MicroStrategy CEOのマイケル・セイラー氏は「永遠にトップを買い続ける」つもりで、新たなビットコインの購入をほのめかす

このビジネスインテリジェンス会社は、最新の購入で2,138BTCを2億900万ドルで調達し、保有総額は446,400BTCにまで増加しました。

Business intelligence giant MicroStrategy has further bolstered its Bitcoin (BTC) reserves, purchasing 2,138 BTC for a total sum of $209 million.

ビジネスインテリジェンスの大手MicroStrategyは、ビットコイン（BTC）の準備金をさらに強化し、総額2億900万ドルで2,138BTCを購入した。

According to an announcement made by the US-based company on Friday, its latest BTC purchase occurred between December 23 through December 29, at an average price of $97,837 per BTC. To finance the purchase, MicroStrategy spent $209 million in cash by selling 592,987 shares during the week.

米国に本拠を置く同社が金曜日に行った発表によると、同社の最新のBTC購入は12月23日から12月29日の間に行われ、平均価格は1BTC当たり97,837ドルであった。買収資金を調達するために、MicroStrategy はその週に 592,987 株を売却して現金 2 億 900 万ドルを費やしました。

Today’s buy also marks the eighth consecutive week of the firm purchasing BTC.

今日の購入は、同社がBTCを購入する8週連続となる。

As of December 30, MicroStrategy’s BTC yield – a metric used to assess the performance of its Bitcoin investments – reached 74.1% year-to-date (YTD). For the period between October 1 and December 29, its BTC yield stood at 47.8%, highlighting significant gains in the final quarter.

12 月 30 日の時点で、MicroStrategy の BTC 利回り (ビットコイン投資のパフォーマンスを評価するために使用される指標) は年初から (YTD) 74.1% に達しました。 10月1日から12月29日までの期間、BTC利回りは47.8%であり、最終四半期の大幅な上昇を際立たせています。

However, despite this latest BTC purchase, MicroStrategy’s stock price saw a slight decline on Friday. At the time of writing, MSTR is down 5.19% on the day. Nonetheless, the stock has surged an extraordinary 395% YTD, outperforming both Bitcoin and the S&P 500 in percentage terms.

しかし、この最新のBTC購入にもかかわらず、MicroStrategyの株価は金曜日にわずかに下落しました。本稿執筆時点で、MSTRはこの日5.19％下落している。それにもかかわらず、この株価は年初来で395％という異例の急騰を見せ、パーセンテージではビットコインとS&P 500の両方を上回りました。

Michael Saylor, the CEO of MicroStrategy, teased the purchase yesterday when he shared a chart called the “Saylor Tracker” that tracks the company’s BTC purchases to date. In his tweet, Saylor highlighted some “disconcerting” lines on the Saylor Tracker, hinting at a BTC purchase on the horizon.

MicroStrategyのCEOマイケル・セイラー氏は昨日、同社のこれまでのBTC購入を追跡する「セイラー・トラッカー」と呼ばれるチャートを共有し、この購入をからかった。セイラー氏はツイートの中で、セイラー・トラッカー上のいくつかの「当惑させる」行を強調し、BTCの購入が近いことを示唆した。

Saylor, known for his unwavering bullish stance on Bitcoin, recently stated that he intends to keep “buying the top forever.” The CEO expressed his confidence in continuing to purchase Bitcoin even if its price reaches $1 million per BTC. He has also championed Bitcoin as the superior store of value, urging a pivot away from gold.

ビットコインに対する揺るぎない強気の姿勢で知られるセイラー氏は、最近「永久に上値を買い続ける」つもりだと述べた。同CEOは、たとえ価格が1BTC当たり100万ドルに達したとしてもビットコインの購入を続けることに自信を表明した。同氏はまた、ビットコインを優れた価値の保存手段として擁護し、金からの転換を促した。

“Dump your gold. Sell all the US gold, [and] buy Bitcoin, then the trade is free because you can buy 5 million Bitcoin for the cost of the gold. You will demonetize the entire gold asset class, and our enemies hold gold in their banks, so their assets would go to zero. Our assets would go to a hundred trillion dollars,” Saylor previously commented.

「金は捨てろ。米国の金をすべて売却し、ビットコインを購入すると、金の価格で 500 万ビットコインを購入できるため、取引は無料になります。あなたは金資産クラス全体を非収益化するでしょう、そして私たちの敵は銀行に金を保有しているので、彼らの資産はゼロになります。私たちの資産は100兆ドルになるでしょう」とセイラー氏は以前コメントした。

2024 has been a watershed year for the flagship cryptocurrency in terms of institutional adoption. In January, the US Securities and Exchange Commission (SEC) approved spot Bitcoin exchange-traded funds (ETF), making it easier for institutional investors to gain direct exposure to BTC.

2024 年は、機関導入という点で、主力仮想通貨にとって転機の年となりました。 1月に米国証券取引委員会（SEC）はスポットビットコイン上場投資信託（ETF）を承認し、機関投資家がBTCへの直接エクスポージャーを得ることが容易になった。

A survey in October also highlighted that 72% of institutional investors are willing to invest in digital assets, further solidifying Bitcoin’s growing appeal among institutions. At press time, BTC trades at $91,779, down 3.2% in the past 24 hours.

10月の調査では、機関投資家の72％がデジタル資産への投資に意欲的であることも明らかになり、機関投資家の間でビットコインの魅力が高まっていることがさらに確固たるものとなった。本稿執筆時点では、BTCは91,779ドルで取引されており、過去24時間で3.2％下落しました。