暗号通貨の集中嵐のナビゲーション

ユーザーフレンドリーなモバイルアプリを通じて暗号通貨採掘を民主化するというPIネットワークの約束は、もともと想像力と関心のかなりのシェアを獲得しました。

A quiet storm is gathering over Pi Network, the cryptocurrency project that promised to bring crypto mining to everyone’s fingertips.

静かな嵐が、Crypto Miningを全員の指先にもたらすことを約束した暗号通貨プロジェクトであるPIネットワークを越えて集まります。

While it set out to offer a user-friendly way to engage with digital currencies, a staggering 82.8 billion coins controlled by the core team and a thinly spread validator network have raised alarm bells over centralisation, contrasting sharply with the core tenets of decentralisation that form the bedrock of cryptocurrencies like Bitcoin and Ethereum.

デジタル通貨に関与するユーザーフレンドリーな方法を提供しようとしている間、コアチームと薄く拡散したバリデーターネットワークによって制御される驚異的な828億コインは、中央集権化をめぐるアラームベルを上げ、ビットコインやイーサレムのような暗号通貨の岩盤を形成するデカントレリゼーションのコアのテントとは対照的です。

As users continue to mine Pi Coins and the network’s market cap stands at $12.26 billion, according to CoinGecko, the project faces an uphill battle to address these issues and maintain the trust of its community.

Coingeckoによると、ユーザーがPIコインをマイニングし続け、ネットワークの時価総額は122億6000万ドルになると、プロジェクトはこれらの問題に対処し、コミュニティの信頼を維持するための困難な戦いに直面しています。

Here’s a closer look at the controversies surrounding Pi Network, its market dynamics, and actionable recommendations for potential users.

PIネットワークを取り巻く論争、その市場のダイナミクス、および潜在的なユーザー向けの実用的な推奨事項を詳しく見てみましょう。

What is Pi Network?

PIネットワークとは何ですか？

Founded in 2019 by three Stanford University researchers—Prof. Michel O'Rall III, Dr. Jianpeng Ma and Dr. Wei Dai—Pi Network aims to develop a new cryptocurrency token that can be mined by members of the public through a mobile phone application.

2019年に3人のスタンフォード大学の研究者によって設立されました。 Michel O'Rall III、Jianpeng Ma博士、Dr。WeiDai — PI Networkは、携帯電話アプリケーションを通じて一般のメンバーが採掘できる新しい暗号通貨トークンを開発することを目指しています。

The project claims to offer a more energy-efficient and accessible model for engaging with cryptocurrencies compared to existing models such as Bitcoin, which relies on a Proof-of-Work consensus mechanism that can be taxing on computing power and energy. Instead, Pi Network says it uses a Stellar Consensus Protocol, which is said to be more lightweight and can be performed on mobile devices without consuming large amounts of energy.

このプロジェクトは、コンピューティングパワーとエネルギーに負担をかけることができるビットコインなどの既存のモデルと比較して、暗号通貨に関与するためのよりエネルギー効率の高いアクセス可能なモデルを提供すると主張しています。代わりに、PIネットワークは、恒星のコンセンサスプロトコルを使用していると言います。これは、より軽量であると言われ、大量のエネルギーを消費することなくモバイルデバイスで実行できます。

To begin mining Pi Coins, users are required to complete a short Know Your Customer (KYC) procedure and provide personal details such as their full name, email address and phone number. Once KYC is complete, users can start mining by pressing a button on the application every 24 hours.

PIコインのマイニングを開始するには、ユーザーは顧客の既知（KYC）手順を短く完了し、フルネーム、メールアドレス、電話番号などの個人情報を提供する必要があります。 KYCが完了すると、ユーザーは24時間ごとにアプリケーションのボタンを押すことでマイニングを開始できます。

The project also features a referral program that allows users to earn more coins by inviting friends and family to join the network.

このプロジェクトには、友人や家族にネットワークに参加するよう招待することで、ユーザーがより多くのコインを獲得できるようにする紹介プログラムも搭載されています。

The project’s website explains that the core team will continue to develop and maintain the open-source codebase for the Pi Network, while community members can contribute to the project’s development by building on the existing code or suggesting new features.

プロジェクトのウェブサイトでは、コアチームはPIネットワークのオープンソースコードベースの開発と維持を継続し、コミュニティメンバーが既存のコードに基づいたり、新機能を提案することにより、プロジェクトの開発に貢献できると説明しています。

The project’s whitepaper can be accessed here.

プロジェクトのホワイトペーパーにはこちらからアクセスできます。

What are the controversies surrounding Pi Network?

PIネットワークを取り巻く論争は何ですか？

Centralisation Concerns

集中化の懸念

According to on-chain data from BlockChainCenter, the Pi Network core team controls a substantial portion of the currency, with 82.8 billion coins concentrated within six wallets. This contrasts with Bitcoin, which is distributed among thousands of independent validators and exchanges, rendering it largely decentralised.

