MyDigital ID는 이제 PERTAMA Digital의 eJamin, KOCEK 및 MyPay 플랫폼에 통합되었습니다.

통합을 통해 보안이 강화되고, 액세스가 단순화되며, 전국 사용자에게 새로운 편의성이 제공되어 디지털 기반 사회를 향한 정부의 야망을 뒷받침합니다.

PERTAMA Digital Berhad has integrated MyDigital ID into its key products, eJamin, KOCEK, and MyPay, through subsidiary Dapat Vista (M) Sdn Bhd, in line with Malaysia’s digital transformation goals.

PERTAMA Digital Berhad는 말레이시아의 디지털 혁신 목표에 맞춰 자회사 Bisa Vista (M) Sdn Bhd를 통해 MyDigital ID를 자사의 주요 제품인 eJamin, KOCEK 및 MyPay에 통합했습니다.

The integration will enhance security, simplify access, and bring new convenience to users across the nation, supporting the government’s aspiration for a digitally empowered society, it said in a statement today.

통합은 보안을 강화하고, 액세스를 단순화하며, 전국 사용자에게 새로운 편의를 제공하여 디지털 역량을 갖춘 사회에 대한 정부의 열망을 뒷받침할 것이라고 오늘 성명에서 밝혔습니다.

With MyDigital ID, users can now access multiple services within Dapat Vista’s portfolio using a single login, securing and streamlining their digital experience.

MyDigital ID를 사용하면 사용자는 이제 단일 로그인을 통해 Dapat Vista 포트폴리오 내의 여러 서비스에 액세스하여 디지털 경험을 보호하고 간소화할 수 있습니다.

“This integration with MyDigital ID represents an important milestone in our commitment to creating innovative digital solutions that serve the needs of the rakyat,” said Pertama Digital Group ED Sabri Ab Rahman.

Pertama Digital Group ED Sabri Ab Rahman은 “MyDigital ID와의 이번 통합은 라키아트의 요구 사항을 충족하는 혁신적인 디지털 솔루션을 만들겠다는 우리의 노력에 있어서 중요한 이정표를 나타냅니다.”라고 말했습니다.

Pertama Digital said that each platform serves a unique purpose for Malaysians.

Pertama Digital은 각 플랫폼이 말레이시아인에게 고유한 목적을 제공한다고 말했습니다.

eJamin, the first digital bail payment solution in Malaysia, now offers a faster, more secure identity verification process.

말레이시아 최초의 디지털 보석금 지불 솔루션인 eJamin은 이제 더욱 빠르고 안전한 신원 확인 프로세스를 제공합니다.

Legal practitioners commend it for reducing administrative time and effort in managing bail payments.

변호사들은 보석금 지급 관리에 드는 행정 시간과 노력이 줄어든 점을 높이 평가합니다.

KOCEK, a digital coin conversion service, enables Malaysians to turn spare change into a digital wallet, promoting financial inclusion and benefiting small businesses and underserved communities by providing them with a safe, cashless option.

디지털 동전 전환 서비스인 KOCEK을 통해 말레이시아인들은 잔돈을 디지털 지갑으로 전환하여 금융 포용을 촉진하고 중소기업과 소외된 지역 사회에 안전한 현금 없는 옵션을 제공함으로써 혜택을 누릴 수 있습니다.

MyPay, a popular all-in-one financial management app, now provides secure, verified access for over a million users who rely on it for bill payments, savings, and investments.

인기 있는 올인원 재무 관리 앱인 MyPay는 이제 청구서 결제, 저축 및 투자를 위해 MyPay를 사용하는 백만 명 이상의 사용자에게 안전하고 검증된 액세스를 제공합니다.

“This collaboration with the Malaysian government is raising the bar for digital security and simplifying how Malaysians engage with key services,” added Ab Rahman, highlighting Pertama Digital’s role in fostering a safe and accessible digital ecosystem.

Ab Rahman은 "말레이시아 정부와의 이번 협력을 통해 디지털 보안의 기준이 높아지고 말레이시아인들이 주요 서비스에 참여하는 방식이 단순화될 것입니다"라고 덧붙이며 안전하고 접근 가능한 디지털 생태계를 조성하는 데 있어 Pertama Digital의 역할을 강조했습니다.

Looking ahead, Pertama Digital aims to expand its offerings, forge new partnerships, and enhance the capabilities of its platforms to meet the evolving needs of Malaysians, reinforcing its commitment to a secure digital Malaysia.

앞으로 Pertama Digital은 말레이시아인의 진화하는 요구 사항을 충족하기 위해 제품을 확장하고, 새로운 파트너십을 구축하고, 플랫폼의 기능을 강화하여 안전한 디지털 말레이시아에 대한 약속을 강화하는 것을 목표로 하고 있습니다.