トランプ勝利を受けてビットコイン（BTC）価格が史上最高値に達し、マイクロストラテジー（MSTR）株が52週間ぶりの高値に急騰

大統領選挙でのドナルド・トランプ氏の勝利を受け、株式市場は今年最高のパフォーマンスで今週を終える勢いだ

Stock markets are set to conclude the week on a high note, largely driven by Donald Trump’s victory in the presidential race and another round of interest rate cuts, which have propelled tech stocks like MicroStrategy (MSRT) to 52-week highs.

株式市場は、主に大統領選挙でのドナルド・トランプ氏の勝利と追加利下げにより、マイクロストラテジー（MSRT）などのハイテク株を52週間ぶりの高値に押し上げ、高調で今週を終える見通しだ。

At the time of writing, MSTR shares are changing hands on the Nasdaq at $271.26, up nearly 20% over the past five days. The enterprise analytics and mobility software company has seen its shares soar by 486% over the past 12 months, largely thanks to its Bitcoin reserves strategy.

本稿執筆時点で、MSTR株はナスダック市場で271.26ドルで推移しており、過去5日間で20％近く上昇している。エンタープライズ分析およびモビリティ ソフトウェア会社であるこの企業の株価は、主にビットコイン準備金戦略のおかげで、過去 12 か月間で 486% 上昇しました。

MSTR five-day performance. Source: Google Finance

MSTR5日間公演。出典: Google ファイナンス

Experience the magic of WAGMI Miami on Jan. 21-24 – The Biggest Blockchain Event in America – Get your tickets now!

1 月 21 ～ 24 日に開催される WAGMI マイアミの魔法を体験してください – アメリカ最大のブロックチェーン イベント – 今すぐチケットを入手してください!

The company, founded by Bitcoin proponent Michael Saylor, currently holds a portfolio of over 250,000 Bitcoin, valued at over $19 billion at current prices. Recently, MicroStrategy disclosed a plan to purchase $42 billion worth of Bitcoin by 2027.

ビットコイン支持者のマイケル・セイラー氏によって設立された同社は現在、現在の価格で190億ドル以上に相当する25万ビットコイン以上のポートフォリオを保有している。最近、MicroStrategyは、2027年までに420億ドル相当のビットコインを購入する計画を明らかにしました。

Following Trump’s election, the cryptocurrency’s price also hit an all-time high, surging by over 10% and trading at around $76,600 on Nov. 8.

トランプ大統領の当選後、仮想通貨の価格も史上最高値を記録し、10％以上急騰し、11月8日には約7万6600ドルで取引された。

Other Bitcoin-linked stocks have also had a strong week. Shares of Bitcoin mining company CleanSpark (CLSK) have risen by 35% over the past five days, while crypto exchange Coinbase (COIN) — one of the biggest donors in the U.S. election — has seen its stock soar by more than 48%.

他のビットコイン関連銘柄も好調な週となった。ビットコイン採掘会社クリーンスパーク（CLSK）の株価は過去5日間で35％上昇し、米国選挙への最大の寄付者の一つである仮想通貨取引所コインベース（COIN）の株価は48％以上上昇した。

Investor optimism is being driven by expectations of a more favorable economic environment under Trump’s reelection and further easing by the Federal Reserve. In September 2024, the Fed cut interest rates by 0.5 percentage points, marking its first reduction in over four years. On Nov. 7, it followed up with another 0.25-point cut, bringing the federal funds rate to 4.5% – 4.75%.

トランプ氏の再選と連邦準備理事会（ＦＲＢ）による追加緩和の下で経済環境がより良好になるとの期待が投資家の楽観的な見方を後押ししている。 FRBは2024年9月に金利を0.5％引き下げ、4年以上ぶりの引き下げとなった。 11月7日にはさらに0.25ポイント引き下げ、フェデラル・ファンド金利は4.5～4.75％となった。

The broader market has rallied in response, with the S&P 500 up 5% for the week and the Dow Jones gaining 4.8%, indicating growing confidence among investors. Magazine: How the digital yuan could change the world… for better or worse

これに応じて市場全体が反発し、S&P 500指数は週間で5％上昇、ダウジョーンズ指数は4.8％上昇し、投資家の間で信頼感が高まっていることを示している。マガジン: デジタル人民元は良くも悪くも世界を変える可能性がある

Check out more stories like this on

このようなストーリーをもっとチェックしてください