ミシガン州のCJバリモアが300万ドルのインディ・スカイトラックを発表

クリントン・タウンシップの CJ バリモア遊園地は、そびえ立つ 30 フィートの螺旋状ゴーカート トラック、インディ スカイトラックのグランド オープンにより、50 回目のシーズンに向けて準備を整えています。最高時速 20 マイルの速度を誇るこの 300 万ドルのアトラクションには、最大 30 人のレーサーが同時に参加でき、公園の訪問者に爽快な体験を提供します。

Michigan's CJ Barrymore's Unveils Thrilling New $3 Million Karting Experience

ミシガン州の CJ バリモアが、300 万ドルのスリル満点の新しいカート体験を発表

Clinton Township, Michigan - Brace yourselves for an adrenaline-pumping experience at Michigan's beloved family entertainment destination, CJ Barrymore's. As the park gears up for its much-anticipated opening on May 3rd, it proudly unveils its latest attraction - the electrifying Indy SkyTrack.

ミシガン州クリントン タウンシップ - ミシガン州で愛されるファミリー向けエンターテインメント施設、CJ バリモアズで、アドレナリンが出るような体験に備えてください。パークは 5 月 3 日の待望のオープンに向けて準備を進めており、最新のアトラクションである感動的なインディ スカイトラックを誇らしげに公開します。

Towering an impressive 30 feet tall, this spiral karting marvel culminates years of meticulous planning and construction that commenced in September 2023. Built atop an existing karting track, the Indy SkyTrack boasts a cutting-edge design that promises an unforgettable racing adventure.

高さ 30 フィートの印象的なこの驚異のスパイラル カートは、2023 年 9 月に開始された数年にわたる綿密な計画と建設の成果です。既存のカート トラックの上に建設されたインディ スカイトラックは、忘れられないレース アドベンチャーを約束する最先端のデザインを誇っています。

"We are thrilled to introduce the Indy SkyTrack to our guests," exclaimed David Dalpizzol, Vice President of CJ Barrymore's. "This state-of-the-art attraction represents a significant $3 million investment in providing our patrons with an unparalleled entertainment experience."

CJ Barrymore's の副社長、David Dalpizzol 氏は次のように述べています。 「この最先端のアトラクションは、常連客に比類のないエンターテインメント体験を提供するために 300 万ドルもの多額の投資を行っています。」

Speed enthusiasts will rejoice as they navigate the track's challenging curves and exhilarating straightaways, reaching speeds of up to 20 miles per hour. The track's advanced design allows up to 30 racers to compete simultaneously, ensuring a high-octane adrenaline rush for all.

スピード愛好家は、トラックの難しいカーブや爽快な直線を駆け抜け、時速 20 マイルまでの速度に達することに喜びを感じるでしょう。このトラックの高度な設計により、最大 30 人のレーサーが同時に競争することができ、全員が高濃度のアドレナリンを得ることができます。

To celebrate the opening of the Indy SkyTrack and commemorate the park's 50th year of operation, CJ Barrymore's has selected fifty lucky contest winners to experience the thrill before its official debut. These fortunate individuals will have the privilege of being among the first to conquer the track, which is destined to become a mainstay in the park's lineup of attractions.

インディ スカイトラックのオープンを祝い、パーク運営 50 周年を記念して、CJ バリモアズは、正式デビュー前にスリルを体験できる幸運なコンテストの勝者 50 名を選出しました。これらの幸運な人々は、公園のアトラクションのラインナップの主力となる運命にあるトラックを最初に征服する特権を得るでしょう。

"The Indy SkyTrack is a testament to our ongoing commitment to providing our guests with unforgettable memories," Dalpizzol stated. "We believe that this new attraction will further cement CJ Barrymore's as a premier destination for family entertainment in Michigan and beyond."

「インディ スカイトラックは、ゲストに忘れられない思い出を提供するという当社の継続的な取り組みの証です」とダルピッツォル氏は述べた。 「この新しいアトラクションにより、CJ バリモアズがミシガン州およびその他の地域の家族向けエンターテイメントの最高の目的地としてさらに確固たるものになると信じています。」

In addition to the Indy SkyTrack, CJ Barrymore's offers a diverse range of attractions for all ages. Families can enjoy the classic thrills of a Ferris wheel, soar to new heights on drop towers, engage in friendly competition in the arcade, and strike it lucky at the bowling attraction.

インディ スカイトラックに加えて、CJ バリモアズでは、あらゆる年齢層向けの多様なアトラクションを提供しています。家族連れは、観覧車の古典的なスリルを楽しんだり、ドロップ タワーで新たな高みに舞い上がったり、アーケードでフレンドリーな競争に参加したり、ボウリング アトラクションで幸運を掴むこともできます。

With the debut of the Indy SkyTrack, CJ Barrymore's solidifies its position as a leading entertainment hub in the Midwest. As the park embarks on its half-century milestone, it continues to innovate and provide unparalleled experiences that create lasting memories for its loyal guests.

インディ スカイトラックのデビューにより、CJ バリモアズは中西部の主要なエンターテイメント ハブとしての地位を固めました。パークは半世紀の節目を迎えるにあたり、革新を続け、忠実なゲストに永続的な思い出を生み出す比類のない体験を提供し続けています。