|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
インド全土、特にオールド・マイソール地域、チッカバラプール、タミル・ナードゥ州、アッサム州、西ベンガル州、ジャールカンド州から数百人の養蚕農家が、中央シルク委員会(CSB)のプラチナジュビリー祝典に参加している。
Mysuru: Hundreds of sericulture farmers from across India, particularly from the Old Mysore region, Chikkaballapur, Tamil Nadu, Assam, West Bengal and Jharkhand are participating in the platinum jubilee celebrations of the Central Silk Board (CSB).
マイスル:インド全土、特にオールド・マイソール地域、チッカバラプール、タミル・ナードゥ州、アッサム州、西ベンガル州、ジャールカンド州から数百人の養蚕農家が、中央シルク委員会(CSB)のプラチナジュビリー祝典に参加している。
The event is being held at the Convocation Hall of Karnataka State Open University (KSOU). Key highlights include the unveiling of CSB-developed technologies, a silk product exhibition, interactive sessions with sericulturists, video showcases of CSB’s achievements, live demonstrations of CSB services and the release of publications on sericulture.
このイベントはカルナータカ州立公開大学(KSOU)のコンボケーションホールで開催されます。主なハイライトには、CSBが開発した技術の公開、シルク製品の展示、養蚕家との対話型セッション、CSBの成果のビデオショーケース、CSBサービスのライブデモンストレーション、養蚕に関する出版物の発売などが含まれます。
Union Minister for Textiles Giriraj Singh and Union Minister for Heavy Industries and Steel H.D. Kumaraswamy inaugurated the platinum jubilee celebrations in the presence of Union Minister of State for External Affairs and Textiles Pabitra Margherita, Karnataka Minister for Animal Husbandry and Sericulture K. Venkatesh.
ギリラージ・シン繊維大臣とクマラスワミ重工業・鉄鋼HD大臣は、パビトラ・マルゲリータ外務・繊維大臣、K・ヴェンカテシュ・カルナータカ州畜産・養蚕大臣の立会いの下、プラチナジュビリー祝賀会を開始した。
Other dignitaries who were present were MP and CSB Member K. Sudhakar, MLA G.T. Devegowda, Secretary, Ministry of Textiles Rachana Shah, Joint Secretary Ministry of Textiles Prajakta L. Verma, Member-Secretary of Central Silk Board P. Sivakumar and Commissioner for Sericultural Development and Director of Sericulture Rajesh Gowda.
出席した他の高官は、国会議員でCSBメンバーのK.スダカール氏、MLA GTデベゴウダ氏、繊維省長官ラチャナ・シャー氏、繊維省共同書記官プラジャクタ・L.ヴェルマ氏、中央シルク委員会委員兼書記官P.シヴァクマール氏、養蚕局長であった。養蚕開発ディレクター、ラジェシュ・ゴーダ氏。
In addition to presenting awards to farmers, stakeholders and scientists for their contributions to advancing the sericulture industry, the platinum jubilee celebrations featured a silk product exhibition showcasing the vast range and exceptional quality of silk fabrics and goods. The exhibition offered valuable insights into the artistry and technological advancements shaping silk production.
養蚕産業の発展に貢献した農家、関係者、科学者に賞を授与することに加えて、プラチナジュビリー祝賀会では、シルク生地や製品の幅広い範囲と優れた品質を紹介するシルク製品展示会が開催されました。この展覧会では、シルク生産を形作る芸術性と技術の進歩について貴重な洞察を得ることができました。
New and improved mulberry varieties, silkworm hybrids, machinery and products were also unveiled to further boost the industry. A documentary marking 75 years of the CSB, highlighting its milestones and achievements, was screened as part of the celebration.
業界をさらに後押しするために、新しく改良された桑の品種、蚕の雑種、機械や製品も発表されました。祝賀会の一環として、CSBの75周年を記念し、そのマイルストーンと成果に焦点を当てたドキュメンタリーが上映された。
Commemorative coin
記念コイン
A commemorative coin to mark the CSB platinum jubilee was released on the occasion. A postal cover dedicated to Indian Sericulture was released and a detailed account of various services offered by the CSB was presented. These publications will provide research updates relevant to the silk industry. Two coffee table books on silk production in Karnataka and Tamil Nadu were released.
これを記念して、CSBプラチナジュビリーを記念した記念コインが発売されました。インド養蚕に特化した郵便表紙が公開され、CSB が提供するさまざまなサービスの詳細な説明が提示されました。これらの出版物は、絹産業に関連する研究の最新情報を提供します。カルナータカ州とタミル・ナードゥ州のシルク生産に関する2冊のコーヒーテーブル本が出版されました。
In his address, Minister Venkatesh emphasised the urgent need to support silk industry through additional funding. “Mysuru’s silk products are in high demand, yet the current production capacity is struggling to meet the ever-growing desire for pure silk,” he remarked, urging the Centre to provide more financial assistance.