BlockChaincenterのオンチェーンデータによると、PI Network Core Teamは通貨のかなりの部分を制御し、828億コインが6つの財布に集中しています。これは、何千もの独立したバリデーターと交換に分布しているビットコインとは対照的であり、それを大部分が分散化します。

A snapshot of the Pi Network coins and their distribution as of 17 October can be seen below:

PIネットワークコインのスナップショットと10月17日の時点での分布を以下に示します。

Image Credit: BlockChainCenter

画像クレジット：BlockChaincenter

This level of centralisation runs contrary to the fundamental decentralised ethos driving most cryptocurrencies, especially considering that the project claims to be offering an alternative to Bitcoin due to its alleged centralisation.

このレベルの集中​​化は、ほとんどの暗号通貨を駆動する基本的な分散型の精神に反して実行されます。特に、プロジェクトが中央集権化の疑いによりビットコインに代わるものを提供していると主張することを考慮しています。

Centralisation can pose several risks, such as enabling control over the network and potential for price manipulation.

集中化は、ネットワークの制御や価格操作の可能性など、いくつかのリスクを引き起こす可能性があります。

In a decentralised cryptocurrency, no single entity or group has overarching control over the network or its operations. This is usually achieved through a distributed ledger technology (DLT), such as a blockchain, where transactions are recorded and visible to all participants.

分散型暗号通貨では、ネットワークまたはその操作を包括的に制御する単一のエンティティまたはグループはありません。これは通常、トランザクションが記録され、すべての参加者に見えるブロックチェーンなど、分散型台帳技術（DLT）を通じて達成されます。

In contrast, a centralised cryptocurrency is typically controlled by a core team or a small group of developers who have the authority to make changes to the network and can potentially influence its direction.

対照的に、集中化された暗号通貨は通常、コアチームまたはネットワークに変更を加える権限を持ち、その方向に影響を与える可能性がある開発者の小さなグループによって制御されます。

The implications of centralisation can be far-reaching and are usually discussed in terms of advantages and disadvantages.

集中化の意味は広範囲に及ぶ可能性があり、通常、利点と欠点の観点から議論されます。

For instance, centralisation can lead to faster decision-making and coordination, which might be beneficial for a project's efficiency, especially during the early stages of development. However, it can also create bottlenecks and limit flexibility in response to changing market conditions or user feedback.

たとえば、集中化はより速い意思決定と調整につながる可能性があります。これは、特に開発の初期段階では、プロジェクトの効率に有益である可能性があります。ただし、変化する市場の状況やユーザーのフィードバックに応じて、ボトルネックを作成し、柔軟性を制限することもできます。

Furthermore, centralisation can pose risks of corruption or abuse if a core team misuses their privileges or makes opaque decisions that favour their interests over the community's.

さらに、中央集権化は、コアチームが特権を誤用したり、コミュニティに対する利益を支持する不透明な決定を下す場合、腐敗や虐待のリスクを引き起こす可能性があります。

In a decentralised cryptocurrency, the community plays a vital role in overseeing the network and holding it accountable. This can be done through open-source code contributions, participating in proposals for upgrading the network and engaging in open discussions on forums and social media.

分散型の暗号通貨では、コミュニティはネットワークを監督し、説明責任を持たせる上で重要な役割を果たします。これは、オープンソースコードの貢献、ネットワークのアップグレードの提案に参加し、フォーラムやソーシャルメディアでのオープンディスカッションに参加することで行うことができます。

In essence, a decentralised cryptocurrency is designed to be community-owned and operated, aiming to foster transparency, fairness and collective decision-making in the cryptocurrency ecosystem.

本質的に、分散型の暗号通貨は、暗号通貨のエコシステムにおける透明性、公平性、集団的意思決定を促進することを目的とした、コミュニティ所有および運営のように設計されています。

Limited Validator Nodes

限られたバリーターノード

According to Web3 Foundation data, Pi Network currently has only three active validator nodes, all of which are based in the U.S., and they are thinly spread geographically. In contrast, Bitcoin has more than 7,000 validator nodes, while Ethereum has around 2,000 validator nodes. These nodes are distributed globally, ensuring greater security and redundancy.

Web3 Foundationのデータによると、PIネットワークには現在、3つのアクティブなバリエーターノードのみがあり、そのすべてが米国に拠点を置いており、地理的に薄く広がっています。対照的に、ビットコインには7,000を超えるバリデーターノードがありますが、Ethereumには約2,000個のバリタンノードがあります。これらのノードはグローバルに分散されており、セキュリティと冗長性を高めます。

A snapshot of the Pi Network validator nodes can be seen below:

PIネットワークバリデーターノードのスナップショットを以下に見ることができます。

Image Credit: Web3 Foundation

画像クレジット：Web3 Foundation

This scarcity of validator nodes on Pi Network could pose challenges in terms of

PIネットワーク上のバリデーターノードのこの不足は、課題を引き起こす可能性があります