MyDigital ID が PERTAMA Digital の eJamin、KOCEK、MyPay プラットフォームに統合されました

この統合により、セキュリティが強化され、アクセスが簡素化され、全国のユーザーに新たな利便性がもたらされ、デジタル社会を実現するという政府の野望がサポートされます。

PERTAMA Digital Berhad has integrated MyDigital ID into its key products, eJamin, KOCEK, and MyPay, through subsidiary Dapat Vista (M) Sdn Bhd, in line with Malaysia’s digital transformation goals.

PERTAMA Digital Berhad は、マレーシアのデジタル変革目標に沿って、子会社 Bisa Vista (M) Sdn Bhd を通じて MyDigital ID を主要製品である eJamin、KOCEK、MyPay に統合しました。

The integration will enhance security, simplify access, and bring new convenience to users across the nation, supporting the government’s aspiration for a digitally empowered society, it said in a statement today.

この統合により、セキュリティが強化され、アクセスが簡素化され、全国のユーザーに新たな利便性がもたらされ、デジタルに力を与えられた社会を目指す政府の願望を支援すると、本日の声明で述べた。

With MyDigital ID, users can now access multiple services within Dapat Vista’s portfolio using a single login, securing and streamlining their digital experience.

MyDigital ID を使用すると、ユーザーは 1 回のログインで Dapat Vista のポートフォリオ内の複数のサービスにアクセスできるようになり、デジタル エクスペリエンスを保護および合理化できます。

“This integration with MyDigital ID represents an important milestone in our commitment to creating innovative digital solutions that serve the needs of the rakyat,” said Pertama Digital Group ED Sabri Ab Rahman.

「MyDigital ID とのこの統合は、ラクヤットのニーズに応える革新的なデジタル ソリューションを作成するという当社の取り組みにおける重要なマイルストーンを表します」と Pertama Digital Group ED Sabri Ab Rahman 氏は述べています。

Pertama Digital said that each platform serves a unique purpose for Malaysians.

ペルタマ・デジタルは、各プラットフォームはマレーシア人にとって独自の目的を果たしていると述べた。

eJamin, the first digital bail payment solution in Malaysia, now offers a faster, more secure identity verification process.

マレーシア初のデジタル保釈金支払いソリューションである eJamin は、より高速で安全な本人確認プロセスを提供するようになりました。

Legal practitioners commend it for reducing administrative time and effort in managing bail payments.

法律専門家は、保釈金の管理にかかる管理時間と労力を削減できると高く評価しています。

KOCEK, a digital coin conversion service, enables Malaysians to turn spare change into a digital wallet, promoting financial inclusion and benefiting small businesses and underserved communities by providing them with a safe, cashless option.

デジタルコイン変換サービスである KOCEK は、マレーシア人が小銭をデジタルウォレットに変換できるようにし、安全でキャッシュレスな選択肢を提供することで金融包摂を促進し、中小企業や十分なサービスを受けられていないコミュニティに利益をもたらします。

MyPay, a popular all-in-one financial management app, now provides secure, verified access for over a million users who rely on it for bill payments, savings, and investments.

人気のオールインワン財務管理アプリである MyPay は、請求書の支払い、貯蓄、投資に MyPay を利用する 100 万人を超えるユーザーに、安全で検証済みのアクセスを提供しています。

“This collaboration with the Malaysian government is raising the bar for digital security and simplifying how Malaysians engage with key services,” added Ab Rahman, highlighting Pertama Digital’s role in fostering a safe and accessible digital ecosystem.

「マレーシア政府とのこの協力により、デジタルセキュリティの基準が引き上げられ、マレーシア国民が主要サービスに関わる方法が簡素化されます」とアブ・ラーマン氏は付け加え、安全でアクセスしやすいデジタルエコシステムの育成におけるペルタマデジタルの役割を強調した。

Looking ahead, Pertama Digital aims to expand its offerings, forge new partnerships, and enhance the capabilities of its platforms to meet the evolving needs of Malaysians, reinforcing its commitment to a secure digital Malaysia.

Pertama Digital は将来に向けて、マレーシア人の進化するニーズを満たすために、サービスを拡大し、新しいパートナーシップを築き、プラットフォームの機能を強化し、安全なデジタルマレーシアへの取り組みを強化することを目指しています。