ヴェンカテシュ大臣は演説の中で、追加資金を通じて絹産業を支援する緊急の必要性を強調した。 「マイスルのシルク製品の需要は高いが、現在の生産能力では増え続けるピュアシルクへの需要を満たすのに苦労している」と同氏は述べ、同センターに対しさらなる資金援助を求めた。
MP Sudhakar highlighted the historical significance of Mysuru’s silk industry, noting that Wadiyars laid a strong foundation for it in 1912 and today’s generation is reaping the benefits of their efforts. He stressed the importance of developing new silk production technologies and ensuring their effective transfer to farmers.
スダカール議員は、ミスルの絹産業の歴史的重要性を強調し、ワディヤールが1912年にその強力な基盤を築き、今日の世代が彼らの努力の恩恵を受けていると指摘した。同氏は、新しい絹生産技術を開発し、それを農家に確実に効果的に移転することの重要性を強調した。
MLA G.T. Devegowda reminisced about his early days as a sericulturist, sharing that his silk production venture was a success and earned him recognition as a progressive farmer. “In the past, both the Central and State Governments provided loans and subsidies to silk farmers. Such initiatives must be revived to safeguard the silk industry,” he emphasised.
MLA GT デベゴウダは、養蚕家としての初期の頃を思い出し、絹生産事業が成功し、進歩的な農家として認められるようになったと共有しました。 「過去には、中央政府と州政府の両方が養蚕農家に融資や補助金を提供していました。絹産業を守るために、このような取り組みを復活させなければなりません」と彼は強調した。
The event featured the release of new technologies, including improved mulberry varieties, silkworm hybrids, machinery and products, aimed at overall development and enhancement of the Indian silk industry. Notably, the ceremony included the unveiling of new silkworm breeds and mulberry varieties to further advance silk production.
このイベントでは、インドの絹産業の全体的な発展と強化を目的とした、改良された桑の品種、カイコのハイブリッド、機械や製品などの新技術の発表が行われました。注目すべきことに、この式典には、絹の生産をさらに進めるための新しいカイコ品種と桑の品種の発表が含まれていました。
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。
-
- 市場が加熱の兆しを見せる中、注目すべき5つのミームコイン
- 2024-09-23 16:30:02
- 恐怖と貪欲指数は50で、市場の安定性を示していますが、ミームコインは現在63,000ドル付近で推移しているビットコインと並んで推移しています。
-
- Rabbitohs 2025。一緒に、壊れない。
- 2024-09-23 16:20:02
- あらゆる歓声の中に、あらゆる試練を通して、私たちの勝利だけでなく、回復力によって築かれた伝統が存在します。これがウサギ族の精神です。
-
- Floki (FLOKI) vs. Mpeppe (MPEPE): ミームコインの覇権を巡る戦いが激化
- 2024-09-23 16:20:02
- フローキ(FLOKI)が24時間以内に10%急騰し、投資家とトレーダーの両方の注目を集め、仮想通貨市場は過熱し続けています。
-
- レンダー (RNDR) 価格予測: アナリストはレンダーの大幅な回復を予測
- 2024-09-23 16:20:02
- レンダー (RNDR) はプラスの回復を見せており、有名アナリストのジャボン・マークス氏はその可能性を強調しています。マークス氏によると、レンダーは以前に10倍を超える上昇を達成し、7.8501ドル(調整後約7.844ドル)に達したという。
-
- Catizen がどのようにしてプレーヤーの 6 ~ 8% をトークン所有者に変え、コミュニティ トークン化の利点を示したのか
- 2024-09-23 16:20:02
- ゲーム業界は、ブロックチェーン技術の台頭とコミュニティトークン化の概念によって、大きな変革を迎えています。この変化により、プレーヤーは単なる参加者から利害関係者に変わり、ゲーム エコシステムにおける所有権とガバナンスの権利が与えられます。
-
- Bitgert vs Neiro vs Floki Inu – 2024 年のより良い投資?
- 2024-09-23 16:20:02
- 過去数週間でビットコインに前向きな動きが見られ、暗号通貨業界は2024年の最後の2四半期に活況を呈する可能性が高い。
-
- Rexas Token Builder と Launchpad でチャンスを拡大
- 2024-09-23 16:20:02
- Rexas Finance のトークン ビルダーは、個人が現実世界のあらゆる資産をトークン化できるようにする中核機能であり、従来の不動産市場を変革します。
-
- ビットテンソール(TAO)チャートは非常識に見えると仮想通貨トレーダーが語る、しかし落とし穴もある
- 2024-09-23 16:20:02
- Bittensor (TAO) は価格が急騰し、重要な抵抗レベルである 560 ドルを突破し、記事執筆時点で 455.88 ドルまでわずかに反落しました。
-
- Decrypt のアート、ファッション、エンターテイメント ハブ
- 2024-09-23 16:10:02
- 米国証券取引委員会は、ナスダックの国際証券取引所がブラックロックの広く取引されている上場投資信託であるiシェアーズ・ビットコイン・トラスト(IBIT)のオプションを上場および取引できるようにする規則変更を承認した。