트럼프 승리에 이어 비트코인(BTC) 가격이 사상 최고치를 기록하면서 MicroStrategy(MSTR) 주가가 52주 최고가로 급등했습니다.

주식시장은 도널드 트럼프의 대선 승리 이후 올해 최고의 성적을 거두며 한 주를 마무리할 것으로 보인다.

Stock markets are set to conclude the week on a high note, largely driven by Donald Trump’s victory in the presidential race and another round of interest rate cuts, which have propelled tech stocks like MicroStrategy (MSRT) to 52-week highs.

주식 시장은 주로 도널드 트럼프의 대선 승리와 또 다른 금리 인하에 힘입어 마이크로스트레티지(MSRT)와 같은 기술주를 52주 최고치로 끌어올린 데 힘입어 이번 주를 높은 수준으로 마감할 예정입니다.

At the time of writing, MSTR shares are changing hands on the Nasdaq at $271.26, up nearly 20% over the past five days. The enterprise analytics and mobility software company has seen its shares soar by 486% over the past 12 months, largely thanks to its Bitcoin reserves strategy.

이 글을 쓰는 시점에서 MSTR 주식은 나스닥에서 지난 5일 동안 거의 20% 오른 271.26달러에 거래되고 있습니다. 기업 분석 및 모빌리티 소프트웨어 회사인 이 회사는 주로 비트코인 ​​보유 전략 덕분에 지난 12개월 동안 주가가 486% 급등했습니다.

MSTR five-day performance. Source: Google Finance

MSTR 5일간의 공연. 출처: Google 금융

Experience the magic of WAGMI Miami on Jan. 21-24 – The Biggest Blockchain Event in America – Get your tickets now!

1월 21일부터 24일까지 WAGMI 마이애미의 마법을 경험해보세요 – 미국 최대의 블록체인 이벤트 – 지금 티켓을 구매하세요!

The company, founded by Bitcoin proponent Michael Saylor, currently holds a portfolio of over 250,000 Bitcoin, valued at over $19 billion at current prices. Recently, MicroStrategy disclosed a plan to purchase $42 billion worth of Bitcoin by 2027.

비트코인 지지자인 마이클 세일러(Michael Saylor)가 설립한 이 회사는 현재 250,000개 이상의 비트코인 ​​포트폴리오를 보유하고 있으며, 이는 현재 가격으로 190억 달러가 넘는 가치가 있습니다. 최근 MicroStrategy는 2027년까지 420억 달러 상당의 비트코인을 구매할 계획을 공개했습니다.

Following Trump’s election, the cryptocurrency’s price also hit an all-time high, surging by over 10% and trading at around $76,600 on Nov. 8.

트럼프 당선 이후 암호화폐 가격도 10% 이상 급등해 11월 8일 약 76,600달러에 거래되는 등 사상 최고치를 기록했다.

Other Bitcoin-linked stocks have also had a strong week. Shares of Bitcoin mining company CleanSpark (CLSK) have risen by 35% over the past five days, while crypto exchange Coinbase (COIN) — one of the biggest donors in the U.S. election — has seen its stock soar by more than 48%.

다른 비트코인 ​​관련 주식들도 강한 한 주를 보냈습니다. 비트코인 채굴업체 클린스파크(CLSK)의 주가는 지난 5일 동안 35% 상승했고, 미국 선거 최대 기부자 중 하나인 암호화폐 거래소 코인베이스(COIN)의 주가는 48% 이상 급등했다.

Investor optimism is being driven by expectations of a more favorable economic environment under Trump’s reelection and further easing by the Federal Reserve. In September 2024, the Fed cut interest rates by 0.5 percentage points, marking its first reduction in over four years. On Nov. 7, it followed up with another 0.25-point cut, bringing the federal funds rate to 4.5% – 4.75%.

투자자들의 낙관론은 트럼프의 재선과 연준의 추가 완화로 인해 경제 환경이 더욱 좋아질 것이라는 기대에 의해 주도되고 있습니다. 2024년 9월 연준은 금리를 0.5%포인트 인하해 4년 만에 처음으로 인하했습니다. 11월 7일에는 0.25포인트를 추가로 인하하여 연방기금 금리를 4.5~4.75%로 끌어올렸습니다.

The broader market has rallied in response, with the S&P 500 up 5% for the week and the Dow Jones gaining 4.8%, indicating growing confidence among investors. Magazine: How the digital yuan could change the world… for better or worse

S&P 500이 이번 주 동안 5% 상승하고 다우존스 지수가 4.8% 상승하는 등 더 넓은 시장이 반등했습니다. 이는 투자자들 사이에서 신뢰가 높아지고 있음을 나타냅니다. 매거진: 디지털 위안이 세상을 어떻게 변화시킬 수 있는지… 좋든 나쁘든

Check out more stories like this on

다음에서 이와 같은 더 많은 이야기를 확인하세요.