尼日利亞奈拉飆升，加密貨幣市場在比特幣減半之前蓬勃發展

週五，奈拉在尼日利亞自治外匯市場（NAFEM）兌美元、英鎊和歐元升值，這是連續第四天升值。當地貨幣兌美元上漲0.3%，收於N1,251.05/美元，兌英鎊和歐元也上漲，外匯供應改善推動了上漲。

Nigerian Naira Surges Against Major Currencies, Cryptocurrency Market Booms Ahead of Bitcoin Halving

尼日利亞奈拉兌主要貨幣飆升，加密貨幣市場在比特幣減半前繁榮

Lagos, Nigeria - The Nigerian Naira has extended its bullish momentum against the US Dollar and other major currencies for the fourth consecutive day on the Nigerian Autonomous Foreign Exchange Market (NAFEM), strengthening significantly to close at a more favorable rate on Friday.

尼日利亞拉各斯 - 尼日利亞奈拉在尼日利亞自治外匯市場（NAFEM）連續第四天延續兌美元和其他主要貨幣的看漲勢頭，大幅走強，週五以更有利的匯率收盤。

The local currency gained 0.3 percent or N4.02 against the greenback, trading at N1,251.05/$1 compared to Thursday's closing rate of N1,255.74/$1. This marks a consistent appreciation over the past four trading days.

當地貨幣兌美元上漲 0.3%，即 N4.02，交易價格為 N1,251.05/1 美元，週四收盤價為 N1,255.74/1 美元。這標誌著過去四個交易日的持續升值。

Against the British Pound Sterling, the Naira appreciated by N5.96 to settle at N1,585.79/£1, up from N1,591.75/£1 recorded the previous day. Similarly, the Naira gained against the Euro, improving by N4.56 to trade at N1,360.59/€1, compared to Thursday's price of N1,365.15/€1.

奈拉兌英鎊匯率升值 N5.96，收於 N1,585.79/1 英鎊，高於前一天的 N1,591.75/1 英鎊。同樣，奈拉兌歐元匯率上漲，上漲 N4.56，交易價格為 N1,360.59/€1，而週四的價格為 N1,365.15/€1。

Analysts attribute the Naira's gains to an improved supply of foreign exchange in the currency market, as evidenced by a 78.6 percent increase in turnover. The turnover surged from $138.99 million to $248.27 million, injecting more liquidity into the market.

分析師將奈拉的上漲歸因於貨幣市場外匯供給的改善，成交量增加 78.6% 就是證明。成交額從1.3899億美元飆升至2.4827億美元，為市場注入了更多流動性。

Meanwhile, in the parallel market, the Naira maintained stability against the US Dollar on Friday, trading flat at N1,240/$1. This suggests a convergence in exchange rates between the official and parallel markets, indicating a greater level of stability.

同時，在平行市場上，週五奈拉兌美元匯率保持穩定，持平於 N1,240/1 美元。這顯示官方市場和平行市場之間的匯率趨同，顯示更高程度的穩定性。

Cryptocurrency Market Anticipates Bitcoin Halving

加密貨幣市場預期比特幣減半

In the cryptocurrency market, several cryptocurrencies, led by Dogecoin (DOGE), have experienced a surge in prices in anticipation of the upcoming Bitcoin (BTC) halving event. This event, scheduled for April 21, 2024, will reduce the supply of BTC by half, making the cryptocurrency more scarce in the markets.

在加密貨幣市場中，由於預期即將到來的比特幣（BTC）減半事件，以狗狗幣（DOGE）為首的幾種加密貨幣價格出現飆升。該活動定於 2024 年 4 月 21 日舉行，屆時 BTC 的供應將減少一半，使加密貨幣在市場上更加稀缺。

DOGE, the day's top gainer, soared by 5.9 percent to $0.1839. Other notable gainers include Binance Coin (BNB), which rose by 2.1 percent to $582.60; Ethereum (ETH), which gained 1.9 percent to $3,343.38; Cardano (ADA), which appreciated by 1.8 percent to $0.5817; and BTC, which climbed by 1.7 percent to $68,169.74.

當天漲幅最大的狗狗幣 (DOGE) 飆升 5.9%，至 0.1839 美元。其他值得注意的漲幅包括幣安幣 (BNB)，上漲 2.1% 至 582.60 美元；以太幣 (ETH) 上漲 1.9%，至 3,343.38 美元；卡爾達諾（ADA），上漲 1.8% 至 0.5817 美元； BTC 上漲 ​​1.7% 至 68,169.74 美元。

Ripple (XRP), Solana (SOL), and Litecoin (LTC) also posted gains, expanding by 1.5 percent, 1.3 percent, and 0.5 percent, respectively. Meanwhile, the US Dollar Tether (USDT) and the US Dollar Coin (USDC) closed flat at $1.00 each.

Ripple (XRP)、Solana (SOL) 和 Litecoin (LTC) 也出現上漲，分別上漲 1.5%、1.3% 和 0.5%。同時，美元泰達幣（USDT）和美元硬幣（USDC）均收在 1.00 美元。

Industry experts believe that the anticipation of reduced BTC supply is driving up prices for other cryptocurrencies as investors expect them to appreciate in value once BTC becomes more scarce. The upcoming halving event is expected to have a significant impact on the cryptocurrency market, potentially leading to further price increases and volatility.

行業專家認為，比特幣供應量減少的預期正在推高其他加密貨幣的價格，因為投資者預計一旦比特幣變得更加稀缺，它們就會升值。即將到來的減半事件預計將對加密貨幣市場產生重大影響，可能導致價格進一步上漲和波動。