|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
セイラー氏は、資産運用会社ヴァンエック氏が主催するXスペースで、株主提案を取締役会に提出するアクティビストから連絡を受けたと述べた。
MicroStrategy (Nasdaq: MSTR) Chairman Michael Saylor is presenting a case for Bitcoin (CRYPTO: BTC) investment to the board of directors at Microsoft Corporation (Nasdaq: MSFT), as part of a shareholder proposal.
MicroStrategy (Nasdaq: MSTR) のマイケル・セイラー会長は、株主提案の一環として、Microsoft Corporation (Nasdaq: MSFT) の取締役会にビットコイン (CRYPTO: BTC) 投資の案件を提出しています。
Saylor, a known Bitcoin proponent, said he was contacted by the activist who put up the proposal to present to the board.
ビットコイン支持者として知られるセイラー氏は、理事会に提案する提案を提出した活動家から連絡を受けたと述べた。
“I agreed to provide a three-minute presentation. That's all you're allowed. I'm going to actually post that online and I'm going to present it to the board,” Saylor said during an X space hosted by asset manager VanEck.
「私は 3 分間のプレゼンテーションを行うことに同意しました。許されるのはそれだけです。実際にそれをオンラインに投稿し、取締役会に提出するつもりです」とセイラー氏は、資産運用会社ヴァンエックが主催するXスペースで語った。
The MicroStrategy chief added that he even proposed meeting with CEO Satya Nadella to discuss the strategy, but the offer was not accepted.
MicroStrategyの責任者は、戦略について話し合うためにCEOのSatya Nadellaと会うことを提案したこともあったが、その申し出は受け入れられなかったと付け加えた。
“I think it’s not a bad idea to put it on the agenda of every company. I mean, it ought to be put on the agenda of Berkshire Hathaway, Apple, and Google because they all have huge hordes of cash and they’re all burning shareholder value,” Saylor argued.
「これをすべての企業の議題にするのは悪い考えではないと思います。つまり、バークシャー・ハサウェイ、アップル、グーグルはいずれも巨額の現金を保有しており、株主価値を無駄にしているため、この問題を議題に載せるべきだ」とセイラー氏は主張した。
He said that Microsoft stock would be “much less risky” if half of its enterprise value — which was currently just around 1.5% — is based on tangible assets like Bitcoin.
同氏は、企業価値の半分(現在はわずか約1.5%)がビットコインなどの有形資産に基づいていれば、マイクロソフト株のリスクは「はるかに低くなる」と述べた。
Meanwhile, Saylor also offered to discuss the implications of adding Bitcoin to the Treasury with Rumble Inc. (Nasdaq: RUM) CEO Chris Pavloski.
一方、セイラー氏はまた、ビットコインを財務省に追加することの影響について、ランブル社(ナスダック:RUM)の最高経営責任者(CEO)クリス・パブロスキー氏と話し合うことを申し出た。
Why Microsoft, Bitcoin?
なぜマイクロソフトなのか、ビットコインなのか?
The proposal, filed earlier this year, requests the board to assess the "feasibility, risks, and rewards" of allocating a portion of Microsoft's "available cash and cash equivalents" to an "exchange-traded fund that provides exposure to Bitcoin."
今年初めに提出されたこの提案では、マイクロソフトの「利用可能な現金および現金同等物」の一部を「ビットコインへのエクスポージャーを提供する上場投資信託」に割り当てることの「実現可能性、リスク、および利益」を評価するよう取締役会に求めている。
The shareholders highlighted Bitcoin's "impressive gains" over the last five years, arguing that the cryptocurrency "outperformed nearly all other major asset classes, including stocks, bonds, commodities, and real estate."
株主らは過去5年間のビットコインの「目覚ましい利益」を強調し、ビットコインが「株、債券、商品、不動産など、他の主要な資産クラスのほぼすべてを上回った」と主張した。
The proposal also cited MicroStrategy's "pioneering role" in adopting Bitcoin as a corporate treasury asset, noting that the strategy "led to a substantial outperformance" in MicroStrategy shares compared to Microsoft in 2024.
この提案ではまた、企業財務資産としてビットコインを導入する際のMicroStrategyの「先駆的役割」にも言及し、この戦略により2024年にMicrosoftと比較してMicroStrategy株が「大幅に上回るパフォーマンスにつながった」と指摘した。
"We believe that Microsoft shareholders would benefit from exploring a similar strategy, given the company's vast cash reserves and Microsoft stock's relatively lackluster performance in recent years," the shareholders wrote.
「同社の膨大な現金留保と近年のマイクロソフト株の業績が比較的低迷していることを考慮すると、マイクロソフトの株主も同様の戦略を模索することで利益を得られると我々は信じている」と株主らは書いている。
The proposal is set to be voted on at Microsoft's annual shareholders meeting, which is scheduled for later next month.
この提案は来月下旬に予定されているマイクロソフトの年次株主総会で採決される予定だ。
Bitcoin, Microsoft, MicroStrategy Interactions
ビットコイン、マイクロソフト、MicroStrategy インタラクション
In recent months, several activists and shareholders have pushed companies to consider adding Bitcoin to their balance sheets.
ここ数カ月間、複数のアクティビストや株主が企業に対し、バランスシートにビットコインを追加することを検討するよう促してきた。
Earlier this year, Sixth Street Advisers, an activist hedge fund, disclosed that it had nominated four candidates to join Block's (NYSE:SQ) board of directors.
今年初め、アクティビスト・ヘッジファンドのシックス・ストリート・アドバイザーズは、ブロック(NYSE:SQ)の取締役会に加わる候補者4人を指名したと明らかにした。
The hedge fund, which reportedly owned a stake of less than 1% in Block, said it was frustrated by the payments company's decision not to allocate a portion of its $150 billion cash hoard to Bitcoin.
伝えられるところによると、このヘッジファンドはブロック株の1%未満を保有しているが、1500億ドルの現金保有の一部をビットコインに割り当てないという決済会社の決定に不満を感じていると述べた。
Following pressure from activists, MicroStrategy became the first publicly traded company to add Bitcoin to its balance sheet in August 2020.
アクティビストからの圧力を受けて、MicroStrategyは2020年8月にバランスシートにビットコインを追加した最初の上場企業となった。
Since then, several other companies, including Tesla (Nasdaq: TSLA), Block and Jack Dorsey's Block, have allocated a portion of their cash reserves to the apex cryptocurrency.
それ以来、テスラ (ナスダック: TSLA)、ブロック、ジャック・ドーシーのブロックを含む他のいくつかの企業が、現金準備金の一部をこの頂点の仮想通貨に割り当ててきました。
Photo: DCStockPhotography / Shutterstock
写真:DCStockPhotography / Shutterstock
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。