Metaplanet Inc.は、さらに319のビットコインを財務に追加し、総保有を4,525 BTCにしました

公的に上場している日本企業であるMetaplanet Inc.は、財務戦略の一環として、バランスシートに319個のビットコインを追加したと発表しました。

Publicly listed Japanese firm Metaplanet Inc. has disclosed that it has added another 319 Bitcoins to its balance sheet as part of its treasury strategy. This batch of BTC was purchased at an average price of 11.8 million yen, bringing the total to 3.78 billion yen.

公的に上場している日本企業Metaplanet Inc.は、財務戦略の一環として、バランスシートにさらに319のビットコインを追加したことを明らかにしました。 BTCのこのバッチは平均価格で1,180万円で購入され、合計は37億8,800万円になりました。

This latest acquisition brings Metaplanet’s total Bitcoin stash to 4,525 BTC, bought at an average price of 12.8 million yen per BTC, which amounts to approximately 58.1 billion yen in total.

この最新の買収により、メタプラネットの合計ビットコインスタッシュは4,525 BTCになり、BTCあたり平均価格1280万円で購入され、合計約581億円になります。

Despite the crypto downturn, Metaplanet’s stock has shown performance with a 0.57% gain this year. As the company integrates more BTC into its portfolio, it’s showcasing strong resilience and a focused strategy to expand its digital asset holdings.

暗号の低迷にもかかわらず、メタプラネットの株は今年0.57％の利益でパフォーマンスを示しています。同社はより多くのBTCをポートフォリオに統合するため、強い回復力とデジタル資産保有を拡大するための焦点を絞った戦略を紹介しています。

A Special Metric: BTC Yield

特別なメトリック：BTC収量

The company measures the success of its Bitcoin accumulation strategy with a special metric called BTC Yield. This yield shows how much more Bitcoin they accumulate compared to their shares in circulation.

同社は、BTCの収量と呼ばれる特別なメトリックで、ビットコインの蓄積戦略の成功を測定します。この利回りは、流通中の株式と比較して、彼らがどれほど多くのビットコインを蓄積しているかを示しています。

From January to March 2025, their BTC Yield was a solid 95.6%, and between April 1 to April 14, it was 6.5%, showcasing continued growth despite a shorter period.

2025年1月から3月まで、BTCの収量は固体95.6％であり、4月1日から4月14日までは6.5％で、期間が短いにもかかわらず継続的な成長を示しました。

How They’re Funding the Buying Spree

彼らがどのように購入に資金を提供しているか

Metaplanet has been funding its massive Bitcoin purchases by teaming up with EVO FUND, a major investor. Instead of taking regular loans that require interest payments, the company has been issuing zero-coupon bonds, which don’t need interest to be paid. Along with that, EVO FUND gets the right to buy Metaplanet shares at the market price.

Metaplanetは、主要な投資家であるEVOファンドとチームを組むことにより、大規模なビットコイン購入に資金を提供してきました。利息の支払いを必要とする定期的なローンを取得する代わりに、会社はゼロクーポン債を発行していますが、これは支払う必要はありません。それに加えて、EVOファンドは市場価格でメタプラネット株式を購入する権利を獲得します。

Now, when EVO FUND buys those shares, they pay in cash. And that cash is then used by Metaplanet either to repay the bonds or buy more Bitcoin.

現在、EVOファンドがそれらの株式を購入すると、彼らは現金で支払います。そして、その現金は、メタプラネットによって債券の返済またはより多くのビットコインを購入するために使用されます。

Between January and March 2025, Metaplanet rolled out several rounds of these bonds, with each tranche ranging from 2 to 4 billion yen, to support its ongoing Bitcoin investment strategy.

2025年1月から3月の間に、メタプラネットはこれらの債券の数ラウンドを展開し、各トランシェは2〜40億円の範囲で、進行中のビットコイン投資戦略をサポートしました。

Issuance of Shares and Its Impact on Shareholders

株式の発行と株主への影響

In the first quarter of 2025 alone, Metaplanet issued a massive 64.6 million new shares, and by April 14, they had issued a staggering 106.3 million shares. This level of share issuance is significant and can impact existing shareholders.

2025年の第1四半期だけで、メタプラネットは大規模な6460万株を発行し、4月14日までに1億630万株を発行しました。このレベルの株式発行は重要であり、既存の株主に影響を与える可能性があります。

However, Metaplanet claims they’re carefully managing dilution, which means shareholders aren’t losing too much ownership percentage in the company. They use a calculation of “Bitcoin per fully diluted share” to show that each share is becoming more valuable in terms of Bitcoin.

しかし、メタプラネットは、希釈を慎重に管理していると主張しているため、株主は会社の所有率をあまり失っていないことを意味します。彼らは、「完全に希釈されたシェアごとにビットコイン」の計算を使用して、各シェアがビットコインの観点からより価値が高まっていることを示しています。

The company's innovative approach to treasury management and its bold vision for cryptocurrency integration are positioning it as a unique entity in the evolving financial landscape.

財務管理に対する同社の革新的なアプローチと暗号通貨統合に対する大胆なビジョンは、進化する金融環境のユニークなエンティティとしてそれを位置づけています。

It remains to be seen how Metaplanet will navigate the complexities of the market and sustain the momentum of its treasury investment strategy in the long run.

メタプラネットがどのように市場の複雑さをナビゲートし、長期的に財務投資戦略の勢いを維持するかはまだ不明です。