仮想通貨価格の低迷にも関わらずNFT市場は上昇傾向、ずんぐりしたペンギンは反発

より広範な暗号通貨の時価総額は先週の時価総額3.5兆ドルから3.3兆ドルに縮小しましたが、NFT市場はプラスに転じています。

The non-fungible token (NFT) market has seen an uptick in activity over the past week, despite a broader downturn in the cryptocurrency market.

仮想通貨市場の広範な低迷にもかかわらず、非代替トークン（NFT）市場は過去1週間で活動が活発化している。

According to data from CryptoSlam, NFT sales volume has climbed 10.70% to $155.4 million this week. The rise in total sales comes alongside a notable drop in market participants, suggesting larger trades from fewer buyers.

CryptoSlamのデータによると、NFTの売上高は今週10.70％増加し、1億5540万ドルとなった。総売上高の増加は市場参加者の顕著な減少に伴い、より少ない買い手によるより大きな取引が行われることを示唆しています。

“The NFT market has turned upward despite crypto price weakness, with Bitcoin (BTC) falling 3% to $94,000 and Ethereum (ETH) dropping sharply by 9% to $3,200,” the report stated.

「仮想通貨価格の低迷にもかかわらず、NFT市場は上昇に転じ、ビットコイン（BTC）は3％下落して9万4000ドル、イーサリアム（ETH）は9％下落して3200ドルとなった」と報告書は述べている。

Even though the broader crypto market cap has contracted to $3.3 trillion from last week’s $3.5 trillion market cap, the NFT market has turned positive.

より広範な暗号通貨の時価総額は先週の時価総額3.5兆ドルから3.3兆ドルに縮小しましたが、NFT市場はプラスに転じました。

Here's a look at the key NFT trends for the week of Dec. 12:

12月12日の週の主要なNFTトレンドは次のとおりです。

Blockchain networks show mixed results

ブロックチェーンネットワークはさまざまな結果を示す

– Ethereum (ETH) NFT sales grew 13.09% to $61.9 million, though buyer numbers fell 65.62% to 24,836. Wash trading on the network increased 76.73% to $25.1 million.

–イーサリアム（ETH）NFTの売上高は13.09％増の6,190万ドルとなったが、購入者数は65.62％減の2万4,836人となった。ネットワーク上のウォッシュ取引は76.73%増の2,510万ドルとなった。

– Bitcoin (BTC) NFTs saw modest growth, with sales up 1.97% to $30.8 million. The network’s buyer count dropped 87.15% to 8,665.

–ビットコイン（BTC）NFTは緩やかな成長を見せ、売上高は1.97％増の3,080万ドルとなりました。同ネットワークの購入者数は87.15％減の8,665人となった。

– Solana (SOL) moved up with $20.1 million in sales, rising 9.96%. Mythos Chain held fourth place with $12.4 million, up 4.39%. Base entered the top five with $8.4 million, jumping 211.18% in sales.

– ソラナ (SOL) は売上高 2,010 万ドルで、9.96% 上昇しました。 Mythos Chain は 4.39% 増加の 1,240 万ドルで 4 位を維持しました。 Base は 840 万ドルでトップ 5 に入り、売上が 211.18% 増加しました。

Pudy Penguins bounce back

プディペンギンが立ち直る

– Pudgy Penguins enjoyed $9.2 million in sales, up 82.32%. The recovery brought more activity, with transactions up 50.70% and buyers increasing 67.39%.

– Pudgy Penguins は 82.32% 増の 920 万ドルの売上を上げました。回復により活動はさらに活発になり、取引は50.70%増加し、購入者は67.39%増加しました。

– BRC-20 NFTs took second place with $8.2 million, growing 40.78%. DMarket kept steady in third with $7.2 million, up 8.06%, and maintaining high volume with 282,071 transactions.

– BRC-20 NFTは820万ドルで2位となり、40.78％成長しました。 DMarket は 8.06% 増の 720 万ドルで 3 位を維持し、282,071 件の取引で高い取引量を維持しました。

– Guild of Guardians Heroes fell 11.17% to $5.1 million, while Azuki dropped to fifth place with $4.0 million, down 56.58%.

– ギルド・オブ・ガーディアンズ・ヒーローズは11.17%減の510万ドル、アズキは56.58%減の400万ドルで5位に後退した。

Top sales this week included:

今週のトップセールスには次のものが含まれます。

– A Bored Ape Yacht Club NFT was sold for 888 ETH ($3.4 million) on Dec. 15.

–Bored Ape Yacht Club NFTは12月15日に888 ETH（340万ドル）で売却されました。

– A Cryptopunk NFT was sold for 245 ETH ($933,000) on Dec. 14.

– クリプトパンクNFTは12月14日に245 ETH（933,000ドル）で販売されました。

– A Pudgy Penguin NFT was sold for 195 SOL ($100,000) on Dec. 13.

–ずんぐりしたペンギンNFTは12月13日に195 SOL（10万ドル）で販売されました。

The NFT market has found some stability with rising sales volume, even as participation stays limited.

NFT市場は、参加者が依然として限られているにもかかわらず、販売量の増加によりある程度の安定を見出しています。