唐納德·特朗普（Donald Trump）的同名模因硬幣比以往任何時候都比以往任何時候都值得。

總統宣布對國內進口商品的期待互惠貿易關稅不到24小時後，他的特朗普加密貨幣的價值下降到每個令牌9美元。

Donald Trump's eponymous meme coin is worth less than ever in the wake of his tariffs finally being launched.

唐納德·特朗普（Donald Trump）的同名模因硬幣比以往任何時候都比以往任何時候都值得。

Less than 24 hours after the president announced the long-anticipated reciprocal trade tariffs on domestic imports, his $TRUMP cryptocurrency's value dropped to a meager $9 per token.

總統宣布對國內進口商品的期待互惠貿易關稅不到24小時後，他的特朗普加密貨幣的價值下降到每個令牌9美元。

That's a new all-time low — and remember, it was only launched about 10 weeks ago ahead of the real estate scion being sworn in for a second time.

這是一個新的歷史最低點 - 請記住，它僅在10週前才在第二次宣誓就職。

Obviously, there are far bigger concerns afoot than the president's shitcoin tanking — but you have to admit that it's pretty hilarious that it's happening this way.

顯然，與總統的狗屎罐相比，人們對此的擔憂要大得多，但是您必須承認，這種方式發生了很有趣。

Still, the debacle illustrates that Trump's nonsensical trade war isn't just hurting the entire global economy, which has essentially been lit on fire by the tariffs, but even his own business interests.

儘管如此，幻想表明，特朗普的荒謬貿易戰不僅損害了整個全球經濟，而且關稅基本上已經著火了，而且甚至是他自己的商業利益。

Ironically, the tariff announcement came just after news broke that the Trump coin would be "unlocking" 40 million tokens, or 20 percent of its locked-down supply, later in April. It's the first time the memecoin has held such an event since its launch in January and could, theoretically, have generated the kind of buzz that would drive its value up.

具有諷刺意味的是，關稅宣布就在新聞打破後，特朗普硬幣將在4月下旬“解鎖” 4000萬個令牌，佔其鎖定供應的20％。自從1月份推出以來，這是Memecoin首次舉辦此類活動，從理論上講，這可能引起了人們的嗡嗡聲。

Instead, it made nary a blip — and after the tariff-induced price slump, it's hard to imagine anyone actually wanting to buy $TRUMP anytime soon.

取而代之的是，這使Nary成為了局面 - 在關稅引起的價格低迷之後，很難想像任何人實際上都想在很快就會購買$ TRUMP。

Per a very unofficial poll on the crypto ticker site CoinGecko, meanwhile, a whopping 77 percent of people who took a confidence survey about the official Trump coin said they felt negatively about it.

同時，根據對加密貨幣網站Coingecko的一項非常非正式的民意調查，對特朗普官方硬幣進行信心調查的人中，有77％的人說，他們對此感到否定。

From overtaking the $SHIB and $PEPE memecoins — yes, we're rolling our eyes too — when its value surpassed $60 per token and rising to an all-time high of nearly $75, the Trump coin has been remarkably volatile even for its market.

從超過$ shib和$ pepe memecoins（是的，我們也在睜大眼睛），當它的價值超過每個代幣60美元併升至歷史最高近75美元時，特朗普硬幣即使在市場上也非常波動。

Even on unclocked co-president Elon Musk's X social network, news of this latest Trump coin slump resulted in japes and jibes.

即使是在未鎖定的聯合總統埃隆·馬斯克（Elon Musk）的X社交網絡上，最新的特朗普硬幣衰退的消息也導致了Japes和Jibes。

"Donald Trump just destroyed the entire financial markets, stocks, crypto and even his shitcoin," one user scoffed. "Everyone f***ing hates him now. What a fraud."

一位用戶嘲笑說：“唐納德·特朗普只是摧毀了整個金融市場，股票，加密貨幣，甚至摧毀了他的狗屎幣。” “每個人現在都討厭他。真是欺詐。”

In another post, a satirist jokingly implored the president to mention his memecoin at all.

在另一篇文章中，一位諷刺作家開玩笑地懇求總統完全提到他的成員。

"Pls just talk about $Trump coin," the user wrote. "Need money back Sir."

用戶寫道：“請談論特朗普硬幣。” “需要錢，先生。”

Those who willingly bought the president's memecoin are, clearly, in the "find out" portion of the "eff around and find out" adage amid the tariff turmoil — and unfortunately, the rest of the world is right there with them.

顯然，那些願意購買總統紀念物的人在“查找”的部分“發現”部分中，並在關稅動盪中的格言 - 不幸的是，世界其他地方都在那裡。

Read Next: Trump Tariffs Show Signs of Being Written by AI

閱讀下一篇：特朗普關稅顯示出AI撰寫的跡象