Studenten aus McConnellsville sammeln 825 US-Dollar für die humane Gesellschaft Roms

Schüler der McConnellsville Elementary School haben kürzlich durch ihre Münzaktion 825,19 US-Dollar für die Humane Society of Rome gesammelt.

MCCONNELSVILLE — McConnellsville Elementary School in the Camden Central School District recently held a coin drive to benefit the Humane Society of Rome. The school raised $825.19 in 10 days.

MCCONNELSVILLE – Die McConnellsville-Grundschule im Camden Central School District veranstaltete kürzlich eine Münzaktion zugunsten der Humane Society of Rome. Die Schule sammelte in 10 Tagen 825,19 $.

The project was entitled “Pennies For Puppies and Coins for Kitties.” Seven third-grade students in a high-level reading group organized the coin drive, set and revised goals, made posters to hang throughout the school and helped count and roll coins.

Das Projekt trug den Titel „Pennies für Welpen und Münzen für Kätzchen“. Sieben Drittklässler einer hochrangigen Lesegruppe organisierten die Münzaktion, legten Ziele fest und überarbeiteten sie, fertigten Plakate an, die in der ganzen Schule aufgehängt wurden, und halfen beim Zählen und Rollen von Münzen.

The students involved were Benton Angell, Blake Barnes, Ryker Domena, Benjamin Montague, Bristal Reber, Miles Scholz and Francesca Scott.

Die beteiligten Studenten waren Benton Angell, Blake Barnes, Ryker Domena, Benjamin Montague, Bristal Reber, Miles Scholz und Francesca Scott.

School librarian Shelley Malenowski supervised the reading group, who read the Newbery Medal-winning book “Shiloh” by Phyllis Reynolds Naylor about a young boy and Shiloh, an abused dog.

Schulbibliothekarin Shelley Malenowski betreute die Lesegruppe, die das mit der Newbery-Medaille ausgezeichnete Buch „Shiloh“ von Phyllis Reynolds Naylor über einen kleinen Jungen und Shiloh, einen misshandelten Hund, las.

The students learned about the importance of animal welfare and how the Humane Society helps animals in need. They were inspired to organize the coin drive to help the Humane Society continue its important work.

Die Schüler lernten, wie wichtig der Tierschutz ist und wie die Humane Society Tieren in Not hilft. Sie wurden inspiriert, die Münzaktion zu organisieren, um der Humane Society dabei zu helfen, ihre wichtige Arbeit fortzusetzen.

“The students were very excited to help the animals and they worked hard to collect as many coins as possible,” Malenowski said. “They even brought in coins from their piggy banks at home.”

„Die Schüler freuten sich sehr darauf, den Tieren zu helfen, und sie arbeiteten hart, um so viele Münzen wie möglich zu sammeln“, sagte Malenowski. „Sie haben sogar Münzen aus ihren Sparschweinen zu Hause mitgebracht.“

The Humane Society was grateful for the donation and thanked the students for their hard work. The donation will help the Humane Society provide food, shelter and medical care for the animals in its shelter.

Die Humane Society war dankbar für die Spende und dankte den Schülern für ihre harte Arbeit. Die Spende wird der Humane Society dabei helfen, den Tieren in ihrem Tierheim Nahrung, Unterkunft und medizinische Versorgung zur Verfügung zu stellen.