ドナルド・トランプ氏、仮想通貨業界を法廷、米国を「ビットコイン超大国」にすることを約束

業界に詳しい観察者らによると、ビットコインの残りすべてを米国内で製造するというドナルド・トランプ氏の選挙公約を実現できる可能性は低いという。

Former President Donald Trump's campaign pledge to have all remaining Bitcoin made in the U.S. is unlikely to come to fruition, according to industry observers.

業界関係者らによると、残りのビットコインをすべて米国産にするというドナルド・トランプ前大統領の選挙公約は実現する可能性が低いという。

“It is a Trump-like comment but it is definitely not in reality,” Ethan Vera, chief operating officer at Seattle-based Luxor Technology, which provides software and service to cryptocurrency miners, told Bloomberg News.

「これはトランプのようなコメントだが、決して現実ではない」とシアトルに本拠を置き、仮想通貨採掘者にソフトウェアとサービスを提供するルクソール・テクノロジー社のイーサン・ベラ最高執行責任者はブルームバーグニュースに語った。

Vera added that while Trump may be able to influence some aspects of crypto mining in the U.S., such as favorable regulation and energy prices, it would be difficult for him to change the overall distribution of mining operations, which are spread across the world.

ベラ氏は、トランプ大統領は有利な規制やエネルギー価格など、米国の仮想通貨マイニングの一部の側面に影響を与えることはできるかもしれないが、世界中に広がっているマイニング事業の全体的な分布を変えるのは難しいだろうと付け加えた。

“The U.S. has less than half of all crypto mining,” the Energy Information Administration told the outlet.

「米国が行っている仮想通貨マイニングは全体の半分にも満たない」とエネルギー情報局は同メディアに語った。

Vera also noted that a trade war with China, like the one Trump is proposing, would further increase costs in the U.S., as most miners use Chinese-made computers.

ベラ氏はまた、トランプ大統領が提案しているような中国との貿易戦争は、ほとんどの鉱山労働者が中国製のコンピューターを使用しているため、米国のコストがさらに増加するだろうと指摘した。

Despite the challenges, the Trump campaign courted the crypto industry throughout his 2024 campaign, promising to make the U.S. a “Bitcoin superpower,” with the government buying a strategic reserve of cryptocurrency.

課題にもかかわらず、トランプ陣営は2024年の選挙期間を通じて仮想通貨業界に求愛し、政府が仮想通貨の戦略的備蓄を購入することで米国を「ビットコイン超大国」にすることを約束した。

Trump also promised to remove Securities and Exchange Commission Chair Gary Gensler, who is viewed as an opponent within the industry, and even unveiled a crypto venture of his own in September.

トランプ大統領はまた、業界内で敵対者とみなされている証券取引委員会のゲイリー・ゲンスラー委員長を解任すると約束し、9月には自身の仮想通貨ベンチャーの設立も発表した。

The industry, in turn, has handsomely rewarded the Trump campaign.

一方、業界はトランプ陣営に十分な報いを与えた。

It contributed over $200 million to Trump and his allies, with donations from firms involved in crypto including Ripple, Coinbase, and venture capital powerhouse Andreessen Horowiz.

リップル、コインベース、ベンチャーキャピタル大手アンドリーセン・ホロウィズなどの暗号通貨関連企業からの寄付も含め、トランプ氏とその同盟者に２億ドル以上を寄付した。

In December, Bitcoin hit a record high price, in part because of optimism over the incoming administration.

12月には次期政権に対する楽観的な見方もあり、ビットコインは過去最高値を記録した。

Crypto exchanges Coinbase and Kraken have also donated $1 million to the Trump inaugural committee.

仮想通貨取引所のコインベースとクラーケンもトランプ大統領就任委員会に100万ドルを寄付した。

They join inauguration donors, including Amazon and Meta, as the tech industry seeks to build close relationships with the new White House.

テクノロジー業界が新ホワイトハウスと緊密な関係を築こうとする中、彼らはアマゾンやメタなどの就任式資金提供者に加わることになる。

As The Independent has reported, the 2024 campaign marked a sea change in tech politics, in which many top figures in the industry, including Elon Musk, left behind their traditional Democratic allies and supported Republicans.

インデペンデント紙が報じたように、2024年の選挙戦はテクノロジー政治に大きな変化をもたらし、イーロン・マスクを含む業界のトップ人物の多くが伝統的な民主党の同盟を離れ、共和党を支持した。