マコネルズビルの学生がローマの人道的な社会のために825ドルを集める

マコネルズビル小学校の生徒たちは最近、コインドライブを通じてローマ人道協会のために825.19ドルを集めました。

MCCONNELSVILLE — McConnellsville Elementary School in the Camden Central School District recently held a coin drive to benefit the Humane Society of Rome. The school raised $825.19 in 10 days.

マコネルズビル — カムデン中央学区のマコネルズビル小学校は最近、ローマ動物愛護協会に利益をもたらすためにコイン募金を開催しました。同校は10日間で825.19ドルを集めた。

The project was entitled “Pennies For Puppies and Coins for Kitties.” Seven third-grade students in a high-level reading group organized the coin drive, set and revised goals, made posters to hang throughout the school and helped count and roll coins.

このプロジェクトは「子犬にはペニー、子猫にはコイン」と題されました。高レベルの読書グループに所属する 3 年生 7 人がコイン推進活動を組織し、目標を設定および修正し、校内に掲示するポスターを作成し、コインの数え方と転がりを手伝いました。

The students involved were Benton Angell, Blake Barnes, Ryker Domena, Benjamin Montague, Bristal Reber, Miles Scholz and Francesca Scott.

参加した学生は、ベントン・エンジェル、ブレイク・バーンズ、ライカー・ドメナ、ベンジャミン・モンタギュー、ブリスタル・レベル、マイルズ・ショルツ、フランチェスカ・スコットでした。

School librarian Shelley Malenowski supervised the reading group, who read the Newbery Medal-winning book “Shiloh” by Phyllis Reynolds Naylor about a young boy and Shiloh, an abused dog.

学校司書のシェリー・マレノウスキー氏が読書グループを監督し、ニューベリー賞を受賞したフィリス・レイノルズ・ネイラー著の少年と虐待された犬のシャイロを描いた本「シャイロ」を読み上げた。

The students learned about the importance of animal welfare and how the Humane Society helps animals in need. They were inspired to organize the coin drive to help the Humane Society continue its important work.

学生たちは動物福祉の重要性と、動物愛護協会が困っている動物をどのように支援しているかについて学びました。彼らは、人道協会が重要な活動を継続できるようにコインドライブを組織することに触発されました。

“The students were very excited to help the animals and they worked hard to collect as many coins as possible,” Malenowski said. “They even brought in coins from their piggy banks at home.”

「学生たちは動物たちを助けることにとても興奮しており、できるだけ多くのコインを集めるために一生懸命働きました」とマレノフスキー氏は語った。 「彼らは自宅の貯金箱から小銭を持ち込んだこともありました。」

The Humane Society was grateful for the donation and thanked the students for their hard work. The donation will help the Humane Society provide food, shelter and medical care for the animals in its shelter.

人道協会は寄付に感謝し、学生たちの勤勉に感謝の意を表しました。この寄付は、動物愛護協会が保護施設にいる動物たちに食料、避難場所、医療を提供するのに役立ちます。