NFL、チーフスのスーパーボウル勝利の遺物をオークションに出品：キックオフコインとゲームコイン

NFLは、オープニングキックオフボールや試合と延長戦で使用されたコインなど、チーフスが第3回スーパーボウルで勝利したユニークな記念品をオークションに出品している。延長戦前のコイントスは不必要であることが判明し、チーフスが最初のトスで勝ち、49ersが延長戦前のフリップで勝ちましたが、プロトコル上、2回目のコイントスは依然として必要でした。 NFLフィルムズのマイクを使ったビデオは、コイントス前のチーフス、49ers、試合関係者の会話を捉えており、49ersがボールを欲しがっていることと、チーフスがキックオフを好むことが明らかになっている。この故障は、延長戦ルールの新たなドラマを強調しており、チーフスがボールを受けることを選択することで勝利を確実にすることができた。

NFL Auctions Relics from Chiefs' Super Bowl Victory: Opening Kickoff Ball and Game Coin

NFL、チーフスのスーパーボウル勝利の遺物をオークションへ：オープニングキックオフボールとゲームコイン

The National Football League (NFL) is offering a unique opportunity for fans and collectors to acquire exclusive artifacts from the Kansas City Chiefs' thrilling overtime triumph over the San Francisco 49ers in Super Bowl LVIII. Two iconic items from the historic contest are up for auction:

ナショナル フットボール リーグ (NFL) は、第 5 回スーパー ボウルでカンザスシティ チーフスがサンフランシスコ 49ers に対してスリリングな延長戦の勝利を収めたときの限定アーティファクトをファンとコレクターに入手できるユニークな機会を提供しています。歴史的なコンテストの 2 つの象徴的なアイテムがオークションに出品されます。

Opening Kickoff Football

オープニングキックオフフットボール

The football used for the opening kickoff of Super Bowl LVIII is now available for bid. This is a highly sought-after relic, as it represents the commencement of one of the most memorable games in NFL history. Harrison Butker, the Chiefs' kicker, executed a flawless kick that sailed into the end zone for a touchback.

スーパーボウル LVIII のオープニングキックオフに使用されたフットボールが現在入札可能です。これは、NFL の歴史の中で最も記憶に残る試合の 1 つの始まりを表すものであるため、非常に人気のある遺物です。チーフスのキッカー、ハリソン・バトカーは完璧なキックを決め、エンドゾーンにゴールを決めタッチバックを決めた。

Bidding for the opening kickoff football will close on February 28th, 2024. Interested parties can access the auction page here.

開幕キックオフ フットボールの入札は、2024 年 2 月 28 日に終了します。興味のある方は、ここからオークション ページにアクセスしてください。

Coin Used for Coin Toss

コイントスに使用するコイン

The coin used before the game and ahead of overtime is also up for grabs. The 49ers called the coin toss on both occasions due to their designated status as the visiting team. In the opening toss, the Chiefs emerged victorious, while the 49ers won the flip ahead of overtime.

試合前や延長戦前に使用したコインも入手可能です。 49ersはビジターチームとして指定されていたため、どちらの場合もコイントスをコールした。最初のトスではチーフスが勝利し、49ersは延長戦前のフリップで勝利した。

Intriguingly, the second coin toss proved to be unnecessary, as the Chiefs ultimately emerged victorious in overtime without possessing the ball.

興味深いことに、最終的にチーフスがボールを持たずに延長戦で勝利を収めたため、2回目のコイントスは不必要であることが判明した。

Pre-Overtime Coin Toss Insights

延長戦前のコイントスに関する洞察

NFL Films has released an intriguing video featuring the microphone audio from the pre-overtime coin toss. The footage provides a glimpse into the strategies and perspectives of the Chiefs, 49ers, and game officials.

NFLフィルムズは、延長戦前のコイントスのマイク音声をフィーチャーした興味深いビデオを公開した。この映像では、チーフス、49ers、試合関係者の戦略と視点を垣間見ることができます。

As the officials report to referee Bill Vinovich before the toss, the official on the 49ers' sideline communicates their desire for the ball if they win. In contrast, the official on the Chiefs' sideline expresses their preference for kicking off if they emerge victorious.

トス前に関係者が主審のビル・ビノビッチに報告する中、49ersのサイドラインにいる関係者は、勝ったらボールが欲しいという気持ちを伝えた。対照的に、チーフスの側近関係者は、チーフスが勝利した場合にキックオフする意向を表明している。

Vinovich wryly observed, "He wants the ball," referring to 49ers coach Kyle Shanahan, "so he's gonna get it either way." This exchange highlights the intricate decision-making involved at this crucial juncture.

ビノビッチは、49ersのコーチ、カイル・シャナハンを引き合いに出し、「彼はボールを欲しがっている。だから、どちらにしてもボールを手に入れることになるだろう」と苦笑いした。このやりとりは、この重要な局面での複雑な意思決定に焦点を当てていることを浮き彫りにしています。

Chiefs' Surprise at 49ers' Overtime Decision

49ersの延長戦の決定にチーフスも驚き

The NFL Films video also captures Chiefs quarterback Patrick Mahomes expressing surprise at the 49ers' decision to take the ball in overtime. This revelation further underscores the unexpected nature of the Chiefs' overtime strategy.

NFLフィルムズのビデオには、チーフスのクォーターバック、パトリック・マホームズが延長戦でボールを奪った49ersの決定に驚きを表明する様子も捉えられている。この暴露は、チーフスの延長戦戦略の予期せぬ性質をさらに強調している。

A Memorable Super Bowl Overtime

思い出に残るスーパーボウルの延長戦

The overtime period in Super Bowl LVIII introduced a new level of drama and intrigue to the NFL's most prestigious game. This auction presents a once-in-a-lifetime opportunity to own a piece of history from this unforgettable contest.

スーパーボウル LVIII の延長戦は、NFL で最も権威ある試合に新たなレベルのドラマと陰謀をもたらしました。このオークションは、この忘れられないコンテストの歴史の一部を所有する一生に一度の機会を提供します。

As the festive spirit of Christmas reminds us, it is often more fulfilling to give than to receive. In the case of Super Bowl LVIII overtime, the Chiefs demonstrated that sometimes, the ultimate success lies in the act of giving up the ball.

クリスマスのお祝いの精神が私たちに思い出させるように、多くの場合、受け取るよりも与えるほうが充実感を感じます。第 5 回スーパーボウルの延長戦の場合、チーフスは、場合によってはボールを放棄する行為が究極の成功につながることを証明しました。