ドナルドトランプの同名のミームコインは、彼の関税が最終的に発売されたことをきっかけに、これまで以上に価値がありません。

大統領が国内の輸入に関する長年の相互貿易関税を発表してから24時間も経たないうちに、彼の$トランプ暗号通貨の価値は、トークンごとにわずか9ドルに低下しました。

Donald Trump's eponymous meme coin is worth less than ever in the wake of his tariffs finally being launched.

ドナルドトランプの同名のミームコインは、彼の関税が最終的に発売されたことをきっかけに、これまで以上に価値がありません。

Less than 24 hours after the president announced the long-anticipated reciprocal trade tariffs on domestic imports, his $TRUMP cryptocurrency's value dropped to a meager $9 per token.

大統領が国内の輸入に関する長年の相互貿易関税を発表してから24時間も経たないうちに、彼の$トランプ暗号通貨の価値は、トークンごとにわずか9ドルに低下しました。

That's a new all-time low — and remember, it was only launched about 10 weeks ago ahead of the real estate scion being sworn in for a second time.

それは史上最低の新しいものです。そして、それは、不動産のサイオンが二度目に宣誓されるよりも約10週間前に開始されたことを覚えておいてください。

Obviously, there are far bigger concerns afoot than the president's shitcoin tanking — but you have to admit that it's pretty hilarious that it's happening this way.

明らかに、大統領のたわごとのタンキングよりもはるかに大きな懸念がありますが、このように起こっていることはかなり陽気であることを認めなければなりません。

Still, the debacle illustrates that Trump's nonsensical trade war isn't just hurting the entire global economy, which has essentially been lit on fire by the tariffs, but even his own business interests.

それでも、大失敗は、トランプの無意味な貿易戦争が、関税によって本質的に燃え上がっている世界経済全体を傷つけるだけでなく、彼自身のビジネス上の利益でさえさえも傷つけていることを示しています。

Ironically, the tariff announcement came just after news broke that the Trump coin would be "unlocking" 40 million tokens, or 20 percent of its locked-down supply, later in April. It's the first time the memecoin has held such an event since its launch in January and could, theoretically, have generated the kind of buzz that would drive its value up.

皮肉なことに、関税の発表は、トランプコインが4,000万トークン、または4月後半にロックダウンされた供給の20％を「ロック解除」するというニュースが破られた直後に行われました。 Memecoinが1月の発売以来、このようなイベントを開催したのは初めてであり、理論的には、その価値を高めるような話題を生み出すことができました。

Instead, it made nary a blip — and after the tariff-induced price slump, it's hard to imagine anyone actually wanting to buy $TRUMP anytime soon.

代わりに、それはナリーをブリップにしました - そして、関税誘発価格のスランプの後、すぐにいつでも$トランプを買いたい人を想像するのは困難です。

Per a very unofficial poll on the crypto ticker site CoinGecko, meanwhile, a whopping 77 percent of people who took a confidence survey about the official Trump coin said they felt negatively about it.

一方、Crypto Ticker Site Coingeckoの非常に非公式の世論調査によると、トランプCoinの公式調査について自信の調査を行った人々の77％が、それについて否定的に感じていると述べています。

From overtaking the $SHIB and $PEPE memecoins — yes, we're rolling our eyes too — when its value surpassed $60 per token and rising to an all-time high of nearly $75, the Trump coin has been remarkably volatile even for its market.

$ SHIBと$ PEPE MEMECOINSを追い越してから - はい、私たちも目を転がしています - その価値がトークンあたり60ドルを上回り、史上最高の75ドルに上昇したとき、トランプコインは市場でも非常に不安定でした。

Even on unclocked co-president Elon Musk's X social network, news of this latest Trump coin slump resulted in japes and jibes.

ロックされていない共同大統領イーロンマスクのXソーシャルネットワークでさえ、この最新のトランプコインスランプのニュースは、ヤペスとジャイブにつながりました。

"Donald Trump just destroyed the entire financial markets, stocks, crypto and even his shitcoin," one user scoffed. "Everyone f***ing hates him now. What a fraud."

「ドナルド・トランプは、金融市場、株式、暗号、さらには彼のたわごとを破壊したばかりだ」と1人のユーザーはsc笑した。 「誰もが今彼を嫌っています。なんて詐欺でしょう。」

In another post, a satirist jokingly implored the president to mention his memecoin at all.

別の投稿では、風刺主義者が冗談めかして大統領に彼のメモコインについてまったく言及するように懇願しました。

"Pls just talk about $Trump coin," the user wrote. "Need money back Sir."

「plsは$トランプのコインについて話すだけです」とユーザーは書いています。 「返金が必要です。」

Those who willingly bought the president's memecoin are, clearly, in the "find out" portion of the "eff around and find out" adage amid the tariff turmoil — and unfortunately, the rest of the world is right there with them.

大統領のメメコインを喜んで購入した人は、明らかに、関税の混乱の中で「eff周りの」格言の「発見」部分にあります。残念ながら、世界の残りの部分は彼らと一緒にいます。

Read Next: Trump Tariffs Show Signs of Being Written by AI

次を読む：トランプの関税はAIによって書かれている兆候を示しています