メタバースの苦境の中でのメタの AI 野心戦車ストック

メタ（META）株は、第2四半期の収益見通しの下方修正に加え、AIへの取り組みへの積極的な支出計画を理由に時間外取引で15％急落した。第 1 四半期の収益は予想を上回りましたが、メタはメタバース部門である Reality Labs での経費の増加と継続的な損失を予想しています。同社は、Llama 3 AI モデルの開発を含む AI 投資に注力しており、長期的な成長を支援することを目的としていますが、投資家の間で懸念が生じています。

Meta's Ambitious AI Plans Drive Stock Plummet Amidst Metaverse Losses

Meta の野心的な AI 計画により、メタバース損失の中で株価が急落

In a significant market development, Meta Platforms, the parent company of Facebook, Instagram, and WhatsApp, has witnessed a colossal 15% drop in its stock value during after-hours trading. This dramatic decline follows the release of its first-quarter earnings report, which unveiled a disappointing revenue outlook for Q2 and unveiled aggressive investment plans in artificial intelligence (AI).

市場の大きな発展の中で、Facebook、Instagram、WhatsApp の親会社である Meta Platforms は、時間外取引中に株価が 15% という大幅な下落を目撃しました。この劇的な減少は、第1四半期決算報告の発表に続き、第2四半期の期待外れの収益見通しが明らかになり、人工知能（AI）への積極的な投資計画が明らかになった。

Meta's Chief Financial Officer, Susan Li, reported during the April 24th earnings call that revenue guidance for the second quarter is anticipated to range between $36.5 billion and $39 billion. This projection falls short of the $38.3 billion estimate anticipated by Wall Street analysts.

メタ社の最高財務責任者スーザン・リー氏は4月24日の決算会見で、第2四半期の収益見通しは365億ドルから390億ドルの範囲になると予想していると報告した。この予測はウォール街のアナリストが予想した383億ドルを下回っている。

Furthermore, Li indicated that expenses are expected to increase significantly to a range of $96 billion to $99 billion, a rise from the previous estimate of $94 billion to $99 billion, primarily attributed to "higher infrastructure and legal costs."

さらに、リー氏は、主に「インフラ費用と法的費用の増加」が原因で、経費は従来予想の940億～990億ドルから増加し、960億～990億ドルの範囲に大幅に増加すると予想していると述べた。

The company's full-year 2024 capital expenditures have also been revised upwards, with the upper limit now set at $40 billion, compared to the previous estimate of $37 billion. This move reflects Meta's "aggressive investment" strategy to support its ambitious AI research and product development initiatives.

同社の2024年通期の設備投資も上方修正され、上限は従来予想の370億ドルから400億ドルに設定された。この動きは、メタ社の野心的な AI 研究と製品開発の取り組みをサポートするための「積極的な投資」戦略を反映しています。

Despite these setbacks, Meta reported solid financial results for the first quarter, with revenues reaching $36.46 billion, marking a robust 27% year-over-year (YOY) increase. This surpassed Wall Street analysts' Zacks estimate of $36.28 billion by 0.48%. Additionally, earnings per share doubled YOY to $4.71, outperforming estimates of $4.32 per share.

これらの挫折にもかかわらず、Meta は第 1 四半期の堅調な財務結果を報告し、売上高は 364 億 6,000 万ドルに達し、前年比 (YOY) 27% という堅実な増加を記録しました。これはウォール街アナリストのザックス予想362億8000万ドルを0.48％上回った。さらに、1株当たり利益は前年同期比2倍の4.71ドルとなり、予想の1株当たり4.32ドルを上回りました。

However, the company's metaverse-building division, Reality Labs, continues to incur significant losses. In Q1, the division lost $3.85 billion, although this represents a slight improvement from the nearly $4 billion lost during the first quarter of 2023. Meta anticipates that these losses will continue to escalate YOY as it supports the division's product development efforts.

しかし、同社のメタバース構築部門である Reality Labs は引き続き多額の損失を被っています。同部門の第1四半期の損失は38億5,000万ドルでしたが、これは2023年第1四半期の約40億ドルの損失からはわずかに改善しています。Metaは、同部門の製品開発努力を支援しているため、これらの損失は前年比でさらに拡大すると予想しています。

CEO Mark Zuckerberg emphasized during the earnings call that "an increasing amount of our Reality Labs work is going toward serving our AI efforts." He anticipated a "multi-year investment cycle" before Meta could fully scale its AI businesses.

CEOのマーク・ザッカーバーグ氏は決算会見で、「リアリティ・ラボの取り組みがAIへの取り組みに貢献することが増えている」と強調した。同氏は、メタがAI事業を本格的に拡大するまでに「複数年の投資サイクル」が必要だと予想した。

Zuckerberg further elaborated that "building the leading AI will also be a larger undertaking than the other experiences we've added to our apps. This is likely going to take several years."

ザッカーバーグ氏はさらに、「最先端のAIの構築は、アプリに追加した他のエクスペリエンスよりも大規模な事業になるだろう。これにはおそらく数年かかるだろう」と詳しく述べた。

In response to these announcements, Meta shares experienced a substantial decline of 15.4% after-hours on April 24th, reaching $417.22 after closing the day down 0.5% at $493.50. The stock briefly touched a low of $402.98 before recovering slightly.

これらの発表を受けて、メタ株は4月24日時間外で15.4％の大幅下落を経験し、0.5％安の493.50ドルで取引を終えた後、417.22ドルに達した。株価は一時402.98ドルの安値を付けた後、わずかに回復した。

Despite the recent setback, Meta remains up 42.5% year-to-date, having reached an all-time high of $527.34 earlier this month on April 5th.

最近の低迷にもかかわらず、メタは年初から42.5％上昇を続けており、今月初めの4月5日には過去最高値の527.34ドルに達した。

On April 18th, Meta debuted its Llama 3 AI model, which was incorporated into the Meta AI chatbot accessible across Facebook, Instagram, WhatsApp, and Facebook Messenger. While reports have emerged of bizarre interactions generated by the chatbot, Meta claims that human evaluators ranked Llama 3 higher than competing models, including OpenAI's ChatGPT-3.5.

4 月 18 日、Meta は、Facebook、Instagram、WhatsApp、Facebook Messenger でアクセスできる Meta AI チャットボットに組み込まれた Llama 3 AI モデルをデビューさせました。チャットボットによって生成された奇妙なインタラクションに関する報告が出ている一方で、人間の評価者は Llama 3 を OpenAI の ChatGPT-3.5 などの競合モデルよりも高く評価したと Meta 氏は主張しています。