptocurrency market, several cryptocurrencies, led by Dogecoin (DOGE), have experienced a surge in prices in anticipation of the upcoming Bitcoin (BTC) halving event. This event, scheduled for April 21, 2024, will reduce the supply of BTC by half, making the cryptocurrency more scarce in the markets.

仮想通貨市場では、ドージコイン（DOGE）を筆頭とするいくつかの仮想通貨が、来たるビットコイン（BTC）の半減期イベントを見越して価格が急騰している。 2024 年 4 月 21 日に予定されているこのイベントにより、BTC の供給が半分に減り、市場での仮想通貨の希少性が高まります。

DOGE, the day's top gainer, soared by 5.9 percent to $0.1839. Other notable gainers include Binance Coin (BNB), which rose by 2.1 percent to $582.60; Ethereum (ETH), which gained 1.9 percent to $3,343.38; Cardano (ADA), which appreciated by 1.8 percent to $0.5817; and BTC, which climbed by 1.7 percent to $68,169.74.

この日の上昇率トップのＤＯＧＥは５．９％急騰し０．１８３９ドル。その他の注目すべき値上がり銘柄としては、バイナンス・コイン（BNB）が2.1％上昇して582.60ドルとなった。イーサリアム（ETH）は1.9％上昇して3,343.38ドル。カルダノ（ADA）は1.8％上昇して0.5817ドル。そしてBTCは1.7％上昇して68,169.74ドルとなった。

Ripple (XRP), Solana (SOL), and Litecoin (LTC) also posted gains, expanding by 1.5 percent, 1.3 percent, and 0.5 percent, respectively. Meanwhile, the US Dollar Tether (USDT) and the US Dollar Coin (USDC) closed flat at $1.00 each.

リップル（XRP）、ソラナ（SOL）、ライトコイン（LTC）も上昇し、それぞれ1.5％、1.3％、0.5％拡大した。一方、米ドルテザー（USDT）と米ドルコイン（USDC）はそれぞれ1.00ドルで横ばいで取引を終えた。

Industry experts believe that the anticipation of reduced BTC supply is driving up prices for other cryptocurrencies as investors expect them to appreciate in value once BTC becomes more scarce. The upcoming halving event is expected to have a significant impact on the cryptocurrency market, potentially leading to further price increases and volatility.

業界の専門家らは、投資家がBTCの希少性が高まると他の仮想通貨の価値が上がると期待しているため、BTCの供給量が減少するとの予想が他の仮想通貨の価格を押し上げていると考えている。今後の半減期イベントは仮想通貨市場に重大な影響を与えると予想されており、さらなる価格上昇とボラティリティを引き起こす可能性があります。