Metaplanet Inc. émet sa 10e série d'obligations pour étendre son trésor bitcoin

Le 31 mars, Metaplanet Inc., la société japonaise cotée en public, connue pour son substantiel Bitcoin Treasury, a annoncé sa décision d'émettre sa 10e série d'obligations ordinaires.

Metaplanet Inc., the Japan-based public company known for its large bitcoin treasury, is issuing the 10th series of ordinary bonds. The company’s board approved the move on March 31, and it will be fully subscribing to the bonds.

Metaplanet Inc., la société publique basée au Japon connue pour son grand trésor bitcoin, émet la 10e série d'obligations ordinaires. Le conseil d'administration de la société a approuvé cette décision le 31 mars et elle souscrira pleinement aux obligations.

The newly issued bonds will be sold at zero interest and will be redeemed at their full face value. They will not be subject to any collateral or guarantees, and no bond administrator is required under Japan’s Companies Act.

Les obligations nouvellement émises seront vendues à zéro intérêt et seront échangées à leur pleine valeur nominale. Ils ne seront soumis à aucune garantie ou aux garanties, et aucun administrateur d'obligations n'est requis en vertu de la loi sur les sociétés japonaises.

The main purpose of this issuance is for Metaplanet to invest the funds into buying more bitcoin. This continues the company’s strategy that was announced in January 2025, when it stated its intention to use cash from stock acquisition rights to increase its bitcoin holdings.

L'objectif principal de cette émission est que Metaplanet investit les fonds dans l'achat de plus de bitcoin. Cela poursuit la stratégie de l'entreprise annoncée en janvier 2025, lorsqu'elle a déclaré son intention d'utiliser les espèces à partir des droits d'acquisition d'actions pour augmenter ses Holdings Bitcoin.

Metaplanet just completed a significant purchase of 150 BTC on March 23, adding to its existing bitcoin reserves of 3,350 BTC.

Metaplanet vient de terminer un achat important de 150 BTC le 23 mars, ajoutant à ses réserves de bitcoin existantes de 3 350 BTC.

The latest bond sale further demonstrates Metaplanet’s commitment to expanding its bitcoin treasury.

La dernière vente d'obligations démontre en outre l'engagement de Metaplanet à étendre son trésor bitcoin.

EVO FUND, an investment fund specialized in digital assets, will be fully subscribing to the bonds. With its expertise in structured financing and backing businesses aligned with blockchain technology, EVO FUND will be assisting Metaplanet in raising the funds needed for its bitcoin investment plans.

EVO Fund, un fonds d'investissement spécialisé dans les actifs numériques, sera entièrement souscrit aux obligations. Avec son expertise dans les entreprises de financement et de soutien structurées alignées sur la technologie de la blockchain, EVO Fund aidera Metaplanet à collecter les fonds nécessaires à ses plans d'investissement Bitcoin.

This partnership highlights the increasing collaboration between conventional firms and investment funds focusing on digital assets in Japan.

Ce partenariat met en évidence la collaboration croissante entre les entreprises conventionnelles et les fonds d'investissement axés sur les actifs numériques au Japon.

Metaplanet has estimated that the issuance of bonds will have a negligible impact on its financial performance for the year ending December 2025.

Metaplanet a estimé que l'émission d'obligations aura un impact négligeable sur ses performances financières pour l'année se terminant en décembre 2025.

Through the issuance of zero-interest bonds, the firm is able to raise capital for its bitcoin strategy without incurring high interest expenses or diluting its current stock.

Grâce à l'émission d'obligations d'intérêt zéro, l'entreprise est en mesure de lever des capitaux pour sa stratégie de Bitcoin sans encourir de frais d'intérêt élevés ou de diluer ses actions actuelles.

The firm anticipates minimal financial effects from this action, and it remains focused on its long-term bitcoin investment approach.

L'entreprise prévoit un minimum d'effets financiers de cette action, et il reste axé sur son approche d'investissement à long terme du Bitcoin.

Metaplanet’s move to sell bonds backed by no collateral speaks volumes about the confidence it has in its business model and belief in blockchain technology.

La décision de Metaplanet de vendre des obligations soutenues par aucune garantie en dit long sur la confiance qu'elle a dans son modèle commercial et sa croyance dans la technologie de la blockchain.

Without any immediate financial pressure from interest payments, the company is positioning itself for stellar growth in the digital asset sector.

Sans aucune pression financière immédiate des paiements d'intérêts, la société se positionne pour une croissance stellaire du secteur des actifs numériques.

With the 10th series of bonds and ongoing bitcoin investments, Metaplanet solidifies its leadership in the realm of corporate bitcoin treasuries.

Avec la 10e série d'obligations et les investissements en bitcoin en cours, Metaplanet solidifie son leadership dans le domaine des bons du Bitcoin.

The company’s persistent efforts to expand its bitcoin holdings reflect broader trends of institutional investment and corporate diversification into digital assets.

Les efforts persistants de l'entreprise pour étendre ses avoirs Bitcoin reflètent des tendances plus larges de l'investissement institutionnel et de la diversification des entreprises dans les actifs numériques.

As the cryptocurrency and blockchain technology market continues to evolve, Metaplanet’s strategy sets it up to capitalize on future growth in the digital asset space.

Alors que le marché de la crypto-monnaie et de la technologie de la blockchain continue d'évoluer, la stratégie de Metaplanet l'installe pour capitaliser sur la croissance future de l'espace des actifs numériques.