En dehors d'un concessionnaire de Portland, les appels fervent à l'action ont fait écho à l'air froid alors que les manifestants expriment leur dissidence contre Elon Musk
Portland protesters took to the chilly streets Friday evening, echoing fervent calls for action against Elon Musk and rallying against what they perceive as his overreach into governmental affairs. The demonstrations unfolded simultaneously across Boston, Portland, Austin, Arlington, and Washington, D.C., uniting demonstrators in a tapestry of opposition stretching coast to Brian Ettling, a one-time Tesla employee, stood among the crowd, holding a placard high. While Ettling’s admiration for electric vehicles remains, his passion for democracy burns brighter. For Ettling and others, the message is clear: monumental challenges like climate change demand democracy.
Les manifestants de Portland se sont rendus dans les rues froides vendredi soir, faisant écho à des appels ferventes à l'action contre Elon Musk et se ralliant contre ce qu'ils perçoivent comme son dépassement des affaires gouvernementales. Les manifestations se sont déroulées simultanément à travers Boston, Portland, Austin, Arlington et Washington, DC, unissant des manifestants dans une tapisserie de l'opposition étirant la côte de Brian Ettling, un employé unique de Tesla, se tenait parmi la foule, tenant une pancarte. Bien que l'admiration d'Ettling pour les véhicules électriques reste, sa passion pour la démocratie brûle plus. Pour Ettling et autres, le message est clair: des défis monumentaux comme le changement climatique exigent la démocratie.
Amid chants and signs urging fellow citizens to abandon their Teslas and divest from the stock, the ripple effect of the protest hints at something larger. Senators Ron Wyden and Elizabeth Warren have already spurred an investigation into Musk’s activities. Their concerns center on his team’s attempts to meddle with federal systems, targeting thousands of government employees at crucial moments, such as tax season.
Au milieu des chants et des signes exhortant les autres citoyens à abandonner leur Teslas et à se départer du stock, l'effet d'entraînement de la protestation fait allusion à quelque chose de plus grand. Les sénateurs Ron Wyden et Elizabeth Warren ont déjà stimulé une enquête sur les activités de Musk. Leurs préoccupations se concentrent sur les tentatives de son équipe de se mêler des systèmes fédéraux, ciblant des milliers d'employés à des moments cruciaux, comme la saison fiscale.
Moreover, attorneys general from 14 states have fortified their stance, launching a lawsuit to curb Musk’s allegedly unchecked power. Edward Neidermeyer, another voice in the crowd, summed up the collective sentiment: by challenging Tesla’s economic foundation, they aim to impact Musk’s authority.
De plus, les procureurs généraux de 14 États ont fortifié leur position, lançant une action en justice pour freiner le pouvoir prétendument incontrôlé de Musk. Edward Neidermeyer, une autre voix dans la foule, a résumé le sentiment collectif: en contestant la fondation économique de Tesla, ils visent à avoir un impact sur l'autorité de Musk.
The protest paints a vivid picture of citizens reclaiming their voice, highlighting the notion that corporate influence in government is not beyond public It’s a powerful reminder that grassroots advocacy can kindle significant discourse and perhaps, change.
La manifestation dépeint une image vivante des citoyens qui récupéraient leur voix, soulignant l'idée que l'influence des entreprises au gouvernement n'est pas au-delà du public, c'est un puissant rappel que le plaidoyer de base peut allumer un discours important et peut-être, le changement.
