モンテネグロの法務大臣、引き渡し事件でTerraform共同創設者のド・クォン氏の運命を決定

現在進行中の法廷闘争のさなか、モンテネグロ高等裁判所が彼の身柄引き渡し請求を承認したため、Terraform Labs の創設者ド・クォン氏は身柄引き渡しの可能性に直面している。現在、最終決定は法務大臣に委ねられており、クォン氏を米国に引き渡すか韓国に引き渡すかを決定することになる。しかし、クォン氏の上訴の可能性や米国に送られるのではないかとの憶測もあり、引き渡し手続きは依然として不透明だ。

Montenegro's Justice Minister to Decide Fate of Terraform Labs Co-Founder Do Kwon in Extradition Case

モンテネグロの法務大臣、引き渡し事件でTerraform Labs共同創設者のド・クォン氏の運命を決定へ

Podgorica, Montenegro – The legal saga of Do Kwon, co-founder of Terraform Labs and creator of the collapsed TerraUSD (UST) stablecoin and LUNA cryptocurrency, has taken a pivotal turn as the Montenegrin High Court has again approved his extradition out of the country. However, the final decision on his fate now rests with the Minister of Justice, Andrej Milovic.

モンテネグロ、ポドゴリツァ – Terraform Labs の共同創設者であり、崩壊した TerraUSD (UST) ステーブルコインと LUNA 暗号通貨の作成者である Do Kwon 氏の法的物語は、モンテネグロ高等裁判所が彼の国外への引き渡しを再び承認したことで重要な転換を遂げた。 。しかし、彼の運命の最終決定は現在、法務大臣のアンドレイ・ミロヴィッチにかかっています。

Protracted Legal Battle Over Extradition Requests

身柄引き渡し請求をめぐる長期にわたる法廷闘争

According to local news media reports, the High Court has twice approved Kwon's extradition, first in November 2023. However, the Supreme Court overturned the initial ruling, requiring the High Court to reassess the case. This has necessitated the resumption of the extradition process.

地元メディアの報道によると、高等裁判所はクォン氏の引き渡しを2度承認しており、最初は2023年11月であった。しかし、最高裁判所は最初の判決を覆し、高等法院に事件の再評価を要求した。このため、引き渡し手続きの再開が必要となった。

The High Court's latest decision has placed the onus on Milovic to determine whether Kwon will be extradited to the United States or South Korea, both of which have sought his extradition. The Supreme Court has clarified that the decision ultimately lies with the competent minister rather than the court.

高等裁判所の最新の判決は、クォン氏の引き渡しを求めている米国か韓国のどちらに引き渡すかを決定する責任をミロビッチ氏に課した。最高裁判所は、最終的な決定は裁判所ではなく主務大臣にあることを明らかにした。

Kwon's Appeal and Speculation of US Extradition

クォン氏の米国引き渡しに対する控訴と憶測

Kwon and his legal counsel have three days from the receipt of the translated ruling to file an appeal. It is currently unclear whether Kwon intends to pursue this avenue. However, speculation suggests that he may face extradition to the United States, as Milovic has previously expressed preference for this outcome.

クォン氏と彼の弁護士は、判決文の翻訳を受け取ってから3日以内に控訴することができる。クォン氏がこの道を追求するつもりかどうかは現時点では不明だ。しかし、ミロビッチ氏は以前にこの結果を希望していると表明しており、同氏は米国への身柄引き渡しに直面する可能性があるとの憶測もある。

Arrest and Imprisonment

逮捕と投獄

Kwon's legal troubles commenced following the catastrophic collapse of UST and LUNA in May 2022. He fled to Montenegro via the United Arab Emirates (UAE) and Serbia, where he was apprehended for utilizing a forged passport. After serving a brief sentence, he was remanded to a detention facility pending a decision on his extradition.

クォン氏の法的問題は、2022年5月のUSTとLUNAの壊滅的な破綻後に始まった。クォン氏はアラブ首長国連邦（UAE）とセルビアを経由してモンテネグロに逃亡し、偽造パスポートを使用した容疑で逮捕された。短い刑期を終えた後、引き渡しの決定が出るまで拘置所に差し戻された。

Potential Sentence in United States

米国での判決の可能性

As previously reported by U.Today, Kwon could face a prison sentence of up to 40 years in the United States if he is extradited. This stems from the Terra LUNA Coin incident and the subsequent $40 billion collapse of UST. South Korea has also charged Kwon with financial crimes related to the same incident.

U.Todayが以前に報じたように、クォン氏が引き渡された場合、米国では最高40年の懲役刑に処される可能性がある。これは、Terra LUNA Coin 事件とその後の 400 億ドルの UST の破綻に端を発しています。韓国も同じ事件に関連した金融犯罪でクォン氏を起訴している。

The developments in Montenegro have reignited attention on the ongoing legal proceedings surrounding the Terraform Labs co-founder. The decision of Milovic will ultimately determine Kwon's fate and potentially shed further light on the circumstances surrounding the collapse of UST and LUNA, which caused significant losses to investors worldwide.

モンテネグロの動向により、Terraform Labs の共同設立者を巡る現在進行中の訴訟への注目が再燃している。ミロビッチ氏の決断は最終的にクォン氏の運命を決定し、世界中の投資家に多大な損失をもたらしたUSTとLUNAの破綻を巡る状況にさらなる光を当てる可能性がある。