Metaplanet Inc. ajoute 319 autres bitcoins à son trésor, portant ses avoirs totaux à 4 525 BTC

Metaplanet Inc., une entreprise japonaise cotée en bourse, a annoncé avoir ajouté 319 bitcoins supplémentaires à son bilan dans le cadre de sa stratégie de trésorerie.

Publicly listed Japanese firm Metaplanet Inc. has disclosed that it has added another 319 Bitcoins to its balance sheet as part of its treasury strategy. This batch of BTC was purchased at an average price of 11.8 million yen, bringing the total to 3.78 billion yen.

La société japonaise cotée publiquement Metaplanet Inc. a révélé qu'elle avait ajouté 319 autres bitcoins à son bilan dans le cadre de sa stratégie de trésorerie. Ce lot de BTC a été acheté à un prix moyen de 11,8 millions de yens, portant le total à 3,78 milliards de yens.

This latest acquisition brings Metaplanet’s total Bitcoin stash to 4,525 BTC, bought at an average price of 12.8 million yen per BTC, which amounts to approximately 58.1 billion yen in total.

Cette dernière acquisition porte à 4 525 BTC de Metaplanet à 4 525 BTC, achetée à un prix moyen de 12,8 millions de yens par BTC, ce qui s'élève à environ 58,1 milliards de yens au total.

Despite the crypto downturn, Metaplanet’s stock has shown performance with a 0.57% gain this year. As the company integrates more BTC into its portfolio, it’s showcasing strong resilience and a focused strategy to expand its digital asset holdings.

Malgré le ralentissement de la crypto, les actions de Metaplanet ont montré des performances avec un gain de 0,57% cette année. Alors que l'entreprise intègre davantage de BTC dans son portefeuille, il présente une forte résilience et une stratégie ciblée pour étendre ses actifs numériques.

A Special Metric: BTC Yield

Une métrique spéciale: rendement en BTC

The company measures the success of its Bitcoin accumulation strategy with a special metric called BTC Yield. This yield shows how much more Bitcoin they accumulate compared to their shares in circulation.

La société mesure le succès de sa stratégie d'accumulation de Bitcoin avec une métrique spéciale appelée BTC Rende. Ce rendement montre à quel point ils accumulent le bitcoin par rapport à leurs actions en circulation.

From January to March 2025, their BTC Yield was a solid 95.6%, and between April 1 to April 14, it was 6.5%, showcasing continued growth despite a shorter period.

De janvier à mars 2025, leur rendement en BTC était de 95,6% solide, et entre le 1er avril au 14 avril, il était de 6,5%, ce qui a montré une croissance continue malgré une période plus courte.

How They’re Funding the Buying Spree

Comment ils financent la frénésie d'achat

Metaplanet has been funding its massive Bitcoin purchases by teaming up with EVO FUND, a major investor. Instead of taking regular loans that require interest payments, the company has been issuing zero-coupon bonds, which don’t need interest to be paid. Along with that, EVO FUND gets the right to buy Metaplanet shares at the market price.

Metaplanet a financé ses achats massifs de Bitcoin en faisant équipe avec EVO Fund, un important investisseur. Au lieu de contracter des prêts réguliers qui nécessitent des paiements d'intérêts, la société a émis des obligations à coupon zéro, qui n'ont pas besoin d'intérêts pour être payés. Parallèlement à cela, EVO Fund a le droit d'acheter des actions Metaplanet au prix du marché.

Now, when EVO FUND buys those shares, they pay in cash. And that cash is then used by Metaplanet either to repay the bonds or buy more Bitcoin.

Maintenant, lorsque EVO Fund achète ces actions, ils paient en espèces. Et cet argent est ensuite utilisé par Metaplanet pour rembourser les obligations ou acheter plus de bitcoin.

Between January and March 2025, Metaplanet rolled out several rounds of these bonds, with each tranche ranging from 2 to 4 billion yen, to support its ongoing Bitcoin investment strategy.

Entre janvier et mars 2025, Metaplanet a déployé plusieurs cycles de ces obligations, chaque tranche allant de 2 à 4 milliards de yens, pour soutenir sa stratégie d'investissement en bitcoin en cours.

Issuance of Shares and Its Impact on Shareholders

Émission d'actions et son impact sur les actionnaires

In the first quarter of 2025 alone, Metaplanet issued a massive 64.6 million new shares, and by April 14, they had issued a staggering 106.3 million shares. This level of share issuance is significant and can impact existing shareholders.

Au premier trimestre de 2025 seulement, Metaplanet a émis 64,6 millions de nouvelles actions massives, et d'ici le 14 avril, ils avaient émis 106,3 millions d'actions stupéfiantes. Ce niveau d'émission d'actions est significatif et peut avoir un impact sur les actionnaires existants.

However, Metaplanet claims they’re carefully managing dilution, which means shareholders aren’t losing too much ownership percentage in the company. They use a calculation of “Bitcoin per fully diluted share” to show that each share is becoming more valuable in terms of Bitcoin.

Cependant, Metaplanet affirme qu'ils géraient soigneusement la dilution, ce qui signifie que les actionnaires ne perdent pas trop de pourcentage de propriété dans l'entreprise. Ils utilisent un calcul de «Bitcoin par part entièrement dilué» pour montrer que chaque part est de plus en plus précieuse en termes de bitcoin.

The company's innovative approach to treasury management and its bold vision for cryptocurrency integration are positioning it as a unique entity in the evolving financial landscape.

L'approche innovante de l'entreprise en matière de gestion du trésorerie et sa vision audacieuse de l'intégration des crypto-monnaies le positionnent comme une entité unique dans le paysage financier évolutif.

It remains to be seen how Metaplanet will navigate the complexities of the market and sustain the momentum of its treasury investment strategy in the long run.

Il reste à voir comment Metaplanet naviguera dans les complexités du marché et maintiendra l'élan de sa stratégie d'investissement du Trésor à long terme.