ビットコイン（BTC）投資提案に取り組むマイクロソフト（MSFT）株主総会

12月10日に開催されるMicrosoftの株主総会は大きな注目を集めるだろう。ビットコイン（BTC）への投資を検討するというハイテク大手の注目すべき提案が会議の議題の一部となるだろう。

Microsoft’s upcoming shareholder meeting on December 10 will feature a proposal to explore Bitcoin [BTC] investments. The proposal, filed with the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC), suggests that Microsoft consider allocating a portion of its assets to BTC as a hedge against inflation and broader economic shifts.

12月10日に開催されるマイクロソフトの株主総会では、ビットコイン[BTC]への投資を検討する提案が取り上げられる予定だ。米国証券取引委員会（SEC）に提出されたこの提案は、マイクロソフトがインフレやより広範な経済変動に対するヘッジとして資産の一部をBTCに割り当てることを検討していることを示唆している。

However, Microsoft’s board has advised a vote against this proposal, stating that the company has already given careful consideration to such strategies.

しかし、Microsoftの取締役会は、同社はすでにそのような戦略を慎重に検討しているとして、この提案に反対票を投じるよう勧告した。

According to a company statement opposing the proposal, Microsoft highlighted its past evaluations of Bitcoin and other cryptocurrencies in considering strategies to deploy its assets. The statement also noted that Microsoft continues to monitor trends and developments related to cryptocurrencies to inform future decision making.

この提案に反対する企業声明によると、マイクロソフトは資産展開戦略を検討する際に、ビットコインやその他の仮想通貨に対する過去の評価を強調したという。声明ではまた、マイクロソフトは将来の意思決定に情報を提供するために、暗号通貨に関連する傾向と発展を監視し続けているとも述べた。

The proposal, which was initiated by the National Center for Public Policy Research (NCPPR), points out that MicroStrategy’s approach to Bitcoin investments, despite operating on a smaller scale than Microsoft, outperformed Microsoft’s stock by over 300% in the past year.

国立公共政策研究センター（NCPPR）が始めたこの提案は、MicroStrategyのビットコイン投資に対するアプローチが、Microsoftよりも小規模な事業にもかかわらず、過去1年間でMicrosoftの株価を300％以上上回ったと指摘している。

The NCPPR also highlighted the growing trend of institutional and corporate interest in BTC, including through spot Bitcoin ETFs, and argues that, although Bitcoin remains volatile, it could act as a potential hedge against inflation and declining corporate bond yields.

NCPPRはまた、スポットビットコインETFなどを通じてBTCに対する機関や企業の関心が高まっている傾向を強調し、ビットコインは依然として不安定ではあるものの、インフレや社債利回りの低下に対する潜在的なヘッジとして機能する可能性があると主張している。

“At minimum, companies should evaluate the benefits of holding some, even just 1% of its assets in Bitcoin,” the proposal reads.

「企業は少なくとも、資産の一部、たとえ1％でもビットコインで保有するメリットを評価すべきだ」と提案書には書かれている。

Top Bitcoin Holders and Their Impact on the Market

上位のビットコイン保有者とその市場への影響

The institutional holdings of BTC have grown significantly over time, with top holders including Satoshi Nakamoto, Binance, BlackRock, Grayscale, and MicroStrategy continuing to increase their stakes in the leading cryptocurrency.

BTCの機関投資家保有は時間の経過とともに大幅に増加しており、サトシ・ナカモト、バイナンス、ブラックロック、グレースケール、マイクロストラテジーなどの上位保有者は、主要な暗号通貨への出資額を増やし続けています。

The race to secure Bitcoin has reached a point where BTC ETFs are now approaching the total holdings attributed to Nakamoto, as highlighted by Bloomberg ETF analyst Eric Balchunas.

ブルームバーグETFアナリストのエリック・バルチュナス氏が強調したように、ビットコイン確保競争は現在、BTC ETFがナカモト氏による保有総額に近づいている段階に達している。

MicroStrategy’s strategy has inspired entities like Japan’s Metaplanet to raise 10 billion Yen through a fresh stock issuance as part of its 11th series of Stock Acquisition Rights.

MicroStrategy の戦略は、日本のメタプラネットのような企業に、第 11 回新株予約権の一環として新株発行を通じて 100 億円を調達するよう促しました。

Tesla’s Q3 report also reveals its status as the fourth-largest BTC holder among U.S.-listed firms, trailing behind MicroStrategy, Marathon Digital Holdings, and Riot Platforms.

テスラの第3四半期報告書では、同社が米国上場企業の中でMicroStrategy、マラソン・デジタル・ホールディングス、ライオット・プラットフォームズに次ぐ第4位のBTC保有者としての地位を明らかにしている。

Meanwhile, SpaceX's 8,285 BTC, valued at roughly $560 million, positions it as the seventh-largest private Bitcoin holder.

一方、SpaceXの8,285BTC（約5億6,000万ドル相当）は、同社を民間ビットコイン保有者としては7番目に大きい地位にある。

As of October 25, BTC was trading at $67,576.65, up 1.02% in the past 24 hours, according to CoinMarketCap.

CoinMarketCapによると、10月25日の時点でBTCは67,576.65ドルで取引されており、過去24時間で1.02％上昇した。

In contrast, Microsoft (MSFT) shares saw minimal movement, closing at $424.7 on October 24 with a slight uptick of 0.03%, as reported by Google Finance. By October 25, MSFT shares had edged up further to $424.73, up 0.13%.

対照的に、Google Financeの報告によると、Microsoft（MSFT）株は最小限の動きで、10月24日には0.03％わずかに上昇して424.7ドルで取引を終えた。 10月25日までに、MSFT株はさらに小幅上昇し、0.13％高の424.73ドルとなった。