ビットコインは9万3,000ドルのマークを超え、最近の上昇傾向が続き史上最高値を更新

この急騰は、米国連邦準備制度理事会によるさらなる利下げへの期待とともに、ドナルド・トランプ次期大統領の潜在的に仮想通貨に友好的な規制姿勢に対する楽観的な見方の高まりによるものと考えられている。

Bitcoin price hit a new all-time high on Thursday, continuing its recent upward trend amid optimism over a potentially crypto-friendly regulatory stance from President-elect Donald Trump and expectations of further interest rate cuts by the US Federal Reserve.

ビットコイン価格は木曜日に史上最高値を更新し、ドナルド・トランプ次期大統領の潜在的に仮想通貨に優しい規制姿勢に対する楽観的な見方と、米連邦準備理事会によるさらなる利下げの期待の中で、最近の上昇傾向を続けた。

Bitcoin touched $93,400 at its peak, before settling around $90,000 as traders monitored its path toward the significant $100,000 level.

ビットコインは最高値で9万3400ドルに達したが、トレーダーらが10万ドルという大幅な水準に向かう道筋を監視する中、9万ドル付近で落ち着いた。

The cryptocurrency’s recent rally has been strong, with Bitcoin rising nearly 6% in the US market, hitting a record $93,462 before pulling back slightly to $89,974 as of Thursday morning in Singapore. As of 9:25 AM, it was trading at approximately $90,077, giving Bitcoin a market cap of $1.78 trillion.

仮想通貨の最近の上昇は力強く、米国市場ではビットコインが6％近く上昇し、9万3,462ドルの最高値を記録した後、シンガポール木曜朝の時点で8万9,974ドルまで若干反落した。午前9時25分の時点で約9万0077ドルで取引されており、ビットコインの時価総額は1兆7800億ドルとなった。

Both technical and fundamental indicators suggest ongoing strength in Bitcoin’s market momentum. The Fear and Greed Index, a key market sentiment measure, is currently indicating “Extreme Greed,” suggesting high confidence among investors and traders.

テクニカル指標とファンダメンタルズ指標の両方が、ビットコイン市場の勢いが継続的に強くなったことを示唆しています。主要な市場センチメント指標である恐怖と貪欲指数は現在「極度の貪欲」を示しており、投資家やトレーダーの間で高い信頼感があることが示唆されています。

Highlighting the bullish sentiment, Edul Patel, CEO of Mudrex, noted that options worth more than $850 million are positioned at the $100,000 level. This level of interest in options signals a strong belief in Bitcoin’s continued rally. Patel added that Bitcoin faces its next resistance at $94,200, with key support at $85,500.

Mudrex の CEO、Edul Patel 氏は強気の感情を強調し、8 億 5,000 万ドルを超える価値のオプションが 10 万ドルの水準にあると指摘した。オプションに対するこの関心の高さは、ビットコインの上昇継続に対する強い確信を示しています。パテル氏は、ビットコインは94,200ドルが次の抵抗線に直面しており、主要なサポートは85,500ドルであると付け加えた。

"Bitcoin’s rally has resumed, hitting a new all-time high of $93,400 and now stabilising around $90,000 as it gets closer to the much-anticipated $100,000 milestone. Both technical and fundamental indicators signal continued strength in BTC, with the Fear and Greed Index reflecting 'Extreme Greed,' indicating bullish market sentiment. Additionally, over $850 million in options are positioned at the $100,000 level, showing the trader confidence in the rally. BTC faces its next resistance at $94,200 and the support remains at $85,500," Patel stated.

「ビットコインの上昇が再開し、93,400ドルの史上最高値を更新し、現在は待望の100,000ドルのマイルストーンに近づくにつれて90,000ドル付近で安定しています。テクニカル指標とファンダメンタルズ指標の両方がBTCの継続的な強さを示しており、恐怖と貪欲の指数はそれを反映しています」さらに、8 億 5,000 万ドルを超えるオプションが、市場の強気なセンチメントを示しています。 100,000ドルの水準は、BTCが次の抵抗線である94,200ドルに直面しており、サポートは85,500ドルにとどまっていることをトレーダーが示している」とパテル氏は述べた。

Bitcoin’s sharp rise has been attributed in part to Trump’s pro-crypto stance, which has sparked anticipation among cryptocurrency advocates. Trump has hinted at creating a friendlier regulatory environment for digital assets, a move that many believe could make the market more appealing and propel Bitcoin towards the highly anticipated $100,000 mark. Reports indicate that 30% to 40% of Americans now hold some form of cryptocurrency, a statistic that could see further growth if positive crypto policies are introduced.

ビットコインの急騰は、トランプ大統領の仮想通貨支持の姿勢が一因とされており、仮想通貨支持者の間で期待が高まっている。トランプ大統領は、デジタル資産に対してより友好的な規制環境を構築することを示唆しており、これにより市場の魅力がさらに高まり、ビットコインが待望の10万ドルの水準に到達する可能性があると多くの人が考えている。報告書によると、現在アメリカ人の 30% から 40% が何らかの形で仮想通貨を保有しており、積極的な仮想通貨政策が導入されれば、この統計はさらに増加する可能性があります。

Speculators are divided on Bitcoin’s short-term path, with some expecting continued gains while others caution about possible profit-taking following the 33% rally seen since the US election on November 5.

ビットコインの短期的な動向については投機筋の意見が分かれており、継続的な上昇を期待する人もいれば、11月5日の米大統領選以来の33％上昇を受けて利益確定売りの可能性を警戒する人もいる。

Another key factor that will likely influence Bitcoin’s performance is the upcoming release of the US Consumer Price Index (CPI) data. The CPI data is used to measure inflation, and a lower-than-expected figure could provide additional momentum for Bitcoin.

ビットコインのパフォーマンスに影響を与える可能性が高いもう1つの重要な要素は、今後発表される米国の消費者物価指数（CPI）データです。 CPIデータはインフレを測定するために使用されており、予想を下回る数字はビットコインにさらなる勢いをもたらす可能性がある。

Commenting on the potential impact of the CPI data on Bitcoin, Avinash Shekhar, Co-founder and CEO of Pi42, said, “If the data shows inflation is falling, it could fuel Bitcoin’s journey towards $100,000 sooner, possibly by March or April next year.”

Pi42の共同創設者兼最高経営責任者（CEO）であるアビナシュ・シェカール氏は、CPIデータがビットコインに及ぼす潜在的な影響についてコメントし、「もしデータがインフレ率の低下を示しているのであれば、おそらく来年の3月か4月までに、ビットコインの10万ドルへの歩みを加速させる可能性がある」と述べた。 」