奈及利亞奈拉兌主要貨幣飆升，貶值後持續反彈

在奈及利亞自主外匯市場，奈拉兌美元匯率於 4 月 4 日走強，達到貶值後的水平，上漲 0.6%，至 N1,255.07/1 美元。奈拉在官方市場上兌英鎊和歐元也升值，在平行市場上兌美元則小幅上漲。在加密貨幣市場中，幣安幣成為漲幅最大的貨幣，比特幣、瑞波幣、狗狗幣、卡爾達諾和以太幣都表現積極。萊特幣和 Solana 出現下跌，而 Tether 和 USDC 保持穩定。

Nigerian Naira Strengthens Against Major Currencies, Extends Post-Devaluation Rally

奈及利亞奈拉兌主要貨幣走強，貶值後漲勢延續

The Nigerian Naira staged a remarkable performance in the foreign exchange market on Thursday, April 4, extending its post-devaluation gains against the US Dollar, Pound Sterling, and Euro. This surge in value marks a continuation of the currency's steady appreciation.

4月4日星期四，尼日利亞奈拉在外匯市場上表現出色，兌美元、英鎊和歐元延續了貶值後的漲幅。幣值的飆升標誌著貨幣穩定升值的延續。

In the Nigerian Autonomous Foreign Exchange Market (NAFEM), the Naira strengthened by 0.6% or N7.78 against the Dollar, trading at N1,255.07/$1 compared to N1,262.85/$1 on Wednesday. This rise follows a series of consecutive gains that have lifted the Naira to levels not seen since before the devaluation in 2020.

在尼日利亞自治外匯市場 (NAFEM)，奈拉兌美元匯率上漲 0.6%，即 N7.78，交易價格為 N1,255.07/1 美元，而周三為 N1,262.85/1 美元。此次上漲是在奈拉連續上漲之後達到 2020 年貶值之前的最高水準。

The rise in the Naira's value was accompanied by a decline in foreign exchange (FX) trades, with the total volume falling by $27.19 million or 16.4% from $166.18 million to $138.99 million. This suggests a potential reduction in demand for foreign currencies in the market.

奈拉升值的同時，外匯交易量下降，總交易量從 1.6618 億美元降至 1.3899 億美元，下降了 2,719 萬美元，降幅為 16.4%。這表明市場對外幣的需求可能會減少。

Against the Pound Sterling, the Naira gained N79.81, moving to N1,591.75/£1 from N1,671.56/£1. The Euro also weakened against the Naira, falling by N67.68 to N1,365.15/€1 from N1,432.83/€1.

奈拉兌英鎊匯率上漲 79.81 奈拉，從 1,671.56 奈拉/1 英鎊升至 1,591.75 奈拉/1 英鎊。歐元兌奈拉也走弱，從 N1,432.83/€1 下跌至 N1,365.15/€1，下跌 N67.68。

In the parallel market, the Naira appreciated by N5 against the Dollar, closing at N1,240/$1 compared to N1,245/$1 on Wednesday. This indicates a growing confidence in the Naira among informal market participants.

在平行市場，奈拉兌美元升值 N5，收於 N1,240/1 美元，而周三收於 N1,245/1 美元。這顯示非正式市場參與者對奈拉的信心不斷增強。

The cryptocurrency market also saw gains on Thursday, with Binance Coin (BNB) leading the pack with a 4.2% rise to $585.70. Binance exchange has unveiled Saga (SAGA) as its 51st Launchpool project, marking a significant milestone in their efforts to provide innovative opportunities to users. This allows users to stake BNB and Binance USD (FDUSD) to earn SAGA tokens, expanding Binance's diverse digital asset ecosystem.

加密貨幣市場週四也出現上漲，幣安幣 (BNB) 漲幅居前，上漲 4.2% 至 585.70 美元。幣安交易所已推出 Saga（SAGA）作為其第 51 個 Launchpool 項目，這標誌著幣安交易所為用戶提供創新機會的努力中的一個重要里程碑。這允許用戶質押 BNB 和幣安美元 (FDUSD) 來賺取 SAGA 代幣，從而擴展幣安多樣化的數位資產生態系統。

Bitcoin (BTC) rose by 3.2% to trade at $68,058.71, while Ripple (XRP) gained 3.1% to $0.5915. Dogecoin (DOGE) climbed by 2.2% to $0.1786, Cardano (ADA) added 0.9% to $0.5792, and Ethereum (ETH) grew by 0.5% to $3,328.03.

比特幣 (BTC) 上漲 3.2%，至 68,058.71 美元，瑞波幣 (XRP) 上漲 3.1%，至 0.5915 美元。狗狗幣 (DOGE) 上漲 2.2% 至 0.1786 美元，卡爾達諾 (ADA) 上漲 0.9% 至 0.5792 美元，以太坊 (ETH) 上漲 0.5% 至 3,328.03 美元。

However, Solana (SOL) depreciated by 1.1% to $182.93, and Litecoin (LTC) went down by 0.9% to $96.98. The US Dollar Tether (USDT) and the US Dollar Coin (USDC) traded flat at $1.00 apiece.

然而，Solana (SOL) 貶值 1.1% 至 182.93 美元，萊特幣 (LTC) 下跌 0.9% 至 96.98 美元。美元泰達幣 (USDT) 和美元硬幣 (USDC) 均持平於 1.00 美元。

These positive movements indicate a growing confidence in the Nigerian Naira and the cryptocurrency market. The sustained appreciation of the Naira against major currencies underscores the Central Bank of Nigeria's efforts to stabilize the foreign exchange market and promote economic growth. The cryptocurrency market's recovery also reflects the growing acceptance and investment in digital assets.

這些正面的走勢顯示人們對奈及利亞奈拉和加密貨幣市場的信心不斷增強。奈拉兌主要貨幣持續升值凸顯奈及利亞央行穩定外匯市場、促進經濟成長的努力。加密貨幣市場的復甦也反映出人們對數位資產的接受度和投資不斷增長。