OMの90％の価格クラッシュに続いて500％のマントラ（OM）TVLサージ

4月15日の時点で、MantraのTVL（OMの用語で）は421万OM（〜3324万ドル）にジャンプし、2日前から500％以上増加しました

Mantra’s total-value-locked (TVL) reached a yearly high even as OM saw its price collapse by 90%.

Mantraの総価値ロック（TVL）は、OMが価格が90％崩壊するのを見たとしても、年間最高に達しました。

Mantra TVL surges 500% following OM's crash

Mantra TVLは、OMのクラッシュ後に500％急増します

As of April 15, Mantra’s TVL (in OM terms) rose to 4.21 million OM (around $3.24 million), an increase of over 500% from two days prior, according to data resource DefiLlama.

データリソースDefillamaによると、4月15日の時点で、MantraのTVL（OM用語）は421万OM（約324万ドル）に増加し、2日前から500％以上増加しました。

Mantra's cumulative TVL chart. Source: DefiLlama.

マントラの累積TVLチャート。出典：Defillama。

Interestingly, the TVL rise accompanied a dramatic collapse in OM prices, which plunged over 90% during the weekend. The Mantra team attributed the sell-off to “reckless forced liquidations” initiated by centralized exchanges.

興味深いことに、TVLの上昇は、週末に90％を超えるOM価格の劇的な崩壊を伴いました。マントラチームは、セルオフが集中交換によって開始された「無謀な強制清算」に起因すると考えました。

A rising TVL typically indicates that users are locking more tokens into a protocol’s smart contracts via staking, liquidity pools, lending, or farming for yield or network participation.

通常、TVLの上昇は、ユーザーが、収穫量、またはネットワーク参加のために、ステーキング、流動性プール、貸付、または農業を介して、プロトコルのスマートコントラクトにより多くのトークンをロックしていることを示しています。

Analyst DOM spotted “aggressive buying” on crypto exchanges during the 90% OM price crash on April 13, amounting to $35 million worth of OM purchases when “the collapse was happening.”

アナリストDOMは、4月13日の90％OM価格クラッシュ中に暗号交換で「攻撃的な購入」を発見し、「崩壊が起こっていた」ときに3500万ドル相当のOM購入に相当します。

Mantra total aggregated spot CVD vs. Binance spot price. Source: DOM

マントラ合計集約スポットCVD対バイナンススポット価格。出典：dom

Despite the 90% price crash, the simultaneous TVL spike and “aggressive buying” suggest that certain participants viewed the collapse as a buying opportunity.

90％の価格クラッシュにもかかわらず、同時のTVLスパイクと「攻撃的な購入」は、特定の参加者が崩壊を購入の機会と見なしたことを示唆しています。

The fact that millions of dollars were deployed while the crash unfolded points to tactical accumulation, possibly by whales, insiders, or opportunistic speculators betting on a rebound or farming incentives.

おそらくクジラ、インサイダー、またはリバウンドや農業のインセンティブに賭けている日和見的な投機家による、数百万ドルが展開されたという事実。

As of April 15, OM was trading as high as $0.99, up around 170% from the weekend lows.

4月15日の時点で、OMは週末の最低値から約170％増加して0.99ドルになりました。

OM/USDT daily price chart. Source: TradingView

OM/USDTデイリー価格チャート。出典：TradingView

97% of Mantra TVL is one DApp

マントラTVLの97％は1つのDAPPです

Increases in Mantra’s TVL accompany some red flags.

マントラのTVLの増加は、いくつかの赤い旗に伴います。

For instance, around 97% of Mantra’s TVL growth came from Mantra Swap, the protocol’s native decentralized exchange. Its automated market-making pools accounted for 4.11 million OM in TVL, making it the primary driver behind the sharp uptick.

たとえば、MantraのTVL成長の約97％は、プロトコルのネイティブ分散交換であるMantra Swapから来ました。自動化された市場制作プールは、TVLで4,100万OMを占めており、鋭い上昇の背後にある主要なドライバーとなっています。

Mantra Swap TVL performance chart. Source: DefiLlama

Mantra Swap TVLパフォーマンスチャート。出典：Defillama

A more decentralized ecosystem would have greater capital distribution with multiple liquidity sources across lending markets, staking platforms, derivatives, etc.

より分散化された生態系は、融資市場、ステーキングプラットフォーム、デリバティブなどにわたって複数の流動性ソースを備えたより大きな資本分布を持ちます。

Related: Mantra says one particular exchange may have caused OM collapse

関連：マントラは、1つの特定の交換がOM崩壊を引き起こした可能性があると言います

Additionally, Mantra’s fully diluted valuation (FDV) of $1.88 billion dwarfs the total value locked (TVL) of $3.24 million, a glaring disconnect that could signal potential overvaluation.

さらに、18億8,800万ドルのマントラの完全希釈評価（FDV）は、潜在的な過大評価を示す可能性のある明白な切断です。

Mantra TVL vs. FDV (in dollar terms). Source: DefiLlama

Mantra TVL対FDV（ドルの用語）。出典：Defillama

With only 0.17% of its theoretical value actively deployed in its ecosystem, the protocol shows low capital efficiency and limited real-world usage.

エコシステムに積極的に展開されている理論的価値のわずか0.17％しかないこのプロトコルは、資本効率が低く、現実世界の使用が限られていることを示しています。

This imbalance suggests the market cap is likely driven more by speculation than adoption, and with a large portion of tokens likely still locked, there’s a high risk of future dilution as vested tokens are unlocked.

この不均衡は、時価総額が養子縁組よりも推測によって引き起こされる可能性が高いことを示唆しており、トークンの大部分がまだロックされている可能性が高いため、既得のトークンがロックされているため、将来の希釈のリスクが高くなります。

Analyst JamesBitunix posed Mantra’s FDV as a huge risk to OM dip buyers, saying:

アナリストのJamesbitunixは、MantraのFDVをOMディップバイヤーにとって大きなリスクとして提起し、次のように述べています。