梅拉尼婭·川普 Meme 幣的推出引發了加密行業高管的擔憂

唐納德·特朗普總統的重返辦公室可能會開啟加密貨幣的新格局。就在推出新的 $TRUMP 加密貨幣迷因幣兩天后，現在也以即將上任的第一夫人梅拉尼婭·川普的名義推出了一款產品。

President Donald Trump's return to office could be inaugurating a new landscape in cryptocurrency.

唐納德·特朗普總統的重返辦公室可能會開啟加密貨幣的新格局。

Just two days after launching the new $TRUMP cryptocurrency meme coin, there's now an offering in the name of incoming first lady Melania Trump, too.

就在推出新的 $TRUMP 加密貨幣迷因幣兩天后，現在也以即將上任的第一夫人梅拉尼婭·川普的名義推出了一款產品。

The Melania Trump meme coin, a type of cryptocurrency, hit the market Sunday night about 6 p.m. on the eve of Trump's inauguration. The returning first lady announced the offering's arrival in a post on X, the social media network formerly known as Twitter, saying “You can buy $MELANIA now.”

梅拉尼婭·川普模因幣是一種加密貨幣，於川普就職前夕的周日晚上 6 點左右上市。返回的第一夫人在社交媒體網路 X（以前稱為 Twitter）上發布了該產品的消息，並表示「您現在可以購買 $MELANIA」。

After initially launching at about $7, the $MELANIA coin was valued at about $9 on Monday morning with a market cap of $1.65 billion, according to CoinMarketCap tracking site. That's not quite as successful of a launch as the $TRUMP coin, which has risen to about $50 and has a market cap of about $10 billion.

根據 CoinMarketCap 追蹤網站的數據，MELANIA 代幣最初發行價約為 7 美元，週一上午估值約為 9 美元，市值為 16.5 億美元。這並不像 $TRUMP 幣那樣成功，後者已升至 50 美元左右，市值約為 100 億美元。

Inauguration live updates:Donald Trump to take oath of office, return for second term

就職典禮即時更新：唐納德·川普宣誓就職，重返第二任期

Some likely got a windfall when they got in early on $TRUMP coin at 18 cents. But investors should be wary of the volatility of cryptocurrencies.

有些人可能會因為以 18 美分的價格提前買入川普幣而獲得意外之財。但投資人應該警惕加密貨幣的波動性。

"As has been the case with other startup crypto currencies, one might anticipate there to be some considerable risk," David Reibstein, professor of marketing at The Wharton School at the University of Pennsylvania, told USA TODAY, speaking about the launch of the $TRUMP coin.

賓州大學華頓商學院行銷學教授 David Reibstein 在談到美元的推出時告訴《今日美國》：「與其他新創加密貨幣的情況一樣，人們可能會預期會存在相當大的風險。」川普硬幣。

"That is not to say there could easily be an upside," Reibstein said. "Note the volatility of Trump Media which quickly rose to close to $100 and then shortly thereafter fell to under $13 and now is back up to near $40. It is an investment for the brave."

「這並不是說這很容易帶來好處，」魯賓斯坦說。 「請注意 Trump Media 的波動性，它迅速升至接近 100 美元，隨後不久跌至 13 美元以下，現在又回升至接近 40 美元。這是勇敢者的投資。”

How much is the new Melania Trump meme coin?

新的梅拉尼婭·川普表情包硬幣多少錢？

As of 8 a.m. Monday, the Melania coin was trading at about $9, according to CoinMarketCap. When trading started Sunday night, the coin's value was $7.41, the site said.

根據 CoinMarketCap 的數據，截至週一上午 8 點，梅蘭妮亞代幣的交易價格約為 9 美元。該網站稱，週日晚上交易開始時，該代幣的價值為 7.41 美元。

The Melania meme coin, like the Trump coin, is issued on the Solana blockchain platform. About 450,000 buyers currently hold the Melania coin, according to the SolScan tracker, which tracks the Solana-related crypto tokens.

與川普幣一樣，梅蘭妮亞迷因幣也是在 Solana 區塊鏈平台上發行的。根據追蹤 Solana 相關加密代幣的 SolScan 追蹤器，目前約有 45 萬名買家持有 Melania 幣。

The debut of the Melania coin on Sunday led to a "sharp dip in the price of" the Trump coin "prompting concerns from crypto industry executives who worry that meme coins could harm the market," reported Forbes' Siladitya Ray.

