Metaplanet Inc.は、10回目の一連の債券を発行してビットコイン財務省を拡大します

3月31日、ビットコイン財務省で知られる日本の公開会社であるメタプラネット社は、10回目の普通債券を発行する決定を発表しました。

Metaplanet Inc., the Japan-based public company known for its large bitcoin treasury, is issuing the 10th series of ordinary bonds. The company’s board approved the move on March 31, and it will be fully subscribing to the bonds.

大規模なビットコイン財務省で知られる日本に本拠を置く公開会社であるメタプラネット社は、第10シリーズの通常の債券を発行しています。同社の取締役会は3月31日にこの動きを承認し、債券を完全に購読します。

The newly issued bonds will be sold at zero interest and will be redeemed at their full face value. They will not be subject to any collateral or guarantees, and no bond administrator is required under Japan’s Companies Act.

新しく発行された債券はゼロの利息で販売され、全額で引き換えられます。それらは担保または保証の対象ではなく、日本企業法に基づいて債券管理者は必要ありません。

The main purpose of this issuance is for Metaplanet to invest the funds into buying more bitcoin. This continues the company’s strategy that was announced in January 2025, when it stated its intention to use cash from stock acquisition rights to increase its bitcoin holdings.

この発行の主な目的は、メタプラネットがより多くのビットコインを購入するために資金を投資することです。これは、2025年1月に発表された会社の戦略を継続し、ビットコインの保有を増やすために株式取得権からの現金を使用する意図を述べました。

Metaplanet just completed a significant purchase of 150 BTC on March 23, adding to its existing bitcoin reserves of 3,350 BTC.

メタプラネットは、3月23日に150 BTCの大幅な購入を完了したばかりで、既存のビットコイン保護区に3,350 BTCを追加しました。

The latest bond sale further demonstrates Metaplanet’s commitment to expanding its bitcoin treasury.

最新の債券販売は、ビットコイン財務省の拡大に対するメタプラネットのコミットメントをさらに示しています。

EVO FUND, an investment fund specialized in digital assets, will be fully subscribing to the bonds. With its expertise in structured financing and backing businesses aligned with blockchain technology, EVO FUND will be assisting Metaplanet in raising the funds needed for its bitcoin investment plans.

デジタル資産を専門とする投資ファンドであるEVOファンドは、債券を完全に購読します。 Evo Fundは、ブロックチェーンテクノロジーに合わせた構造化された資金調達およびバッキングビジネスの専門知識により、ビットコインの投資計画に必要な資金を調達するメタプラネットを支援します。

This partnership highlights the increasing collaboration between conventional firms and investment funds focusing on digital assets in Japan.

このパートナーシップは、日本のデジタル資産に焦点を当てた従来の企業と投資ファンドの間の協力の増加を強調しています。

Metaplanet has estimated that the issuance of bonds will have a negligible impact on its financial performance for the year ending December 2025.

メタプラネットは、債券の発行は、2025年12月に終了する年の財務パフォーマンスに無視できる影響を与えると推定しています。

Through the issuance of zero-interest bonds, the firm is able to raise capital for its bitcoin strategy without incurring high interest expenses or diluting its current stock.

ゼロ債券の発行を通じて、同社は、高金利費を発生させたり、現在の株式を希薄化することなく、ビットコイン戦略のために資本を調達することができます。

The firm anticipates minimal financial effects from this action, and it remains focused on its long-term bitcoin investment approach.

同社は、このアクションからの最小限の財政的影響を予想しており、長期的なビットコイン投資アプローチに焦点を当てています。

Metaplanet’s move to sell bonds backed by no collateral speaks volumes about the confidence it has in its business model and belief in blockchain technology.

メタプラネットの担保なしに裏付けられた債券を販売する動きは、そのビジネスモデルとブロックチェーンテクノロジーへの信念についての自信についてボリュームを語っています。

Without any immediate financial pressure from interest payments, the company is positioning itself for stellar growth in the digital asset sector.

利子の支払いからの即時の財政的圧力がなければ、同社はデジタル資産セクターの素晴らしい成長のために自分自身を位置づけています。

With the 10th series of bonds and ongoing bitcoin investments, Metaplanet solidifies its leadership in the realm of corporate bitcoin treasuries.

第10シリーズの債券と継続的なビットコイン投資により、Metaplanetは企業のビットコイン財務省の領域でのリーダーシップを固めています。

The company’s persistent efforts to expand its bitcoin holdings reflect broader trends of institutional investment and corporate diversification into digital assets.

ビットコイン保有を拡大するための同社の継続的な取り組みは、機関投資と企業の多様化のより広範な傾向をデジタル資産に反映しています。

As the cryptocurrency and blockchain technology market continues to evolve, Metaplanet’s strategy sets it up to capitalize on future growth in the digital asset space.

暗号通貨とブロックチェーンテクノロジー市場が進化し続けるにつれて、メタプラネットの戦略は、デジタル資産分野の将来の成長を活用するためにそれを設定します。