La NFL met aux enchères des artefacts de la victoire des Chiefs au Super Bowl : coup d'envoi et pièces de jeu

La NFL met aux enchères des souvenirs uniques de la victoire des Chiefs au Super Bowl LVIII, notamment le ballon du coup d'envoi d'ouverture et la pièce utilisée pour le match et la prolongation. Le tirage au sort avant la prolongation s'est avéré superflu, les Chiefs remportant le tirage au sort d'ouverture et les 49ers remportant le tirage au sort avant la prolongation, mais le deuxième tirage au sort était toujours nécessaire pour le protocole. La vidéo au micro de NFL Films capture les conversations des Chiefs, des 49ers et des officiels du match avant le tirage au sort, révélant le désir des 49ers pour le ballon et la préférence des Chiefs pour le coup d'envoi. Cette rupture souligne le nouveau drame de la règle de la prolongation, qui a permis aux Chiefs d'assurer leur victoire en choisissant de recevoir le ballon.

NFL Auctions Relics from Chiefs' Super Bowl Victory: Opening Kickoff Ball and Game Coin

La NFL vend aux enchères des reliques de la victoire des Chiefs au Super Bowl : ballon de coup d'envoi d'ouverture et pièce de jeu

The National Football League (NFL) is offering a unique opportunity for fans and collectors to acquire exclusive artifacts from the Kansas City Chiefs' thrilling overtime triumph over the San Francisco 49ers in Super Bowl LVIII. Two iconic items from the historic contest are up for auction:

La Ligue nationale de football (NFL) offre une opportunité unique aux fans et aux collectionneurs d'acquérir des artefacts exclusifs issus du triomphe passionnant des Chiefs de Kansas City en prolongation contre les 49ers de San Francisco lors du Super Bowl LVIII. Deux objets emblématiques du concours historique sont mis aux enchères :

Opening Kickoff Football

Football d'ouverture

The football used for the opening kickoff of Super Bowl LVIII is now available for bid. This is a highly sought-after relic, as it represents the commencement of one of the most memorable games in NFL history. Harrison Butker, the Chiefs' kicker, executed a flawless kick that sailed into the end zone for a touchback.

Le ballon de football utilisé pour le coup d'envoi du Super Bowl LVIII est désormais disponible aux enchères. Il s'agit d'une relique très recherchée, car elle représente le début de l'un des matchs les plus mémorables de l'histoire de la NFL. Harrison Butker, le botteur des Chiefs, a exécuté un coup de pied impeccable qui a navigué dans la zone des buts pour un touchback.

Bidding for the opening kickoff football will close on February 28th, 2024. Interested parties can access the auction page here.

Les enchères pour le coup d'envoi du football se clôtureront le 28 février 2024. Les parties intéressées peuvent accéder à la page des enchères ici.

Coin Used for Coin Toss

Pièce utilisée pour le tirage au sort

The coin used before the game and ahead of overtime is also up for grabs. The 49ers called the coin toss on both occasions due to their designated status as the visiting team. In the opening toss, the Chiefs emerged victorious, while the 49ers won the flip ahead of overtime.

La pièce utilisée avant le match et avant la prolongation est également à gagner. Les 49ers ont appelé au tirage au sort à deux reprises en raison de leur statut désigné d'équipe visiteuse. Lors du premier tirage au sort, les Chiefs sont sortis victorieux, tandis que les 49ers ont remporté le match avant la prolongation.

Intriguingly, the second coin toss proved to be unnecessary, as the Chiefs ultimately emerged victorious in overtime without possessing the ball.

Curieusement, le deuxième tirage au sort s'est avéré inutile, puisque les Chiefs sont finalement sortis victorieux de la prolongation sans posséder le ballon.

Pre-Overtime Coin Toss Insights

Aperçu du tirage au sort avant les heures supplémentaires

NFL Films has released an intriguing video featuring the microphone audio from the pre-overtime coin toss. The footage provides a glimpse into the strategies and perspectives of the Chiefs, 49ers, and game officials.

NFL Films a publié une vidéo intrigante présentant l'audio du microphone du tirage au sort avant la prolongation. Les images donnent un aperçu des stratégies et des perspectives des Chiefs, des 49ers et des officiels du match.

As the officials report to referee Bill Vinovich before the toss, the official on the 49ers' sideline communicates their desire for the ball if they win. In contrast, the official on the Chiefs' sideline expresses their preference for kicking off if they emerge victorious.

Alors que les officiels se présentent à l'arbitre Bill Vinovich avant le tirage au sort, l'officiel sur la touche des 49ers communique son désir de récupérer le ballon s'ils gagnent. En revanche, l'officiel en marge des Chiefs exprime sa préférence pour le coup d'envoi en cas de victoire.

Vinovich wryly observed, "He wants the ball," referring to 49ers coach Kyle Shanahan, "so he's gonna get it either way." This exchange highlights the intricate decision-making involved at this crucial juncture.

Vinovich a observé avec ironie : "Il veut le ballon", faisant référence à l'entraîneur des 49ers Kyle Shanahan, "donc il l'obtiendra de toute façon." Cet échange met en lumière la prise de décision complexe impliquée à ce moment crucial.

Chiefs' Surprise at 49ers' Overtime Decision

Surprise des chefs face à la décision des 49ers en matière de prolongation

The NFL Films video also captures Chiefs quarterback Patrick Mahomes expressing surprise at the 49ers' decision to take the ball in overtime. This revelation further underscores the unexpected nature of the Chiefs' overtime strategy.

La vidéo de NFL Films montre également le quart-arrière des Chiefs Patrick Mahomes exprimant sa surprise face à la décision des 49ers de prendre le ballon en prolongation. Cette révélation souligne encore davantage le caractère inattendu de la stratégie des Chiefs en matière de prolongation.

A Memorable Super Bowl Overtime

Une prolongation mémorable du Super Bowl

The overtime period in Super Bowl LVIII introduced a new level of drama and intrigue to the NFL's most prestigious game. This auction presents a once-in-a-lifetime opportunity to own a piece of history from this unforgettable contest.

La période de prolongation du Super Bowl LVIII a introduit un nouveau niveau de drame et d'intrigue dans le jeu le plus prestigieux de la NFL. Cette vente aux enchères offre une occasion unique de posséder un morceau d’histoire de ce concours inoubliable.

As the festive spirit of Christmas reminds us, it is often more fulfilling to give than to receive. In the case of Super Bowl LVIII overtime, the Chiefs demonstrated that sometimes, the ultimate success lies in the act of giving up the ball.

Comme nous le rappelle l’esprit festif de Noël, il est souvent plus gratifiant de donner que de recevoir. Dans le cas des prolongations du Super Bowl LVIII, les Chiefs ont démontré que parfois, le succès ultime réside dans le fait de rendre le ballon.