Metaplanetは、キャッシュセキュアのプットオプションを使用して696 BTCを取得することにより、ビットコインホールディングを拡張します

日本の投資会社Metaplanet Inc.は、現金で留められたプットオプションを使用して696 BTCを取得することにより、ビットコインの埋蔵量を堅実にしました。

Japanese investment firm Metaplanet Inc. (7330:Tokyo) has upped its Bitcoin (BTC) holdings with a significant acquisition of 696 BTC using cash-secured put options.

日本の投資会社Metaplanet Inc.（7330：Tokyo）は、現金で留められたプットオプションを使用して696 BTCの大幅な買収でビットコイン（BTC）の保有を増やしました。

This latest addition to the company’s treasury comes at an average price of ¥14,586,230 ($97,512) per BTC. It also brings Metaplanet’s aggregate Bitcoin holdings to 4,046 BTC, valued at approximately $340 million.

同社の財務省へのこの最新の追加は、BTCあたり平均価格14,586,230（97,512ドル）であります。また、Metaplanetの総計ビットコインホールディングスを4,046 BTCにもたらし、約3億4,000万ドルと評価しています。

Since pivoting its role to a Bitcoin-focused investment firm in April, Metaplanet has been diligently accumulating treasury reserves, becoming one of the world’s largest corporate holders of the cryptocurrency.

4月にビットコイン中心の投資会社にその役割をピボットして以来、メタプラネットは熱心に財務省の埋蔵量を蓄積しており、暗号通貨の世界最大の企業保有者の1つになりました。

In contrast to typical market purchases, Metaplanet utilized options to acquire BTC at an effective price of ¥13,479,404 ($90,073) per coin. This strategy allows the company to maximize capital utilization while maintaining liquidity for future purchases.

典型的な市場購入とは対照的に、メタプラネットは、コインあたり13,479,404円（90,073ドル）の有効価格でBTCを取得するオプションを利用しました。この戦略により、会社は将来の購入のために流動性を維持しながら、資本利用を最大化することができます。

The ¥10.15 billion ($67.9 million) investment also showcases the company’s commitment to its Bitcoin-first strategy. It aims to reach 10,000 BTC by 2025 and 21,000 BTC by 2026.

1015億円（6790万ドル）の投資は、ビットコインファースト戦略に対する同社のコミットメントも示しています。 2025年までに10,000 BTC、2026年までに21,000 BTCに到達することを目指しています。

Metaplanet’s Bitcoin Income Generation business played a crucial role in its latest acquisition strategy. During Q1 2025, the company generated ¥770.35 million ($5.2 million) by selling cash-secured put options on Bitcoin.

メタプラネットのビットコイン収入生成事業は、最新の買収戦略において重要な役割を果たしました。 2025年第1四半期に、同社はビットコインに現金で開催されたプットオプションを販売することにより、7億7,035万円（520万ドル）を生み出しました。

This strategy allowed Metaplanet to use its funds to generate cash and capitalize on its learnings from previous ventures. The process saw the company put ¥9.39 billion ($62.7 million) to work as collateral, enabling the acquisition of more BTC than would have been possible through direct market purchases.

この戦略により、メタプラネットは資金を使用して現金を生み出し、以前のベンチャーからの学習を活用することができました。このプロセスにより、同社は939億円（6270万ドル）を担保として機能させ、直接市場での購入を通じて可能だったよりも多くのBTCの買収を可能にしました。

Moreover, Metaplanet’s Bitcoin yield performance has displayed high efficacy in optimizing shareholder value. The company reported a Q4 2024 and a Q1 2025 BTC Yield of 309.8% and 95.6%, respectively.

さらに、Metaplanetのビットコイン利回りのパフォーマンスは、株主価値の最適化において高い有効性を示しています。同社は、2024年第4四半期と2025年第1四半期のBTC収量がそれぞれ309.8％と95.6％のそれぞれを報告しました。

BTC Yield is a proprietary value that measures the effectiveness of its Bitcoin acquisition program while adjusting for dilution. Notably, at the start of 2024, the company had zero Bitcoin in its treasury.

BTC利回りは、希釈を調整しながらビットコイン取得プログラムの有効性を測定する独自の価値です。特に、2024年の初めに、同社は財務省でビットコインがゼロでした。

Over the past nine months, Metaplanet’s Bitcoin treasury has undergone a remarkable expansion. Starting with a minimal holding of 141.07 BTC in June 2024, the company has now accumulated over 4,046 BTC.

過去9か月間、メタプラネットのビットコイン財務省は顕著な拡大を受けました。 2024年6月に141.07 BTCの最小限の保持から始めて、同社は現在4,046 BTCを超えて蓄積しています。

This buildup places Metaplanet among the leading corporate owners of Bitcoin, ranking it on par with MicroStrategy (NASDAQ:MICRO) and Tesla (NASDAQ:TSLA) in terms of accumulating Bitcoin as a treasury asset.

このビルドアップは、メタプラネットをビットコインの主要な企業所有者の間に置き、マイクロストラテジー（NASDAQ：MICRO）とテスラ（NASDAQ：TSLA）と同等にランク付けしています。

Despite its bullish Bitcoin buying strategy, Metaplanet’s share price (7330:Tokyo) fluctuated during the course of general market fluctuations. Its share fell 9% as a result of broader market volatility but later advanced by 2% to 409 JPY ($2.73) in early morning trade.

強気のビットコインの購入戦略にもかかわらず、メタプラネットの株価（7330：東京）は、一般市場の変動の過程で変動しました。そのシェアは、より広い市場のボラティリティの結果として9％減少しましたが、その後、早朝の取引で2％増加して409円（2.73ドル）になりました。

However, from a broader perspective, Metaplanet’s share is more than 1,950% higher since last year to a February 2025 high of 665 JPY.

しかし、より広い観点から見ると、メタプラネットのシェアは、昨年から2025年2月の665 JPYの最高値まで1,950％以上高くなっています。

Last week, the company continued its aggressive stance by engaging in further market-buying of 150 BTC for $12.6 million at an average price of $83,801 per Bitcoin.

先週、同社は、150 BTCをさらに1,260万ドルでビットコインあたり83,801ドルで1,260万ドルで市場で購入することにより、積極的な姿勢を続けました。

Additionally, Metaplanet secured ¥2 billion ($13.3 million) through the issuance of zero-interest bonds to fund additional Bitcoin purchases, showcasing its long-term commitment to Bitcoin adoption.

さらに、メタプラネットは、追加のビットコイン購入に資金を提供するためにゼロインテスト債の発行を通じて20億円（1330万ドル）を確保し、ビットコインの採用に対する長期的なコミットメントを紹介しました。

As Metaplanet establishes itself in the world of Bitcoin, it continues to redefine Japanese corporate cryptocurrency strategy. With a distinct plan for building out its holdings and an eye on tapping Bitcoin’s financial possibilities, the firm leads Japan’s charge into the new frontier of cryptocurrency investment.

メタプラネットがビットコインの世界で自らを確立するにつれて、日本の企業暗号通貨戦略を再定義し続けています。その保有を構築するための明確な計画と、ビットコインの財政的可能性をタップすることに目を向けて、同社は日本の告発を暗号通貨投資の新しいフロンティアに導きます。