M3M3トークン価格操作の疑いで投資家から訴えられたMeteoraラボ

投資家グループは、分散型暗号通貨交換メテオラに対して集団訴訟を起こし、M3M3トークンの発売と市場価格の操作に関与していると主張しています。

A group of investors has filed a class-action lawsuit against decentralized cryptocurrency exchange Meteora for allegedly manipulating the launch and market price of the M3M3 token.

投資家グループは、M3M3トークンの発売と市場価格を操作したとされるために、分散型暗号通貨交換Meteoraに対して集団訴訟を起こしました。

In an amended complaint filed on April 21 in the US District Court for the Southern District of New York, the plaintiffs claimed that venture capital firm Kelsier Labs, Meteora and four current or former executives intentionally misrepresented information in the December 2024 M3M3 launch.

4月21日にニューヨーク州南部地区の米国地方裁判所に提出された修正された苦情で、原告は、ベンチャーキャピタル会社のケルシエ研究所、メテオラ、および2024年12月のM3M3の発売で意図的に誤った情報を誤って誤って伝えたと主張した。

The investors said they suffered at least $69 million in losses between December 2024 and February 2025 after the parties presented “trusted leaders in the Solana ecosystem” as being behind the token launch, rather than a “blatant fraud” in which sales were manipulated to artificially inflate the price.

投資家は、販売が人工的に価格を膨らませるために操作された「露骨な詐欺」ではなく、トークンの打ち上げの背後にあるとして、当事者が「ソラナ生態系の信頼できるリーダー」を提示した後、2024年12月から2025年2月の間に少なくとも6900万ドルの損失を被ったと述べた。

“This artificially-inflated valuation communicated highly misleading information to non-insider investors, who reasonably relied on Defendants’ representations that the $M3M3 launch was fully accessible to the public and conducted in a transparent manner fair to non-insider investors, and thus reasonably relied on $M3M3 market price as a meaningful measure of its value,” the complaint stated.

「この人為的に膨らんだ評価は、非インサイダー投資家に非常に誤解を招く情報を伝えました。非インサイダー投資家は、$ M3M3の打ち上げが一般に完全にアクセス可能であり、非インサイダー投資家に公平に行われたという被告の表明に合理的に依存しており、したがって、その価値の意味のある尺度としてM3M3市場価格$ M3M3市場価格に合理的に依存しています。

“The post-launch price spike also served to corroborate Defendants’ aggressively-marketed, but misleading, assertions that $M3M3 had intrinsic value and a comparatively low risk profile.”

「発売後の価格スパイクは、$ M3M3が本質的な価値と比較的低いリスクのプロファイルを持っているという積極的に市販されているが、誤解を招くような主張を裏付けるのにも役立ちました。」

The lawsuit is one of many involving different crypto firms that have alleged fraud through violations of US securities laws.

この訴訟は、米国証券法の違反を通じて詐欺を申し立てたさまざまな暗号企業が関与する多くの1つです。

Though the US Securities and Exchange Commission (SEC), under acting chair Mark Uyeda since US President Donald Trump took office, has scaled back or dismissed many enforcement actions involving digital assets, the agency said in February that it still intended to pursue cases against fraudulent token projects.

米国証券取引委員会（SEC）は、米国のドナルド・トランプ大統領が就任して以来、マーク・ウエダ議長の下で、デジタル資産を含む多くの執行措置を縮小または却下したが、2月に、詐欺的なトークンプロジェクトに対する訴訟を追求することを意図していると述べた。

The investors added:

投資家は追加しました：

This matter arises out of a scheme by Defendants to defraud members of the cryptocurrency investing public through the launch and sale of the M3M3 token. To further their scheme, Defendants engaged in a broad-ranging campaign of misstatements and omissions to non-insider investors.

この問題は、M3M3トークンの打ち上げと販売を通じて、Cryptocurrencyのメンバーを詐欺するメンバーを詐欺するための被告によるスキームから生じます。彼らのスキームを促進するために、被告は、非インサイダー投資家への虚偽表示と不作為の幅広いキャンペーンに従事しました。

According to the lawsuit, the parties went "to great lengths to present the M3M3 launch as being the culmination of a cooperative effort by trusted leaders in the Solana ecosystem to bring a unique and valuable token offering to the market."

訴訟によると、当事者は「Solanaエコシステムの信頼できる指導者による協力的な努力の集大成であり、市場にユニークで価値のあるトークンの提供をもたらすために、M3M3の打ち上げを提示するためにかなりの長さを努力しました。

However, the plaintiffs said the cooperation was "a lie" and that the parties engaged in "a blatant fraud, in which they manipulated the terms of sale to non-insider investors and used their superior knowledge of the planned trading activity to engage in economically irrational behavior that served to economically disadvantage non-insider investors."

しかし、原告は、協力は「嘘」であり、当事者が「露骨な詐欺であり、非インサイダー投資家への販売条件を操作し、計画された取引活動に関する優れた知識を使用して、経済的に不利な非インサイダー投資家に役立つ経済的に不可欠な行動に従事する」と述べた。

The defendants allegedly sold the M3M3 tokens at prices lower than they were willing to buy them for at the same time, while also engaging in "a pattern of economically irrational trading behavior."

被告は、「経済的に不合理な取引行動のパターン」にも関与しながら、M3M3トークンを同時に購入する意思よりも低い価格で販売したと言われています。

The investors said the defendants' actions were intended to "maximize losses to non-insider investors" and that they suffered at least $69 million in allocable preferred return interest.

投資家は、被告の行動は「非インサイダー投資家への損失を最大化する」ことを意図しており、割り当て可能な優先利子の少なくとも6900万ドルを被ったと述べた。

Kelsier Capital Partners and KIP Protocol are also named as plaintiffs in the lawsuit, which alleges that the parties engaged in a conspiracy to defraud and make false statements in violation of US federal securities law.

Kelsier Capital PartnersとKIPプロトコルは、訴訟の原告としても指名されており、当事者は米国連邦証券法に違反して詐欺および虚偽の陳述を行うための陰謀に従事したと主張しています。

The defendants are alleged to have misrepresented that they were attempting to launch the M3M3 token in a manner that was "transparent and accessible to all investors."

被告は、「すべての投資家が透明でアクセスできる」方法でM3M3トークンを立ち上げようとしていると誤って伝えたと言われています。

However, the plaintiffs said the defendants engaged in a "deceptive scheme" to sell the tokens to non-insider investors at prices that were economically disadvantageous to them.

しかし、原告は、被告は、経済的に不利な価格でトークンを非インサイダー投資家に販売するために「欺ceptiveな計画」に従事したと述べた。

The defendants are also alleged to have misrepresented the liquidity of the M3M3 tokens and that they were not engaging in any activity that would serve to economically disadvantage non-insider investors.

被告はまた、M3M3トークンの流動性を誤って伝えたと主張されており、彼らが経済的に不利な非インサイダー投資家に役立つ活動に従事していないと主張されています。

The plaintiffs said the defendants' actions were "material" and that they relied on them in making their investment decisions.

原告は、被告の行動は「重要な」ものであり、投資決定に依存していると述べた。

The investors are seeking to recover their losses, plus interest and legal fees.

投資家は、損失に加えて利息と法的費用を回収しようとしています。