NFL 拍賣酋長隊超級盃勝利的文物：開球和比賽硬幣

NFL 正在拍賣酋長隊贏得第 8 屆超級盃比賽的獨特紀念品，包括開場球以及用於比賽和加時賽的硬幣。加時賽前的拋硬幣被證明是多餘的，酋長隊贏得了開場拋硬幣，49人隊在加時賽前贏得了翻轉，但第二次拋硬幣仍然是必要的。 NFL Films 的麥克風影片捕捉了酋長隊、49 人隊和比賽官員在擲硬幣前的對話，揭示了 49 人隊對球的渴望以及酋長隊對開球的偏好。這個故障凸顯了加時賽規則的新戲劇性，該規則讓酋長隊透過選擇接球來確保勝利。

NFL Auctions Relics from Chiefs' Super Bowl Victory: Opening Kickoff Ball and Game Coin

NFL 拍賣酋長隊超級盃勝利的文物：開球和比賽硬幣

The National Football League (NFL) is offering a unique opportunity for fans and collectors to acquire exclusive artifacts from the Kansas City Chiefs' thrilling overtime triumph over the San Francisco 49ers in Super Bowl LVIII. Two iconic items from the historic contest are up for auction:

美國國家橄欖球聯盟 (NFL) 為球迷和收藏家提供了一個獨特的機會，他們可以購買堪薩斯城酋長隊在第 8 屆超級碗比賽中激動人心的加時賽戰勝舊金山 49 人隊的獨家文物。這次歷史性比賽中的兩件標誌性物品即將拍賣：

Opening Kickoff Football

開幕式足球賽

The football used for the opening kickoff of Super Bowl LVIII is now available for bid. This is a highly sought-after relic, as it represents the commencement of one of the most memorable games in NFL history. Harrison Butker, the Chiefs' kicker, executed a flawless kick that sailed into the end zone for a touchback.

用於第 58 屆超級盃開球的足球現已可供競標。這是一件備受追捧的文物，因為它代表著 NFL 歷史上最令人難忘的比賽之一的開始。酋長隊的踢球手哈里森·巴特克（Harrison Butker）踢出了一腳完美的踢球，飛入達陣區取得了觸衛。

Bidding for the opening kickoff football will close on February 28th, 2024. Interested parties can access the auction page here.

開球足球的競標將於 2024 年 2 月 28 日結束。有興趣的各方可以在此處訪問拍賣頁面。

Coin Used for Coin Toss

用於拋硬幣的硬幣

The coin used before the game and ahead of overtime is also up for grabs. The 49ers called the coin toss on both occasions due to their designated status as the visiting team. In the opening toss, the Chiefs emerged victorious, while the 49ers won the flip ahead of overtime.

賽前和加時賽前使用的硬幣也可供爭奪。由於 49 人隊被指定為客隊，因此兩次都以擲硬幣決定。在開場比賽中，酋長隊獲勝，而 49 人隊則在加時賽前贏得了翻牌。

Intriguingly, the second coin toss proved to be unnecessary, as the Chiefs ultimately emerged victorious in overtime without possessing the ball.

有趣的是，第二次擲硬幣被證明是不必要的，酋長隊最終在加時賽中在沒有控球的情況下取得了勝利。

Pre-Overtime Coin Toss Insights

加時賽前拋硬幣見解

NFL Films has released an intriguing video featuring the microphone audio from the pre-overtime coin toss. The footage provides a glimpse into the strategies and perspectives of the Chiefs, 49ers, and game officials.

NFL Films 發布了一段有趣的視頻，其中包含加時賽前擲硬幣的麥克風音頻。這段影片讓我們得以一窺酋長隊、49 人隊和比賽官員的策略和觀點。

As the officials report to referee Bill Vinovich before the toss, the official on the 49ers' sideline communicates their desire for the ball if they win. In contrast, the official on the Chiefs' sideline expresses their preference for kicking off if they emerge victorious.

當裁判在擲球前向裁判比爾·維諾維奇報告時，49 人隊場邊的裁判員表達瞭如果他們獲勝，他們對球的渴望。相比之下，酋長隊場邊的官員表示，如果他們獲勝，他們更願意開球。

Vinovich wryly observed, "He wants the ball," referring to 49ers coach Kyle Shanahan, "so he's gonna get it either way." This exchange highlights the intricate decision-making involved at this crucial juncture.

維諾維奇諷刺地說，“他想要球，”他指的是 49 人隊主教練凱爾·沙納漢，“所以他無論如何都會拿到球。”這次交流凸顯了這關鍵時刻所涉及的複雜決策。

Chiefs' Surprise at 49ers' Overtime Decision

酋長隊對 49 人隊加時賽的決定感到驚訝

The NFL Films video also captures Chiefs quarterback Patrick Mahomes expressing surprise at the 49ers' decision to take the ball in overtime. This revelation further underscores the unexpected nature of the Chiefs' overtime strategy.

A Memorable Super Bowl Overtime

令人難忘的超級盃加時賽

The overtime period in Super Bowl LVIII introduced a new level of drama and intrigue to the NFL's most prestigious game. This auction presents a once-in-a-lifetime opportunity to own a piece of history from this unforgettable contest.

第 58 屆超級盃加時賽將 NFL 最負盛名的比賽的戲劇性和陰謀推上了一個新的高度。這次拍賣提供了一個千載難逢的機會，讓您能夠從這場令人難忘的比賽中獲得歷史。

As the festive spirit of Christmas reminds us, it is often more fulfilling to give than to receive. In the case of Super Bowl LVIII overtime, the Chiefs demonstrated that sometimes, the ultimate success lies in the act of giving up the ball.

正如聖誕節的節日氣氛提醒我們的那樣，給予往往比接受更讓人滿足。在第十八屆超級盃加時賽中，酋長隊證明了有時候，最終的成功在於放棄球權。