멀티체인 자체 관리: 블록체인 생태계 전반에 걸쳐 디지털 자산 관리

멀티체인 자체 보관은 제3자 관리인에 의존하지 않고 여러 블록체인 생태계에서 디지털 자산을 관리하는 관행을 의미합니다.

Multichain self-custody is a critical concept in the decentralized ecosystem, enabling users to manage digital assets across multiple blockchain networks without relying on third-party custodians. It combines the principles of self-custody, where users retain direct control over their cryptocurrency assets by possessing their private keys, and the ability to seamlessly interact with diverse blockchain ecosystems.

멀티체인 자체 보관은 분산형 생태계에서 중요한 개념으로, 사용자가 제3자 관리인에 의존하지 않고도 여러 블록체인 네트워크에서 디지털 자산을 관리할 수 있도록 해줍니다. 이는 사용자가 개인 키를 소유하여 암호화폐 자산에 대한 직접적인 통제권을 유지하는 자기 관리 원칙과 다양한 블록체인 생태계와 원활하게 상호 작용할 수 있는 능력을 결합합니다.

By leveraging multichain wallets or decentralized tools, users can consolidate their asset management into a single interface, reducing the complexity associated with navigating multiple blockchain networks. This capability is particularly relevant in the context of decentralized finance (DeFi), non-fungible tokens (NFTs) and crosschain protocols, which require users to efficiently and securely manage assets across a variety of blockchain platforms.

멀티체인 지갑이나 분산형 도구를 활용하면 사용자는 자산 관리를 단일 인터페이스로 통합하여 여러 블록체인 네트워크 탐색과 관련된 복잡성을 줄일 수 있습니다. 이 기능은 특히 사용자가 다양한 블록체인 플랫폼에서 자산을 효율적이고 안전하게 관리해야 하는 분산형 금융(DeFi), 대체 불가능한 토큰(NFT) 및 크로스체인 프로토콜과 관련이 있습니다.

In contrast to self-custody, third-party custody involves a centralized entity, such as a cryptocurrency exchange or custodian, holding and managing a user’s private keys on their behalf. Private keys are critical to accessing and transferring cryptocurrencies, and in a self-custody setup, they are stored securely by the user in hardware wallets, software wallets or other secure methods. Examples of self-custody wallets include Ledger, Trezor and MetaMask, among others.

자체 보관과 달리 제3자 보관에는 암호화폐 거래소나 관리인과 같은 중앙 집중식 엔터티가 포함되어 사용자를 대신하여 사용자의 개인 키를 보유하고 관리합니다. 개인 키는 암호화폐에 접근하고 전송하는 데 매우 중요하며, 자체 보관 설정에서는 사용자가 하드웨어 지갑, 소프트웨어 지갑 또는 기타 보안 방법에 안전하게 저장합니다. 자체 보관 지갑의 예로는 Ledger, Trezor 및 MetaMask 등이 있습니다.

The distinction between self-custody and third-party custody is essential because it determines who has ultimate control over the assets. Self-custody eliminates counterparty risks, yet there are other risks. Around 3 million–4 million Bitcoin (BTC) has been lost due to forgotten private keys.

자기 보관과 제3자 보관의 구별은 누가 자산에 대한 궁극적인 통제권을 갖는지를 결정하기 때문에 필수적입니다. 자기 양육권은 상대방 위험을 제거하지만 다른 위험도 있습니다. 개인 키를 잊어버렸기 때문에 약 300만~400만 개의 비트코인(BTC)이 손실되었습니다.

While self-custody eliminates risks associated with third-party mismanagement, it places the burden of securing private keys entirely on the user. Losing access to private keys results in the permanent loss of assets. Third-party custodians may impose restrictions or fees and can lack transparency regarding how assets are managed. Self-custody provides clarity and full autonomy in decision-making.

자체 보관은 제3자의 잘못된 관리와 관련된 위험을 제거하지만 개인 키를 안전하게 보호해야 하는 부담은 전적으로 사용자에게 있습니다. 개인 키에 대한 액세스 권한을 잃으면 자산이 영구적으로 손실됩니다. 제3자 관리인은 제한이나 수수료를 부과할 수 있으며 자산 관리 방법에 대한 투명성이 부족할 수 있습니다. 자기 양육권은 의사 결정에 있어 명확성과 완전한 자율성을 제공합니다.

The catastrophic collapses of the centralized exchanges FTX, Celsius and BlockFi in 2022 have heightened awareness of the risks inherent to third-party custody, driving more users toward self-custody solutions.

2022년 중앙 집중형 거래소 FTX, Celsius 및 BlockFi의 치명적인 붕괴로 인해 제3자 보관에 내재된 위험에 대한 인식이 높아졌으며 더 많은 사용자가 자체 보관 솔루션을 선택하게 되었습니다.