メラニア・トランプのミームコインが発売、仮想通貨業界幹部らから懸念の声

ドナルド・トランプ大統領の政権復帰は、仮想通貨の新たな状況を切り開く可能性がある。新しい仮想通貨ミームコイン「$TRUMP」の発売からわずか2日後には、次期大統領夫人メラニア・トランプの名によるコインも登場した。

President Donald Trump's return to office could be inaugurating a new landscape in cryptocurrency.

ドナルド・トランプ大統領の政権復帰は、仮想通貨の新たな状況を切り開く可能性がある。

Just two days after launching the new $TRUMP cryptocurrency meme coin, there's now an offering in the name of incoming first lady Melania Trump, too.

新しい仮想通貨ミームコイン「$TRUMP」の発売からわずか2日後には、次期大統領夫人メラニア・トランプの名によるコインも登場した。

The Melania Trump meme coin, a type of cryptocurrency, hit the market Sunday night about 6 p.m. on the eve of Trump's inauguration. The returning first lady announced the offering's arrival in a post on X, the social media network formerly known as Twitter, saying “You can buy $MELANIA now.”

仮想通貨の一種であるメラニア・トランプ・ミームコインは、トランプ大統領就任前夜の日曜夜午後6時ごろ市場に登場した。復帰したファーストレディは、以前はTwitterとして知られていたソーシャルメディアネットワークXへの投稿で、「今すぐ$MELANIAを購入できます」と商品の到着を発表した。

After initially launching at about $7, the $MELANIA coin was valued at about $9 on Monday morning with a market cap of $1.65 billion, according to CoinMarketCap tracking site. That's not quite as successful of a launch as the $TRUMP coin, which has risen to about $50 and has a market cap of about $10 billion.

CoinMarketCap追跡サイトによると、$MELANIAコインは当初約7ドルで発売された後、月曜朝には約9ドルと評価され、時価総額は16億5000万ドルとなった。これは、約50ドルに上昇し、時価総額約100億ドルの$TRUMPコインほど成功したとは言えない。

Inauguration live updates:Donald Trump to take oath of office, return for second term

就任式ライブ最新情報:ドナルド・トランプ氏が就任宣誓し、2期目に復帰

Some likely got a windfall when they got in early on $TRUMP coin at 18 cents. But investors should be wary of the volatility of cryptocurrencies.

$TRUMP コインを 18 セントで早期に購入したときに、棚ぼたを手に入れた人もいるでしょう。しかし、投資家は仮想通貨のボラティリティに注意する必要があります。

"As has been the case with other startup crypto currencies, one might anticipate there to be some considerable risk," David Reibstein, professor of marketing at The Wharton School at the University of Pennsylvania, told USA TODAY, speaking about the launch of the $TRUMP coin.

「他の新興仮想通貨の場合と同様、かなりのリスクがあることが予想されるかもしれない」とペンシルバニア大学ウォートンスクールのマーケティング教授デイビッド・ライブスタイン氏はUSA TODAYに$の立ち上げについて語った。トランプコイン。

"That is not to say there could easily be an upside," Reibstein said. "Note the volatility of Trump Media which quickly rose to close to $100 and then shortly thereafter fell to under $13 and now is back up to near $40. It is an investment for the brave."

「だからといって、簡単に上昇する可能性があるというわけではない」とライプスタイン氏は語った。 「トランプ・メディアのボラティリティに注目してください。すぐに100ドル近くまで上昇しましたが、その後すぐに13ドル未満に下がり、現在は40ドル近くまで戻っています。これは勇敢な人のための投資です。」

How much is the new Melania Trump meme coin?

新しいメラニア・トランプ・ミームコインはいくらですか?

As of 8 a.m. Monday, the Melania coin was trading at about $9, according to CoinMarketCap. When trading started Sunday night, the coin's value was $7.41, the site said.

CoinMarketCapによると、月曜日午前8時の時点で、メラニアコインは約9ドルで取引されている。同サイトによると、日曜日の夜に取引が始まった時点でのコインの価値は7.41ドルだったという。

The Melania meme coin, like the Trump coin, is issued on the Solana blockchain platform. About 450,000 buyers currently hold the Melania coin, according to the SolScan tracker, which tracks the Solana-related crypto tokens.

メラニアミームコインは、トランプコインと同様、ソラナブロックチェーンプラットフォームで発行されます。ソラナ関連の暗号トークンを追跡するソルスキャントラッカーによると、現在約45万人の購入者がメラニアコインを保有している。

The debut of the Melania coin on Sunday led to a "sharp dip in the price of" the Trump coin "prompting concerns from crypto industry executives who worry that meme coins could harm the market," reported Forbes' Siladitya Ray.

