ポートランドのディーラーの外で、抗議者がイーロン・マスクに対する反対意見を表明したため、熱烈な行動を肌寒い空気に響き渡ります
Portland protesters took to the chilly streets Friday evening, echoing fervent calls for action against Elon Musk and rallying against what they perceive as his overreach into governmental affairs. The demonstrations unfolded simultaneously across Boston, Portland, Austin, Arlington, and Washington, D.C., uniting demonstrators in a tapestry of opposition stretching coast to Brian Ettling, a one-time Tesla employee, stood among the crowd, holding a placard high. While Ettling’s admiration for electric vehicles remains, his passion for democracy burns brighter. For Ettling and others, the message is clear: monumental challenges like climate change demand democracy.
ポートランドの抗議者たちは金曜日の夜に肌寒い通りに連れて行き、熱烈な声を繰り返し、イーロン・マスクに対する行動を求め、政府の問題への彼が知覚するものに反対しました。デモは、ボストン、ポートランド、オースティン、アーリントン、ワシントンDCを横切って同時に展開し、一度にテスラの従業員であるブライアンエトリングをストレッチする反対のタペストリーでデモ参加者を団結させ、群衆の中に立って、プラカードを高く保持しました。 Ettlingの電気自動車に対する賞賛は残っていますが、民主主義に対する彼の情熱は明るくなります。 Ettlingやその他の場合、メッセージは明確です。気候変動のような記念碑的な課題は、民主主義を要求します。
Amid chants and signs urging fellow citizens to abandon their Teslas and divest from the stock, the ripple effect of the protest hints at something larger. Senators Ron Wyden and Elizabeth Warren have already spurred an investigation into Musk’s activities. Their concerns center on his team’s attempts to meddle with federal systems, targeting thousands of government employees at crucial moments, such as tax season.
仲間の市民にテスラスを放棄して株から売却するように促す聖歌と兆候の中で、抗議の波及効果はより大きなものを示唆しています。ロン・ワイデン上院議員とエリザベス・ウォーレンは、すでにマスクの活動の調査を促しています。彼らの懸念は、彼のチームが連邦制度を干渉しようとする試みに集中しており、税務シーズンなどの重要な瞬間に何千人もの政府職員を標的にしています。
Moreover, attorneys general from 14 states have fortified their stance, launching a lawsuit to curb Musk’s allegedly unchecked power. Edward Neidermeyer, another voice in the crowd, summed up the collective sentiment: by challenging Tesla’s economic foundation, they aim to impact Musk’s authority.
さらに、14州の司法長官は、彼らのスタンスを強化し、マスクの未確認の権力を抑制する訴訟を開始しました。群衆の中のもう一つの声であるエドワード・ニーダーマイヤーは、集合的な感情を要約しました。テスラの経済財団に挑戦することにより、彼らはマスクの権威に影響を与えることを目指しています。
The protest paints a vivid picture of citizens reclaiming their voice, highlighting the notion that corporate influence in government is not beyond public It’s a powerful reminder that grassroots advocacy can kindle significant discourse and perhaps, change.
抗議は、市民が自分の声を取り戻す鮮明な絵を描き、政府における企業の影響力は公共の場ではないという概念を強調しています。
