マルチチェーン セルフカストディ: ブロックチェーン エコシステム全体でデジタル資産を管理

マルチチェーンのセルフカストディとは、サードパーティのカストディアンに依存せずに、複数のブロックチェーン エコシステム全体でデジタル資産を管理する実践を指します。

Multichain self-custody is a critical concept in the decentralized ecosystem, enabling users to manage digital assets across multiple blockchain networks without relying on third-party custodians. It combines the principles of self-custody, where users retain direct control over their cryptocurrency assets by possessing their private keys, and the ability to seamlessly interact with diverse blockchain ecosystems.

マルチチェーンのセルフカストディは、分散型エコシステムにおける重要な概念であり、ユーザーがサードパーティのカストディアンに依存せずに複数のブロックチェーン ネットワーク全体でデジタル資産を管理できるようになります。これは、ユーザーが秘密鍵を所有することで暗号通貨資産を直接制御できるセルフカストディの原則と、多様なブロックチェーンエコシステムとシームレスに対話する機能を組み合わせたものです。

By leveraging multichain wallets or decentralized tools, users can consolidate their asset management into a single interface, reducing the complexity associated with navigating multiple blockchain networks. This capability is particularly relevant in the context of decentralized finance (DeFi), non-fungible tokens (NFTs) and crosschain protocols, which require users to efficiently and securely manage assets across a variety of blockchain platforms.

マルチチェーンウォレットや分散型ツールを活用することで、ユーザーは資産管理を単一のインターフェースに統合でき、複数のブロックチェーンネットワークの操作に伴う複雑さを軽減できます。この機能は、ユーザーがさまざまなブロックチェーン プラットフォームにわたって資産を効率的かつ安全に管理する必要がある、分散型金融 (DeFi)、非代替トークン (NFT)、およびクロスチェーン プロトコルのコンテキストに特に関連します。

In contrast to self-custody, third-party custody involves a centralized entity, such as a cryptocurrency exchange or custodian, holding and managing a user’s private keys on their behalf. Private keys are critical to accessing and transferring cryptocurrencies, and in a self-custody setup, they are stored securely by the user in hardware wallets, software wallets or other secure methods. Examples of self-custody wallets include Ledger, Trezor and MetaMask, among others.

セルフカストディとは対照的に、サードパーティカストディには、暗号通貨取引所やカストディアンなどの集中管理された組織が、ユーザーに代わってユーザーの秘密キーを保持および管理します。秘密キーは暗号通貨へのアクセスと転送に不可欠であり、セルフカストディ設定では、秘密キーはユーザーによってハードウェア ウォレット、ソフトウェア ウォレット、またはその他の安全な方法で安全に保存されます。セルフカストディウォレットの例としては、Ledger、Trezor、MetaMask などが挙げられます。

The distinction between self-custody and third-party custody is essential because it determines who has ultimate control over the assets. Self-custody eliminates counterparty risks, yet there are other risks. Around 3 million–4 million Bitcoin (BTC) has been lost due to forgotten private keys.

自己保管と第三者保管の区別は、誰が資産を最終的に管理するかを決定するため、重要です。自己保管はカウンターパーティのリスクを排除しますが、他のリスクもあります。秘密鍵の忘れにより、約 300 万～400 万ビットコイン (BTC) が失われています。

While self-custody eliminates risks associated with third-party mismanagement, it places the burden of securing private keys entirely on the user. Losing access to private keys results in the permanent loss of assets. Third-party custodians may impose restrictions or fees and can lack transparency regarding how assets are managed. Self-custody provides clarity and full autonomy in decision-making.

セルフカストディにより、サードパーティによる管理ミスに関連するリスクが排除されますが、秘密キーを保護する負担は完全にユーザーに課せられます。秘密キーにアクセスできなくなると、資産が永久に失われます。第三者の保管機関は制限や手数料を課す可能性があり、資産の管理方法に関して透明性を欠く可能性があります。自己監護により、意思決定が明確になり、完全な自律性が得られます。

The catastrophic collapses of the centralized exchanges FTX, Celsius and BlockFi in 2022 have heightened awareness of the risks inherent to third-party custody, driving more users toward self-custody solutions.

2022年に集中型取引所FTX、セルシウス、ブロックファイが壊滅的に崩壊したことにより、サードパーティによる保管に内在するリスクに対する意識が高まり、より多くのユーザーが自己保管ソリューションを利用するようになりました。