日曜日のメラニアコインのデビューは「トランプコインの価格の急落をもたらし、ミームコインが市場に損害を与える可能性を懸念する仮想通貨業界幹部らの懸念を引き起こした」とフォーブス誌のシラディティア・レイ氏は報じた。

The Trump launches are “now clearly a blight that we will have to work to put behind us as builders,” Rob Hadick, a general partner at crypto-focused venture-capital company Dragonfly Capital told Bloomberg.

暗号通貨に特化したベンチャーキャピタル会社ドラゴンフライ・キャピタルのゼネラル・パートナー、ロブ・ハディック氏はブルームバーグに対し、トランプ氏の打ち上げは「建設業者として我々が立ち直るべく努力しなければならないのは明らかな災難だ」と語った。

What is a meme coin?

ミームコインとは何ですか？

Meme coins are a type of cryptocurrency usually inspired by internet memes, often a pop culture image or trend. One of the most well-known memes starred the Japanese dog Kabosu that became a popular meme online in the early 2010s.

ミームコインは、通常、インターネットミーム、多くの場合ポップカルチャーのイメージやトレンドからインスピレーションを得た一種の暗号通貨です。最もよく知られているミームの 1 つは、2010 年代初頭にオンラインで人気のミームとなった日本犬カボスを主役にしたものです。

In 2013, the dog's face became the symbol of Dogecoin, which remains one of the most invested-in crypto coins after emerging as a "meme stock" during the COVID-19 pandemic retail trading boom.

2013年、犬の顔がドージコインのシンボルとなった。ドージコインは、新型コロナウイルス感染症のパンデミックによる小売取引ブームの中で「ミーム株」として登場した後、今でも最も投資されている暗号通貨の1つである。

The Trump coin is currently the 18th most valuable crypto token on the CoinMarketCap site. Dogecoin is at No. 7 and the Melania coin is at No. 62.

トランプコインは現在、CoinMarketCapサイトで18番目に価値のある暗号トークンです。ドージコインは7位、メラニアコインは62位です。

According to the Melania Trump meme coin website, 15% of the tokens will be distributed to the public. Overall, 35% of the allotment is allocated to the project's "team." The tokens are issued by MKT World, a West Palm Beach, Florida company incorporated by Melania Trump in 2021, Forbes reported.

メラニア・トランプ・ミームコインのウェブサイトによると、トークンの15％が一般に配布されるという。全体として、割り当ての 35% がプロジェクトの「チーム」に割り当てられます。フォーブス誌の報道によると、トークンはメラニア・トランプ氏が2021年に設立したフロリダ州ウェストパームビーチの会社MKTワールドが発行している。

After 30 days, 10% of those tokens allocated to the project's "team" can be unlocked. The entirety of the tokens will be released over the next 13 months.

30 日後、プロジェクトの「チーム」に割り当てられたトークンの 10% のロックを解除できます。トークン全体は今後 13 か月にわたってリリースされます。

With a fully diluted valuation of about $5 billion, the team's allocation could be worth $1.5 billion.

完全希薄化後の評価額が約50億ドルとすると、チームへの割り当ては15億ドル相当になる可能性がある。

Should I buy the Melania Trump coin or Trump coin?

メラニア・トランプコインとトランプコインを買うべきでしょうか？

You can acquire the Melania meme coin on the website with a debit card or using cryptocurrency.

メラニア ミーム コインは、デビット カードまたは暗号通貨を使用して、Web サイトで取得できます。

But if you are looking at this as an investment opportunity, even the Melania coin website notes: "Melania Memes are intended for collecting and entertainment purposes only. They are not financial instruments or investments. Always do your own research and never invest more than you can afford to lose."

しかし、これを投資機会として見ているのであれば、メラニアコインのウェブサイトでも次のように注意されています。「メラニアミームは収集と娯楽のみを目的としています。金融商品や投資ではありません。常に自分で調査し、自分以上の投資をしないでください」負ける余裕がある。」

This may just be the beginning of cryptocurrency offers coming during Trump's term. The U.S. Securities and Exchange Commission should have a more crypto-friendly approach and Trump is considering the creation of a strategic reserve of bitcoin, which is considered the first successful digital currency

これはトランプ大統領の任期中に行われる仮想通貨の提供の始まりに過ぎないかもしれない。米国証券取引委員会は仮想通貨にもっと優しいアプローチを取るべきであり、トランプ大統領は最初に成功したデジタル通貨と考えられているビットコインの戦略的準備金の創設を検討している。