ムケシュ・アンバニ、息子のアナントとアカシュ、厳重な警備の中でムンバイで投票 (ビデオを見る)

ムケシュ・アンバニ氏と息子のアナント・アンバニ氏、アカシュ・アンバニ氏、アカシュ氏の妻シュロカ・メータ氏は水曜日、ムンバイの投票所で選挙権を行使した。

Mukesh Ambani, Chairman of Reliance Industries Limited (RIL), along with his sons Anant Ambani and Akash Ambani, exercised their franchise on Wednesday at a polling booth in Mumbai. The Ambanis were accompanied by Akash's wife, Shloka Mehta. The family members arrived at the polling booth at around 3.30 pm and cast their votes. After voting, they displayed their indelible ink-smeared fingers to the media gathered outside the booth.

リライアンス・インダストリーズ・リミテッド（RIL）のムケシュ・アンバニ会長は、息子のアナント・アンバニ氏とアカシュ・アンバニ氏とともに、水曜日、ムンバイの投票所でフランチャイズ権を行使した。アンバニ夫妻にはアカシュの妻シュロカ・メータが同行していた。家族らは午後３時半ごろ投票所に到着し、投票した。投票後、彼らはブースの外に集まった報道陣に、消えないインクのついた指を見せた。

The Ambanis were among the high-profile voters in the Maharashtra assembly elections, which are being held on Wednesday, November 20. Voting began at 7 am and will continue till 6 pm. A voter turnout of 45.53 per cent has been recorded in the state as of 3 pm, according to the Election Commission of India's Voter Turnout App.

アンバニ派は、11月20日水曜日に行われるマハラシュトラ州議会選挙の注目度の高い有権者の一人だった。投票は午前7時に始まり、午後6時まで続く。インド選挙管理委員会の投票率アプリによると、午後３時の時点で同州の投票率は４５．５３％を記録した。

The election is being contested by two main alliances - the BJP-led Mahayuti coalition and the Maha Vikas Aghadi (MVA) alliance. The BJP is aiming to retain power in the state, while the MVA is looking to dethrone the ruling government. The election campaign finished on Monday, with both alliances holding massive rallies across the state.

この選挙は、BJP主導のマハユティ連合とマハ・ヴィカス・アガディ（MVA）連合という2つの主要な連合によって争われている。 BJPは州の権力維持を目指しているのに対し、MVAは与党政府の打倒を目指している。選挙戦は月曜日に終了し、両同盟は州内で大規模な集会を開催した。