MicroStrategy 執行長 Michael Saylor 計劃繼續“永遠購買頂級產品”，並調侃新的比特幣購買

這家商業智慧公司在最近一次以 2.09 億美元的價格購買了 2,138 BTC，使其總持有量達到 446,400 BTC。

Business intelligence giant MicroStrategy has further bolstered its Bitcoin (BTC) reserves, purchasing 2,138 BTC for a total sum of $209 million.

商業智慧巨頭 MicroStrategy 進一步增強了其比特幣 (BTC) 儲備，購買了 2,138 個 BTC，總金額達 2.09 億美元。

According to an announcement made by the US-based company on Friday, its latest BTC purchase occurred between December 23 through December 29, at an average price of $97,837 per BTC. To finance the purchase, MicroStrategy spent $209 million in cash by selling 592,987 shares during the week.

根據這家美國公司週五發布的公告，其最新一次比特幣購買發生在 12 月 23 日至 12 月 29 日期間，平均價格為每比特幣 97,837 美元。為了籌集此次收購的資金，MicroStrategy 在本週內出售了 592,987 股股票，花費了 2.09 億美元現金。

Today’s buy also marks the eighth consecutive week of the firm purchasing BTC.

今天的購買也標誌著該公司連續第八週購買比特幣。

As of December 30, MicroStrategy’s BTC yield – a metric used to assess the performance of its Bitcoin investments – reached 74.1% year-to-date (YTD). For the period between October 1 and December 29, its BTC yield stood at 47.8%, highlighting significant gains in the final quarter.

截至 12 月 30 日，MicroStrategy 的 BTC 收益率（用於評估其比特幣投資績效的指標）年初至今 (YTD) 達到 74.1%。 10 月 1 日至 12 月 29 日期間，其 BTC 收益率為 47.8%，突顯了最後一季的大幅上漲。

However, despite this latest BTC purchase, MicroStrategy’s stock price saw a slight decline on Friday. At the time of writing, MSTR is down 5.19% on the day. Nonetheless, the stock has surged an extraordinary 395% YTD, outperforming both Bitcoin and the S&P 500 in percentage terms.

然而，儘管最近購買了 BTC，MicroStrategy 的股價週五仍小幅下跌。截至撰寫本文時，MSTR 當日下跌 5.19%。儘管如此，該股今年迄今已飆升 395%，以百分比計算，其表現優於比特幣和標準普爾 500 指數。

Michael Saylor, the CEO of MicroStrategy, teased the purchase yesterday when he shared a chart called the “Saylor Tracker” that tracks the company’s BTC purchases to date. In his tweet, Saylor highlighted some “disconcerting” lines on the Saylor Tracker, hinting at a BTC purchase on the horizon.

MicroStrategy 執行長 Michael Saylor 昨天在分享了一張名為「Saylor Tracker」的圖表時對購買進行了調侃，該圖表追蹤了該公司迄今為止的 BTC 購買情況。 Saylor 在他的推文中強調了 Saylor Tracker 上的一些「令人不安」的線條，暗示即將購買 BTC。

Saylor, known for his unwavering bullish stance on Bitcoin, recently stated that he intends to keep “buying the top forever.” The CEO expressed his confidence in continuing to purchase Bitcoin even if its price reaches $1 million per BTC. He has also championed Bitcoin as the superior store of value, urging a pivot away from gold.

塞勒以對比特幣堅定不移的看漲立場而聞名，他最近表示，他打算繼續「永遠買入頂部」。這位執行長表示，即使比特幣價格達到每比特幣 100 萬美元，他也有信心繼續購買比特幣。他也支持比特幣作為卓越的價值儲存手段，敦促人們放棄黃金。

“Dump your gold. Sell all the US gold, [and] buy Bitcoin, then the trade is free because you can buy 5 million Bitcoin for the cost of the gold. You will demonetize the entire gold asset class, and our enemies hold gold in their banks, so their assets would go to zero. Our assets would go to a hundred trillion dollars,” Saylor previously commented.

「扔掉你的黃金。賣掉所有美國黃金，[並]購買比特幣，然後交易是免費的，因為你可以用黃金的成本購買 500 萬個比特幣。你將使整個黃金資產類別非貨幣化，而我們的敵人在銀行中持有黃金，因此他們的資產將為零。我們的資產將達到一百萬億美元，」塞勒先前評論道。

2024 has been a watershed year for the flagship cryptocurrency in terms of institutional adoption. In January, the US Securities and Exchange Commission (SEC) approved spot Bitcoin exchange-traded funds (ETF), making it easier for institutional investors to gain direct exposure to BTC.

就機構採用而言，2024 年是旗艦加密貨幣的分水嶺。一月份，美國證券交易委員會（SEC）批准了現貨比特幣交易所交易基金（ETF），使機構投資者更容易直接投資比特幣。

A survey in October also highlighted that 72% of institutional investors are willing to invest in digital assets, further solidifying Bitcoin’s growing appeal among institutions. At press time, BTC trades at $91,779, down 3.2% in the past 24 hours.

10 月的一項調查也強調，72% 的機構投資者願意投資數位資產，進一步鞏固了比特幣在機構中日益增長的吸引力。截至發稿，BTC 交易價格為 91,779 美元，過去 24 小時下跌 3.2%。