ナイジェリアのナイラが主要通貨に対して急騰、切り下げ後に反発

ナイジェリアの自治外国為替市場では、4月4日にナイラが対米ドルで上昇し、0.6％上昇して1ドル＝1,255.07ナイラとなり、切り下げ後の水準に達した。ナイラは公式市場では英ポンドおよびユーロに対しても上昇し、並行市場では対ドルでわずかに上昇しました。暗号通貨市場では、ビットコイン、リップル、ドージコイン、カルダノ、イーサリアムが好調なパフォーマンスを示し、バイナンスコインがトップの上昇率を示しました。ライトコインとソラナは下落したが、テザーとUSDCは安定したままだった。

Nigerian Naira Strengthens Against Major Currencies, Extends Post-Devaluation Rally

ナイジェリアナイラが主要通貨に対して強化、切り下げ後の上昇幅を拡大

The Nigerian Naira staged a remarkable performance in the foreign exchange market on Thursday, April 4, extending its post-devaluation gains against the US Dollar, Pound Sterling, and Euro. This surge in value marks a continuation of the currency's steady appreciation.

ナイジェリア・ナイラは4月4日木曜日の外国為替市場で目覚ましいパフォーマンスを見せ、米ドル、英ポンド、ユーロに対して切り下げ後の上昇幅を拡大した。この価値の急上昇は、通貨の着実な上昇の継続を示しています。

In the Nigerian Autonomous Foreign Exchange Market (NAFEM), the Naira strengthened by 0.6% or N7.78 against the Dollar, trading at N1,255.07/$1 compared to N1,262.85/$1 on Wednesday. This rise follows a series of consecutive gains that have lifted the Naira to levels not seen since before the devaluation in 2020.

ナイジェリア自治外国為替市場（NAFEM）では、ナイラは対ドルで0.6％（7.78ナイラ）上昇し、水曜日の1,262.85ナイラ/ドルと比較して1,255.07ナイラ/ドルで取引された。この上昇は、ナイラを2020年の切り下げ以前から見られなかった水準まで上昇させた一連の連続上昇に続くものである。

The rise in the Naira's value was accompanied by a decline in foreign exchange (FX) trades, with the total volume falling by $27.19 million or 16.4% from $166.18 million to $138.99 million. This suggests a potential reduction in demand for foreign currencies in the market.

ナイラ価値の上昇に伴い外国為替（FX）取引が減少し、総額は1億6,618万ドルから1億3,899万ドルへと2,719万ドル（16.4％）減少した。これは、市場における外貨需要が減少する可能性があることを示唆しています。

Against the Pound Sterling, the Naira gained N79.81, moving to N1,591.75/£1 from N1,671.56/£1. The Euro also weakened against the Naira, falling by N67.68 to N1,365.15/€1 from N1,432.83/€1.

対英ポンドに対し、ナイラは 79.81 ナイラ上昇し、1,671.56 ナイラ/1 ポンドから 1,591.75 ナイラ/1 ポンドに上昇しました。ユーロは対ナイラでも下落し、1,432.83ナイラ/ユーロから1,365.15ナイラと67.68ナイラ下落した。

In the parallel market, the Naira appreciated by N5 against the Dollar, closing at N1,240/$1 compared to N1,245/$1 on Wednesday. This indicates a growing confidence in the Naira among informal market participants.

並行市場では、ナイラは対ドルで５ナイラ上昇し、水曜日の１ドル＝１２４５ナイラに比べ、１ドル＝１２４０ナイラで取引を終えた。これは非公式市場参加者の間でナイラに対する信頼が高まっていることを示している。

The cryptocurrency market also saw gains on Thursday, with Binance Coin (BNB) leading the pack with a 4.2% rise to $585.70. Binance exchange has unveiled Saga (SAGA) as its 51st Launchpool project, marking a significant milestone in their efforts to provide innovative opportunities to users. This allows users to stake BNB and Binance USD (FDUSD) to earn SAGA tokens, expanding Binance's diverse digital asset ecosystem.

木曜日には仮想通貨市場も上昇し、バイナンス・コイン（BNB）が4.2％上昇して585.70ドルとなり首位に立った。 Binance Exchange は、ユーザーに革新的な機会を提供する取り組みにおける重要なマイルストーンとなる、51 番目の Launchpool プロジェクトとして Saga (SAGA) を発表しました。これにより、ユーザーはBNBとBinance USD（FDUSD）をステークしてSAGAトークンを獲得できるようになり、Binanceの多様なデジタル資産エコシステムが拡大します。

Bitcoin (BTC) rose by 3.2% to trade at $68,058.71, while Ripple (XRP) gained 3.1% to $0.5915. Dogecoin (DOGE) climbed by 2.2% to $0.1786, Cardano (ADA) added 0.9% to $0.5792, and Ethereum (ETH) grew by 0.5% to $3,328.03.

ビットコイン（BTC）は3.2％上昇して6万8058.71ドルで取引され、リップル（XRP）は3.1％上昇して0.5915ドルとなった。ドージコイン（DOGE）は2.2％上昇して0.1786ドル、カルダノ（ADA）は0.9％上昇して0.5792ドル、イーサリアム（ETH）は0.5％上昇して3,328.03ドルとなった。

However, Solana (SOL) depreciated by 1.1% to $182.93, and Litecoin (LTC) went down by 0.9% to $96.98. The US Dollar Tether (USDT) and the US Dollar Coin (USDC) traded flat at $1.00 apiece.

しかし、ソラナ（SOL）は1.1％下落して182.93ドル、ライトコイン（LTC）は0.9％下落して96.98ドルとなった。米ドルテザー（USDT）と米ドルコイン（USDC）は、それぞれ1.00ドルで横ばいで取引されました。

These positive movements indicate a growing confidence in the Nigerian Naira and the cryptocurrency market. The sustained appreciation of the Naira against major currencies underscores the Central Bank of Nigeria's efforts to stabilize the foreign exchange market and promote economic growth. The cryptocurrency market's recovery also reflects the growing acceptance and investment in digital assets.

これらの前向きな動きは、ナイジェリアナイラと仮想通貨市場に対する信頼が高まっていることを示しています。主要通貨に対するナイラの持続的な上昇は、外国為替市場の安定化と経済成長促進に向けたナイジェリア中央銀行の取り組みを浮き彫りにしている。暗号通貨市場の回復は、デジタル資産への受け入れと投資の拡大も反映しています。