나이지리아 나이라, 주요 통화 대비 급등, 평가절하 후 반등

나이지리아 자치 외환 시장에서 나이라화는 4월 4일 미국 달러 대비 강세를 보이며 N1,255.07/$1로 0.6% 상승하여 평가절하 이후 수준에 도달했습니다. 나이라화는 공식 시장에서 파운드화와 유로화에 대해서도 평가절하되는 반면 병행 시장에서는 달러화에 대해서도 소폭 상승했습니다. 암호화폐 시장에서는 비트코인, 리플, 도지코인, 카르다노, 이더리움 등이 긍정적인 성과를 거두며 바이낸스 코인이 가장 큰 상승세를 보인 것으로 나타났다. Litecoin과 Solana는 하락세를 보인 반면 Tether와 USDC는 안정적으로 유지되었습니다.

Nigerian Naira Strengthens Against Major Currencies, Extends Post-Devaluation Rally

나이지리아 나이라, 주요 통화 대비 강세, 평가절하 이후 반등 확대

The Nigerian Naira staged a remarkable performance in the foreign exchange market on Thursday, April 4, extending its post-devaluation gains against the US Dollar, Pound Sterling, and Euro. This surge in value marks a continuation of the currency's steady appreciation.

나이지리아 나이라화는 4월 4일 목요일 외환시장에서 놀라운 성과를 보이며 미국 달러, 파운드화, 유로화에 대한 평가절하 이후 상승폭을 확대했습니다. 이러한 가치 급등은 통화의 지속적인 상승을 의미합니다.

In the Nigerian Autonomous Foreign Exchange Market (NAFEM), the Naira strengthened by 0.6% or N7.78 against the Dollar, trading at N1,255.07/$1 compared to N1,262.85/$1 on Wednesday. This rise follows a series of consecutive gains that have lifted the Naira to levels not seen since before the devaluation in 2020.

나이지리아 자치외환시장(NAFEM)에서 나이라화는 달러 대비 0.6%(N7.78) 상승해 수요일 N1,262.85/$1 대비 N1,255.07/$1에 거래되었습니다. 이러한 상승은 2020년 평가절하 이후 볼 수 없었던 수준으로 나이라를 끌어올린 일련의 연속적인 상승에 따른 것입니다.

The rise in the Naira's value was accompanied by a decline in foreign exchange (FX) trades, with the total volume falling by $27.19 million or 16.4% from $166.18 million to $138.99 million. This suggests a potential reduction in demand for foreign currencies in the market.

나이라화 가치 상승은 외환(FX) 거래 감소와 동반돼 전체 거래량이 1억6618만달러에서 1억3899만달러로 2719만달러(16.4%) 감소했다. 이는 시장에서 외화에 대한 수요가 감소할 가능성이 있음을 시사합니다.

Against the Pound Sterling, the Naira gained N79.81, moving to N1,591.75/£1 from N1,671.56/£1. The Euro also weakened against the Naira, falling by N67.68 to N1,365.15/€1 from N1,432.83/€1.

파운드화에 대해 Naira는 N79.81을 획득하여 N1,671.56/£1에서 N1,591.75/£1로 이동했습니다. 유로화도 나이라 대비 약세를 보이며 N1,432.83/€1에서 N67.68 하락한 N1,365.15/€1로 하락했습니다.

In the parallel market, the Naira appreciated by N5 against the Dollar, closing at N1,240/$1 compared to N1,245/$1 on Wednesday. This indicates a growing confidence in the Naira among informal market participants.

병행 시장에서 나이라는 달러 대비 N5에 의해 평가되어 수요일 N1,245/$1에 비해 N1,240/$1로 마감되었습니다. 이는 비공식 시장 참가자들 사이에서 나이라에 대한 신뢰가 커지고 있음을 나타냅니다.

The cryptocurrency market also saw gains on Thursday, with Binance Coin (BNB) leading the pack with a 4.2% rise to $585.70. Binance exchange has unveiled Saga (SAGA) as its 51st Launchpool project, marking a significant milestone in their efforts to provide innovative opportunities to users. This allows users to stake BNB and Binance USD (FDUSD) to earn SAGA tokens, expanding Binance's diverse digital asset ecosystem.

암호화폐 시장도 목요일 상승세를 보였으며, 바이낸스 코인(BNB)이 4.2% 상승한 585.70달러로 선두를 달리고 있습니다. 바이낸스 거래소는 사용자에게 혁신적인 기회를 제공하려는 노력의 중요한 이정표를 세우는 51번째 런치풀 프로젝트로 사가(SAGA)를 공개했습니다. 이를 통해 사용자는 BNB와 Binance USD(FDUSD)를 스테이킹하여 SAGA 토큰을 획득할 수 있어 바이낸스의 다양한 디지털 자산 생태계가 확장됩니다.

Bitcoin (BTC) rose by 3.2% to trade at $68,058.71, while Ripple (XRP) gained 3.1% to $0.5915. Dogecoin (DOGE) climbed by 2.2% to $0.1786, Cardano (ADA) added 0.9% to $0.5792, and Ethereum (ETH) grew by 0.5% to $3,328.03.

비트코인(BTC)은 3.2% 상승한 $68,058.71에 거래되었으며, 리플(XRP)은 3.1% 상승한 $0.5915에 거래되었습니다. 도지코인(DOGE)은 2.2% 상승한 $0.1786, 카르다노(ADA)는 0.9% 상승한 $0.5792, 이더리움(ETH)은 0.5% 상승한 $3,328.03을 기록했습니다.

However, Solana (SOL) depreciated by 1.1% to $182.93, and Litecoin (LTC) went down by 0.9% to $96.98. The US Dollar Tether (USDT) and the US Dollar Coin (USDC) traded flat at $1.00 apiece.

하지만 솔라나(SOL)는 1.1% 하락한 182.93달러를 기록했고, 라이트코인(LTC)은 0.9% 하락한 96.98달러를 기록했습니다. 미국 달러 테더(USDT)와 미국 달러 코인(USDC)은 각각 1달러에 균일하게 거래되었습니다.

These positive movements indicate a growing confidence in the Nigerian Naira and the cryptocurrency market. The sustained appreciation of the Naira against major currencies underscores the Central Bank of Nigeria's efforts to stabilize the foreign exchange market and promote economic growth. The cryptocurrency market's recovery also reflects the growing acceptance and investment in digital assets.

이러한 긍정적인 움직임은 나이지리아 나이라와 암호화폐 시장에 대한 신뢰가 높아지고 있음을 나타냅니다. 주요 통화에 대한 나이라화의 지속적인 평가는 외환 시장을 안정시키고 경제성장을 촉진하려는 나이지리아 중앙은행의 노력을 강조합니다. 암호화폐 시장의 회복은 또한 디지털 자산에 대한 수용과 투자가 증가하고 있음을 반영합니다.