選挙集会が延長される中、ビットコインが銀を逆転し世界8位の資産に

銀は先週6.24%下落し、時価総額は1兆7,320億ドルとなったが、ビットコインは同期間に約30%の成長を遂げた。

Bitcoin price performance over the last few weeks has seen the crypto asset attain new all-time highs and begin to outpace traditional assets in terms of market capitalization.

過去数週間のビットコインの価格パフォーマンスでは、暗号資産が史上最高値を更新し、時価総額の点で従来の資産を上回り始めています。

After overtaking payments giant Paypal last week, Bitcoin breached silver’s market cap Monday evening to attain eighth place in the world’s top ten largest assets.

ビットコインは先週、決済大手ペイパルを追い抜き、月曜夜には銀の時価総額を突破し、世界の資産トップ10の中で8位に入った。

This occurred as BTC price rallied to breach $89,000 to reach a new all-time high of $89,560, before dropping back below those levels.

これは、BTC価格が反発して89,000ドルを突破し、史上最高値の89,560ドルに達した後、その水準を下回ったときに発生しました。

According to data from CoinGecko, Bitcoin is up 6.24% over the last week, while silver has dropped 6.24% in the same period, taking its market cap to $1.732 trillion.

CoinGeckoのデータによると、ビットコインは先週6.24%上昇したが、銀は同期間に6.24%下落し、時価総額は1兆7,320億ドルとなった。

Meanwhile, Bitcoin breached silver's market cap to attain eighth place in the world’s top ten largest assets.

一方、ビットコインは銀の時価総額を突破し、世界の資産トップ10の中で8位に入った。

This marks the second time this year that Bitcoin has flipped silver, following its March lead in supplanting the commodity, according to Infinite Market Cap data.

Infinite Market Capのデータによると、ビットコインが銀に代わって首位に立ったのは今年3月に続き、今年2回目となる。

After a period of relative calm in H1 2024, Bitcoin price began to rally again in October, following a shift in investor sentiment over the more recent political developments that have occurred following Donald Trump’s declaration of victory in the U.S. elections.

2024年上半期には比較的平穏な時期があったが、ドナルド・トランプ氏の米国選挙勝利宣言後に起きた最近の政治的展開に対する投資家心理の変化を受けて、ビットコイン価格は10月に再び上昇し始めた。

Those shifts signaled opportunity and optimism in the markets, waiting for probable regulatory support, particularly from pro-crypto lawmakers taking power.

これらの変化は市場にチャンスと楽観的な姿勢を示しており、特に政権を握っている仮想通貨支持派の議員からの規制支援の可能性を待っている。

Together with the prospect of upcoming regulatory shifts, the rally in Bitcoin has also seen the crypto asset serve as an anchor for adjacent indexes, as investors scour the markets for alternative investment vehicles for high beta plays that are less risky than the traditional assets.

今後の規制変更の見通しとともに、ビットコインの上昇では、投資家が従来の資産よりもリスクの低い高ベータ版の代替投資手段を市場で探し求めているため、暗号資産が隣接する指数のアンカーとして機能していることも見られている。

The broader “Bitcoin Industrial Complex” index, which encompasses U.S.-listed spot Bitcoin ETFs, MicroStrategy, and Coinbase, recorded a not-so-record $38 billion in trading volume, according to a post on X from Bloomberg senior ETF analyst Eric Balchunas.

ブルームバーグのシニアETFアナリスト、エリック・バルチュナス氏のXへの投稿によると、米国上場スポットビットコインETF、マイクロストラテジー、コインベースを含むより広範な「ビットコイン産業複合体」指数は、それほど記録的とはいえない380億ドルの取引高を記録したという。

The Bitcoin Industrial Complex (ETFs + MSTR, COIN) saw $38b in trading volume today, lifetime records being set all over the place, incl $IBIT which did $4.5b, which points to a robust week of inflows. Just an insane day, it really deserves a name a la Volmageddon pic.twitter.com/rcOLs0MhNF

ビットコイン産業複合体（ETF + MSTR、COIN）の今日の取引量は380億ドルで、生涯記録があちこちで樹立されており、その中には45億ドルを記録した$IBITも含まれており、これは流入が堅調な週であることを示している。まさに狂気の一日、本当にヴォルマゲドンのような名前に値する pic.twitter.com/rcOLs0MhNF

— Eric Balchunas (@EricBalchunas) November 11, 2024

— エリック・バルチュナス (@EricBalchunas) 2024 年 11 月 11 日

While the trading session saw Coinbase stock close at $334.24 for a 3-year high, MicroStrategy stock also broke an all-time high above $351, a first in nearly 25 years.

この取引セッションでは、コインベース株が3年ぶりの高値となる334.24ドルで終了したが、マイクロストラテジー株も約25年ぶりとなる351ドルを超える史上最高値を更新した。

Meanwhile, Bitcoin is now ranked only seventh among all the assets of the world, trailing behind gold with a market cap of $14.7 trillion, tech giants NVIDIA, Apple, Microsoft, Alphabet, and Amazon.

一方、ビットコインは現在、世界の全資産の中で7位にすぎず、時価総額14兆7000億ドルの金、テクノロジー大手のNVIDIA、Apple、Microsoft、Alphabet、Amazonに後れをとっている。

Saudi Aramco, the national petroleum and natural gas company, still occupies the seventh rank with a size of $1.8 trillion. This plays an influence on BTC price forecast.

国営石油・天然ガス会社であるサウジアラムコは、規模が1兆8000億ドルで依然として7位を占めている。これはBTC価格の予測に影響を与えます。

Despite gold being still over 10 times bigger than Bitcoin in market capitalization, the story of scarcity keeps on drawing in investors looking for a hedge against uncertainty in the traditional market.

金の時価総額は依然としてビットコインの10倍以上であるにもかかわらず、その希少性の話は、従来の市場の不確実性に対するヘッジを求める投資家を惹きつけ続けています。

The fact that gold is still 10 TIMES larger than #Bitcoin is incredible.

金が依然として#Bitcoinよりも10倍大きいという事実は信じられないほどです。

Not only does this show how big gold is, but it also shows how big Bitcoin can be.

これは金がどれほど大きいかを示すだけでなく、ビットコインがどれほど大きくなり得るかを示しています。

The historic run continues.

歴史的な走りは続く。

Follow us @KobeissiLetter for real time analysis as this develops.

@KobeissiLetter をフォローして、事態の進展をリアルタイムで分析してください。

— The Kobeissi Letter (@KobeissiLetter) November 11, 2024

— Kobeissi Letter (@KobeissiLetter) 2024 年 11 月 11 日

“The fact that gold is still 10 times larger than Bitcoin is incredible,” said the authors of the financial newsletter The Kobeissi Letter in a Monday post on X. “Not only does this show how big gold is, but it also shows how big Bitcoin can be.”

「金が依然としてビットコインの10倍であるという事実は、信じられないほど大きい」と金融ニュースレター「Kobeissi Letter」の著者らは月曜日のXへの投稿で述べた。ビットコインならそうなるだろう。」