NFL スターとビットコインの流行: 危険なビジネスか、それとも天才的な動きか?

NFL スターのオデル ベッカム ジュニアが 2021 年の自分の経済的将来について大胆な声明を発表することを決めたとき、彼はパスをキャッチするだけでなく、ビットコイン フィーバーを引き起こしました。

NFL star Odell Beckham Jr. made waves in 2021 when he announced that he would be taking his entire Los Angeles Rams salary for the 2021-2022 season in Bitcoin (BTC). At the time, Bitcoin was trading at a respectable $57,400. Skeptics scoffed, seeing the move as a risky moonshot. But for Beckham Jr., it was the start of a “new era.”

NFLのスター、オデル・ベッカム・ジュニアは2021年、ロサンゼルス・ラムズの2021-2022シーズンの給料を全額ビットコイン（BTC）で受け取ると発表し、話題を呼んだ。当時、ビットコインは57,400ドルというかなりの価格で取引されていました。懐疑論者らはこの動きを危険なムーンショットとみなし、嘲笑した。しかし、ベッカム・ジュニアにとって、それは「新時代」の始まりだった。

“It’s a NEW ERA & to kick that off I’m hyped to announce that I’m taking my new salary in bitcoin thanks to @CashApp. To ALL MY FANS out there, no matter where u r: THANK YOU! I’m giving back a total of $1M in BTC rn too. Drop your $cashtag w. #OBJBTC & follow @CashApp NOW,” Beckham Jr. tweeted.

「これは新しい時代です。その幕開けとして、@CashApp のおかげで新しい給与をビットコインで受け取ることを発表できることに興奮しています。どこにいても私のファンの皆さんへ: ありがとう!私も合計100万ドルをBTC rnで還元します。 $cashtag をドロップしてください。 #OBJBTC を付けて、今すぐ @CashApp をフォローしてください」とベッカム ジュニアはツイートした。

In celebration of both his crypto-friendly paycheck and his move to the Rams, he promised to give away $1 million in Bitcoin to fans via X (formerly known as Twitter). Cue the avalanche of “thank you” tweets from followers thrilled by their newfound digital riches.

仮想通貨に優しい給料とラムズへの移籍の両方を祝って、彼はX（旧Twitter）を通じてファンに100万ドルのビットコインを贈ると約束した。新たに見つけたデジタルの豊かさに興奮したフォロワーからの「ありがとう」ツイートが雪崩のように殺到するのを手掛かりに。

Fast-forward to earlier this month: Beckham Jr. made clear he was happy with his decision.

今月初めに遡ると、ベッカム ジュニアは自分の決断に満足していることを明らかにした。

“🥱 😌 🚀,” Beckham Jr. tweeted on December 5.

ベッカム・ジュニアは12月5日に「🥱😌🚀」とツイートした。

Beckham Jr. isn’t alone in this cryptocurrency craze. He’s just one athlete on a growing roster of NFL players keen on swapping greenbacks for so-called digital gold.

この仮想通貨ブームに巻き込まれているのはベッカム・ジュニアだけではない。彼は、米ドルをいわゆるデジタルゴールドと交換することに熱心な、増え続けるNFLプレーヤーの名簿の中の1人のアスリートにすぎません。

Here are six NFL stars who chose crypto over cash. Maybe they’ll inspire you to make 2023 the year you finally start saving for retirement. Or not. Maybe just don’t tell your financial advisor.

現金ではなく仮想通貨を選んだNFLスター6人を紹介する。おそらく、2023 年を退職後の生活に向けて貯蓄を開始する年にするよう、あなたにインスピレーションを与えるかもしれません。か否か。おそらくファイナンシャルアドバイザーには言わないでください。

Before Beckham Jr. was Russell Okung. The offensive tackle got heat in 2020 with the Carolina Panthers by converting half his $13 million salary into Bitcoin.

ベッカム・ジュニアの前にはラッセル・オークンがいた。このオフェンスタックルは2020年にカロライナ・パンサーズで1300万ドルの給料の半分をビットコインに換金することで注目を集めた。

“Paid in Bitcoin,” Okung’s announcement went viral, positioning him as the NFL’s crypto pioneer. Little did he know he’d inspire a tidal wave of blockchain enthusiasm among his gridiron peers.

「ビットコインで支払われる」というオークンの発表は急速に広まり、彼をNFLの暗号通貨のパイオニアとしての地位を確立した。彼は、自分がグリッドアイアンの仲間たちの間でブロックチェーンへの熱意の波を引き起こすことになるとはほとんど思っていませんでした。

NFL executives and financial advisors — even his mother — reportedly tried to block Okung from taking the crypto plunge. But his insistence paid off.

NFLの幹部や財務アドバイザー、さらには彼の母親も含めて、オクン氏が仮想通貨に飛び込むのを阻止しようとしたと伝えられている。しかし、彼の主張は功を奏した。

Today, he is one of the founders of Bitball, a sports league venture that pays participating athletes in crypto.

