父親が娘の診断を共有した後、希少脳腫瘍の研究に資金を提供するためにMIRAミームコインが作成

Siqi Chen が娘の脳腫瘍の診断に関する投稿を共有した後、暗号通貨コミュニティは研究資金を集めるためにミームコイン MIRA を作成しました。

A meme coin named MIRA, created by the crypto community to raise money for brain tumor research, has seen a rapid surge in value, accumulating a market cap of $72 million within minutes of its launch on pump.fun.

脳腫瘍研究のための資金を集めるために暗号通貨コミュニティによって作成されたMIRAという名前のミームコインは、価値が急速に上昇し、pump.funでの発売から数分以内に時価総額7,200万ドルを蓄積しました。

The Solana (SOL) -based token, named after the four-year old daughter of Runway co-founder and CEO Siqi Chen, has quickly gathered attention following Chen’s post about Mira being diagnosed with a rare brain tumor.

ソラナ（SOL）ベースのトークンは、ランウェイの共同創設者兼CEOのシーキ・チェンの4歳の娘にちなんで名付けられ、ミラが稀な脳腫瘍と診断されたというチェンの投稿を受けてすぐに注目を集めた。

At the time of writing, the meme coin is up by 710% and is currently trading hands at $0.0768, with a trading volume of $16.4 million, according to data from DEX screener. The token has also reached a max price of $0.081 and a total supply of 952,373,000.

DEXスクリーナーのデータによると、本稿執筆時点でミームコインは710％上昇し、現在0.0768ドルで取引されており、取引高は1640万ドルとなっている。トークンの最高価格は 0.081 ドル、総供給量は 9 億 5,237 万 3,000 に達しました。

The token was created after Chen posted a thread on X users to help send donations to fund Dr. Todd Hankinson’s research. Hankinson is a professors of Neurosurgery and Pediatrics from the University of Colorado, who Chen claimed “runs the only lab in the world focusing on this tumor.”

このトークンは、チェン氏がトッド・ハンキンソン博士の研究に資金を提供するための寄付金を送るために、X ユーザーに関するスレッドを投稿した後に作成されました。ハンキンソン氏はコロラド大学の脳神経外科と小児科の教授であり、チェン氏はハンキンソン氏が「この腫瘍に焦点を当てた世界で唯一の研究室を運営している」と主張した。

“Though there is still no cure, with the help of our research team, we have already helped dr. Hankinson’s lab identify promising new drugs for Mira’s tumor. But we need your help,” wrote Chen in his post.

「まだ治療法はありませんが、研究チームの協力を得て、すでに博士の治療を支援しています。ハンキンソンの研究室は、ミラの腫瘍に有望な新薬を特定する。しかし、私たちはあなたの助けが必要です」とチェン氏は投稿に書いた。

The thread reached more than 133,000 users, with many asking Chen to share his crypto wallet addresses, including Ethereum, Solana, and Bitcoin. Not long after, Chen stated that someone launched a meme coin named after his daughter on the Solana network to help raise money for the brain tumor research.

このスレッドには 133,000 人を超えるユーザーが集まり、多くのユーザーがチェン氏にイーサリアム、ソラナ、ビットコインなどの暗号通貨ウォレットのアドレスを共有するよう求めました。それから間もなく、チェン氏は、誰かが脳腫瘍の研究資金を集めるためにソラナネットワーク上で娘の名前にちなんで名付けられたミームコインを立ち上げたと述べた。

Afterward, the token developer sent Chen half of its entire supply, which is valued at around $400,000 at the time. However, Chen expressed hesitation in selling the tokens because he does not want to rug pull the people who invested in the meme coin, despite people in the comments saying they donated their funds to MIRA willingly.

その後、トークン開発者は全供給量の半分（当時の価値で約40万ドル相当）をチェン氏に送った。しかし、コメント欄で人々が喜んで資金をMIRAに寄付したと述べているにもかかわらず、チェン氏はミームコインに投資した人々に迷惑をかけたくないため、トークンを売却することにためらいを表明した。

In the end, Chen declared that he plans to sell 10% of the supply and use 5% of the tokens for Hankinson Lab research, which is around $49,263. He intends to hold onto the other 5%, adding that he will not be selling more than that without a 24-hour prior notice.

最終的にチェン氏は、供給量の10％を売却し、トークンの5％（約4万9263ドル）をハンキンソン研究所の研究に使用する計画だと宣言した。同氏は残りの5％を保有するつもりで、24時間前の通知なしにそれ以上は販売しないと付け加えた。

He also clarifies that all proceeds will go to funding research for the rare brain tumor at Hankinson Lab and that his family will not receive a single cent from the token.

彼はまた、収益はすべてハンキンソン研究所の稀な脳腫瘍の研究資金に充てられ、彼の家族はトークンから一銭も受け取らないことも明言した。

“I just want to say that whoever said crypto has no legitimate use cases, you can tell them that funding for rare disease research is a pretty legitimate use case,” said Chen.

「私が言いたいのは、暗号通貨には正当なユースケースがないと言う人が誰であっても、希少疾患研究への資金提供はかなり正当なユースケースであると言えるということです」とチェン氏は述べた。