福布斯的 Siladitya Ray 報導稱，梅拉尼婭幣週日的首次亮相導致川普幣的“價格大幅下跌”，“引發了加密行業高管的擔憂，他們擔心模因幣可能會損害市場”。

The Trump launches are “now clearly a blight that we will have to work to put behind us as builders,” Rob Hadick, a general partner at crypto-focused venture-capital company Dragonfly Capital told Bloomberg.

專注於加密貨幣的風險投資公司Dragonfly Capital 的普通合夥人羅布·哈迪克(Rob Hadick) 告訴彭博社，川普的發射“現在顯然是一個災難，我們作為建設者必須努力將其拋在腦後” 。

What is a meme coin?

什麼是模因幣？

Meme coins are a type of cryptocurrency usually inspired by internet memes, often a pop culture image or trend. One of the most well-known memes starred the Japanese dog Kabosu that became a popular meme online in the early 2010s.

迷因幣是一種加密貨幣，通常受到網路迷因的啟發，通常是流行文化形像或趨勢。其中最著名的迷因之一是日本狗 Kabosu，它在 2010 年代初期成為網路上流行的迷因。

In 2013, the dog's face became the symbol of Dogecoin, which remains one of the most invested-in crypto coins after emerging as a "meme stock" during the COVID-19 pandemic retail trading boom.

2013 年，狗的臉成為狗狗幣的象徵，狗狗幣在 COVID-19 大流行零售交易熱潮期間作為「迷因股票」出現後，仍然是投資最多的加密貨幣之一。

The Trump coin is currently the 18th most valuable crypto token on the CoinMarketCap site. Dogecoin is at No. 7 and the Melania coin is at No. 62.

川普幣目前在 CoinMarketCap 網站上排名第 18 大最有價值的加密代幣。狗狗幣排名第 7，梅蘭妮亞幣排名第 62。

According to the Melania Trump meme coin website, 15% of the tokens will be distributed to the public. Overall, 35% of the allotment is allocated to the project's "team." The tokens are issued by MKT World, a West Palm Beach, Florida company incorporated by Melania Trump in 2021, Forbes reported.

據梅拉尼婭·川普模因幣網站稱，15%的代幣將分發給公眾。總體而言，35% 的撥款分配給了專案的「團隊」。根據《富比士》報道，這些代幣由 MKT World 發行，該公司是梅拉尼婭·川普 (Melania Trump) 於 2021 年在佛羅裡達州西棕櫚灘註冊成立的公司。

After 30 days, 10% of those tokens allocated to the project's "team" can be unlocked. The entirety of the tokens will be released over the next 13 months.

30 天后，分配給專案「團隊」的代幣中的 10% 可以解鎖。全部代幣將在未來 13 個月內釋放。

With a fully diluted valuation of about $5 billion, the team's allocation could be worth $1.5 billion.

完全攤薄後的估值約為 50 億美元，該團隊的分配可能價值 15 億美元。

Should I buy the Melania Trump coin or Trump coin?

我應該購買梅拉尼婭·川普硬幣還是川普硬幣？

You can acquire the Melania meme coin on the website with a debit card or using cryptocurrency.

您可以使用借記卡或使用加密貨幣在網站上獲取梅拉尼婭模因硬幣。

But if you are looking at this as an investment opportunity, even the Melania coin website notes: "Melania Memes are intended for collecting and entertainment purposes only. They are not financial instruments or investments. Always do your own research and never invest more than you can afford to lose."

但如果你將此視為一個投資機會，甚至梅拉尼婭硬幣網站也指出：「梅蘭妮亞迷因僅用於收藏和娛樂目的。它們不是金融工具或投資。始終進行自己的研究，永遠不要投資超過你的錢輸得起。

This may just be the beginning of cryptocurrency offers coming during Trump's term. The U.S. Securities and Exchange Commission should have a more crypto-friendly approach and Trump is considering the creation of a strategic reserve of bitcoin, which is considered the first successful digital currency

這可能只是川普任期內提供加密貨幣的開始。美國證券交易委員會應該採取對加密貨幣更友善的方法，川普正在考慮建立比特幣戰略儲備，比特幣被認為是第一個成功的數位貨幣