現在、彼は、参加するアスリートに暗号通貨で報酬を支払うスポーツ リーグのベンチャー企業であるビットボールの創設者の 1 人です。

“when I said ‘pay me in Bitcoin’, it was just the beginning

「私が『ビットコインで払って』と言ったとき、それはほんの始まりにすぎませんでした」

announcing: @playBITBALL. 12.10.24, Al Nahyan Stadium, Abu Dhabi

発表: @playBITBALL。 12.10.24、アル・ナヒヤーン・スタジアム、アブダビ

@bitcoinmenaconf ticket holders attend free,” Okung tweeted.

@bitcoinmenaconf チケット所有者は無料で参加できます」とオークン氏はツイートした。

In 2021, Sean Culkin — a tight end with the Los Angeles Chargers and Baltimore Ravens — became the first NFL player to convert his entire NFL salary into Bitcoin upon joining the Kansas City Chiefs.

2021年、ロサンゼルス・チャージャーズとボルチモア・レイブンズに所属したショーン・カルキンは、カンザスシティ・チーフスに入団した際に、NFLの給料全額をビットコインに換金した初のNFL選手となった。

“I fully believe Bitcoin is the future of finance and I wanted to prove that I have real skin in the game,” Culkin said in April 2021.

カルキン氏は2021年4月、「私はビットコインが金融の未来であると完全に信じており、自分がこのゲームに本物であることを証明したかった」と語った。

He was “not just trying to make a quick buck,” he added.

彼は「ただ手っ取り早く金を儲けようとしていただけではない」と付け加えた。

In March, he tweeted a shoutout to fellow crypto-bull Okung.

3月には、同氏は仮想通貨強気派のオクン氏にエールをツイートした。

“Here’s to the crazy ones @RussellOkung,” Culkin tweeted.

カルキンさんは「クレイジーな人たちへ、@RussellOkung」とツイートした。

The former No. 1 draft pick signed with Blockfolio, a cryptocurrency portfolio tracking app, in 2021.

元ドラフト1位指名選手は、2021年に仮想通貨ポートフォリオ追跡アプリのBlockfolioと契約した。

Lawrence, a quarterback for the Jacksonville Jaguars, was rumored to have had his signing bonus paid entirely in cryptocurrency.

ジャクソンビル・ジャガーズのクォーターバックであるローレンスは、契約金を全額仮想通貨で支払ったと噂されていた。

However, contrary to reports, that bonus was separate from his $24 million NFL deal. Misreporting led some to speculate that Lawrence lost $15 million due to the subsequent crypto market crash. Recall how the cryptocurrency market’s capitalization declined from $2.9 trillion in November 2021 to $798 billion at the end of 2022.

しかし、報道とは異なり、そのボーナスは彼の2,400万ドルのNFL契約とは別のものでした。誤報により、ローレンス氏はその後の仮想通貨市場の暴落で1500万ドルを失ったのではないかと推測する人もいた。仮想通貨市場の時価総額が、2021年11月の2.9兆ドルから2022年末には7,980億ドルまで減少したことを思い出してください。

In reality, Lawrence’s NFL earnings remained untouched by the blockchain drama at the time.

実際には、ローレンスの NFL 収入は当時のブロックチェーンのドラマの影響を受けていませんでした。

Before he was quarterback for the New York Jets, Aaron Rodgers partnered with Cash App in late 2021, choosing to receive part of his NFL salary in Bitcoin.

アーロン・ロジャースは、ニューヨーク・ジェッツのクォーターバックになる前、2021年末にキャッシュ・アップと提携し、NFL給与の一部をビットコインで受け取ることを選択した。

That year, Saquon Barkley, the New York Giants running back, announced he’d convert all his off-field income into Bitcoin, citing the importance of long-term wealth preservation.

その年、ニューヨーク・ジャイアンツのランニングバック、サクオン・バークレーは、長期的な資産保全の重要性を理由に、フィールド外での収入をすべてビットコインに変えると発表した。

An honorable mention goes to Demario Davis — a linebacker with the New Orleans Saints — who reportedly declared that fiat currency is “inherently unfair and corrupted.”

名誉ある言及は、ニューオーリンズ・セインツのラインバッカーであるデマリオ・デイビスに与えられます。彼は、法定通貨は「本質的に不公平で腐敗している」と宣言したと伝えられています。

Ultimately, he did not accept his NFL contract in Bitcoin. But in April this year, Davis expressed interest, calling it “the future of money.”

結局、彼はビットコインでのNFL契約を受け入れませんでした。しかし今年4月、デイビス氏はこれを「お金の未来」と呼んで関心を表明した。

“Grateful to @lipscomb and @BitcoinMagazine for having me come talk all things Bitcoin. Learn why Bitcoin is the future of money,” Davis tweeted.

「私にビットコインのことについて話しに来てもらった @lipscomb と @BitcoinMagazine に感謝します。ビットコインがお金の未来である理由を学びましょう」とデイビス氏はツイートした。

While these NFL stars made headlines

これらの NFL スターが見出しを飾った一方で、